What is the translation of " ONLY IN THE CASE " in Dutch?

• alleen in het geval
• slechts in het geval
• enkel in geval

Examples of using Only in the case in English and their translations into Dutch

Chronic lameness only in the case of horses.
Chronische kreupelheid alleen bij paarden.

Only in the case you didn't booked a tranfer!
Alleen in het geval u didnt boeken een tranfer!

Financial administration only in the case of an order.
FinanciŽle administratie alleen bij een bestelling.

Only in the case of projectors with voltage.
Alleen in het geval van projectoren met spanning.

Purpose: Service/ guarantee(only in the case of an order).
Doeleinde: Service/ garantie(alleen bij een bestelling).

Only in the case of Sinatra's music
Alleen in de geval van Sinatra's muziek

But this pathology only in the case- if it is unreasonable.
Maar deze pathologie alleen in het geval- als het onredelijk is.

Leukemic PMLs having multiple Auer rods is found only in the case of API.
Leukemic PMLs die veelvoudige staven Auer hebben wordt gevonden slechts in het geval van APL.

Yes, but only in the case of special wheels.
Ja, maar alleen in geval van uitzonderlijke velgen.

In practice, to see the discrepancy in measured temperature are real, only in the case of a large difference.
In de praktijk is het verschil in gemeten temperatuur reëel, alleen in het geval van een groot verschil.

But it is only in the case of spring planting.
Maar het is alleen in het geval van de lente planten.

The excess remission of import duties is the basis for calculating the amount of the benefit only in the case of drawback and substitution drawback schemes.
De te hoge kwijtschelding van invoerrechten vormt enkel in het geval van terugbetalingsregelingen of regelingen voor de terugbetaling van vervangende inputs de grondslag voor de berekening van de omvang van het voordeel.

Cancel the drug only in the case of individual intolerance.
Annuleert het geneesmiddel alleen in het geval van individuele intolerantie.

premixtures may exceed the maximum levels fixed for complete feeding-stuffs only in the case of:(a) materials which are delivered to manufacturers of compound feeding-stuffs or to their suppliers;
sporenelementen( bijlage I, deel I) in aanvullende veevoeders en voormengsels het voor volledige veevoeders vastgestelde maximumgehalte slechts in de volgende gevallen mag overschrijden.

Signature of the customer(s)(only in the case of a notification on paper).
Handtekening van de gebruiker(s)(alleen bij kennisgeving op papier).

Only in the case that the user changes the browser,
Alleen in het geval dat de gebruiker de browser wijzigt,

Addition of cleaning chemicals only in the case ofsevere fouling.
Toevoeging van chemische reinigingsmiddelen alleen in het geval van ernstige vervuiling.

Only in the case when the dice roll is not covered by the hedge bet you lose.
Alleen in het geval wanneer de dobbelstenen rollen niet wordt gedekt door de heg wed dat je verliest.

Signature of the consumer(only in the case of a verbal communication).
Handtekening van de consumenten(slechts in geval van een schriftelijke mededeling).

Only in the case of really extreme droughts,
Alleen in het geval van echt extreme droogte,

Take the above drugs is allowed only in the case of their prior appointment by a doctor.
Neem de bovenstaande medicijnen alleen in het geval van hun afspraak door een arts.

And only in the case of a significant advantage in favor of the drug,
En alleen in het geval van een aanzienlijk voordeel ten gunste van het medicijn,

October 2008 At 20:09 Federalism as an obstacle not only in the case of Personal assistance,
Oktober 2008 Om 20:09 Federalisme als een obstakel, niet alleen in het geval van Persoonlijke hulp,

Only in the case of products that are defective upon receipt,
Alleen in het geval van producten die defect zijn bij ontvangst,

They stimulate the body to draw first for the stored fat resources, and only in the case of their deficiency after deriving energy from the food supplied on an ongoing basis.
Ze stimuleren het lichaam om als eerste te putten voor de opgeslagen vetbronnen, en alleen in het geval van hun tekort na het afleiden van energie uit het voedsel dat op continue basis wordt geleverd.

Only in the case of exceptional situations, such aid may be given to compensate the damages caused by these situations.
Alleen in geval van een buitengewone gebeurtenis kan dergelijke steun worden verleend om de door die gebeurtenis veroorzaakte schade te vergoeden.

Preliminary ruling(Directive 93/36/EEC- Public supply contracts- Concept of the most economically advantageous tender- Award criterion giving preference to electricity produced from renewable energy sources- Directive 89/665/EEC- Public procurement review proceedings- Unlawful decisions- Possibility of annulment only in the case of material influence on the outcome of the tender procedure- Illegality of an award criterion- Obligation to cancel the invitation to tender) Sixth Chamber.
Prejudiciële zaak"Richtlijn 93/36/EEG- Overheidsopdrachten voor leveringen- Begrip economisch voordeligste aanbieding- Gunningscriterium waarbij voorrang wordt gegeven aan elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen- Richtlijn 89/665/EEG- Beroepsprocedures inzake overheidsopdrachten- Onrechtmatige besluiten- Mogelijkheid tot nietigverklaring enkel in geval van wezenlijke invloed op resultaat van aanbestedingsprocedure- Onrechtmatigheid van gunningscriterium- Verplichting tot intrekking van aanbesteding" Zesde kamer.

The answer is yes, but only in the case of extremely high Rayleigh numbers over 1014.
Het antwoord is ja, maar pas bij extreem hoge Reynoldsgetallen boven 1014.

Only in the case of very aggressive,
Slechts in het geval we een zeer agressieve,

You are able to write not only in the case of technical problems
U bent in staat om te schrijven niet alleen in het geval van technische problemen,