What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ " in English?

• potential
• prospective
• possible
• would-be

Examples of using Потенциальным in Russian and their translations into English

Основные требования к потенциальным поставщикам.
Main requirements to potential suppliers.

Потенциальным клиентам не хватает финансовой грамотности.
Potential customers lack financial literacy.

Папа устраивает мне встречу с потенциальным инвестором.
My dad set up a meeting with a prospective investor.

Я подумала, что потенциальным покупателям понравится фото.
I thought prospective buyers would like that photo.

Обеспечение по таможенным пошлинам и другим потенциальным долгам.
Guarantees over custom duties and other potential debts.

Нашим постоянным и потенциальным клиентам мы гарантируем.
For our constant and potential customers we guarantee.

Потенциальным работодателям/ инвесторам это может быть интересно.
It can be interesting for potential employers and investors.

ПИИ являются потенциальным источником модернизации технологий.
FDI is a potential source of technology upgrading.

Новые действия в 2015- 2017 гг. с потенциальным вкладом исполнителей.
New actions 2015-2017 with potential contributions.

Анализируется восприятие данных текстов потенциальным зрителем.
It analyzes the perception of these texts by potential viewers.

Какую информацию может дать потенциальным клиентам Ваш сайт?
What information can your site give to your potential clients?

К потенциальным конфликтам интересов, требующим разглашения, относятся.
Potential conflicts of interest which require disclosure include.

Это средство, как мост между торговлей и потенциальным покупателем.
A means, a shortcut between trade and the prospective buyer.

Алтынбек Сарсенбаев был потенциальным кандидатом на президентский пост.
Altynbek Sarsenbayev was potential candidate on presidential post.

Поправки должны быть доступны всем потенциальным участникам тендера.
Amendments will be made available to all prospective bidders.

Он позволил нашим потенциальным партнерам узнать больше о Туркменистане.
It allowed our potential partners to learn more about Turkmenistan.

Конфликт интересов может быть потенциальным, реальным и произошедшим.
Conflict of interests can be potential, real and occurred.

Пре- анонс- предварительная презентация потенциальным покупателям.
Pre-announcement is a preliminary presentation to potential buyers.

Вопрос вообще-то адресован потенциальным спонсорам проектов BPM, т. е.
The question is addressed to prospective sponsors of BPM projects, i.e.

Прочая информация Сельское хозяйство является потенциальным источником загрязнения.
Other information Agriculture is a potential pollution source.

И ты будучи потенциальным доктором также использовал бы презерватив, верно?
And, you being a would-be doctor, you would be using a condom, too, right?

Этот удачный подход проявил себя потенциальным для других общин.
This successful approach demonstrated its potential for other communities.

Таким образом стимулируется прямой контакт между вами и потенциальным заказчиком.
Thus enabling direct contact between you and the prospective customer.

Он гарантирует защиту и помощь потенциальным жертвам торговли людьми.
It guarantees the protection and assistance to possible victims of trafficking.

Обеспечение доступа к продукции марки KOMANDOR WALLS потенциальным клиентам.
Providing access to branded KOMANDOR WALLS products to potential customers.

Потенциальным клиентам следует очень внимательно изучить уведомление о рисках.
Prospective Clients should study the following risk warnings very carefully.

Доля реальных воспитанников по отношению к потенциальным( охват целевой группы);
Actual to potential educatees ratio(target group coverage);

Потенциальным предпринимателям предлагаются и оказываются услуги предварительной инкубации.
The would-be entrepreneurs also receive pre-incubator services.

Следовательно, экспериментальная эстетика становится потенциальным полем объединения сословий.
Consequently, experimental aesthetics becomes a potential field of uniting estates.

Ход разработки предложений по потенциальным глобальным техническим правилам гтп.
Of the agreement progress in developing proposals for candidate global technical regulations gtrs.