What is the translation of " ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО " in English?

• designed
• intended
• destined
• is
• aimed
• dedicated
• targeting
• meant
• use
• earmarked

Examples of using Предназначенного in Russian and their translations into English

Я получил это от лезвия, предназначенного для него.
I got this from the blade intended for him.

Поиск помещения, предназначенного под офис, склад, производство.
Search of apartment intended under an office, storage, production.

Витебска, с показанием места предназначенного к застройке.
Vitebsk, with the indication of the place intended for construction.

Лицензирование оборудования, предназначенного для людей с замедленным умственным развитием;
Licensing equipment designed for mentally retarded people;

Химического или биологического оружия, предназначенного для уничтожения;
Chemical or biological weapons destined to destruction;

Максимальная высота изделия, предназначенного для сушки, не должна превышать 250 мм!
The maximum height of an item being dried must not exceed 250 mm!

Остальная часть переговоров касалась оборудования, предназначенного для Эр-Рияда.
The rest of the negotiation concerns material intended for Riyadh.

Цена хорошего устройства, предназначенного для регулировки фар.
The price of a good device designed to adjust the headlights.

Традиционного, предназначенного для использования одним человеком, не должна превышать 120 кг.
Traditional, intended for the use by 1 person, cannot exceed 120 kg.

Исключение не касается выхода, предназначенного для видеорегистратора.
Exclusion does not concern any dedicated output to the VCR.

Власти этой страны изъяли 290 килограммов псевдоэфедрина, предназначенного для Австралии.
Authorities seized 290 kilograms of pseudoephedrine destined for Australia.

Инвентарная опись оружия, предназначенного для Эритреи, от 22 февраля 2014 года.
Inventory list of armament destined for Eritrea dated 22 February 2014.

Режим в отношении недвижимого имущества, предназначенного для семейного проживания.
Regime governing immovable property used as the family home.

Он просит Секретариат предоставить список оборудования, предназначенного для списания.
He requested that the Secretariat provide a list of equipment slated for disposal.

Мы очутились в порту, пространства, предназначенного для выполнения средства.
We found ourselves at the port, the space destined to the discharge of the means.

В Венеции, много магазинов, предназначенного для туристов, открыты весь день, даже по воскресеньям.
In Venice, many stores that targets tourists, are open all day even on Sundays.

Произведите настройку титровального элемента, предназначенного для вывода баннеров- BanP0.
Set up the title element, designed for displaying banners -BanP0.

TR CU 012/ 2011" О безопасности оборудования, предназначенного для использования во взрывоопасных средах.
TR CU 012/2011 On safety of equipment intended for use in explosive atmospheres.

Комплекс состоит из 8 жилых зданий, клуба и бассейна, предназначенного для жильцов.
The complex consists of 8 apartment buildings, club and swimming pool, designed for the tenants.

Эльза представлен на конкурс красоты, предназначенного исключительно для Диснея принцесс.
Elsa is presented to a beauty contest intended solely for Disney princesses.

Является ли нарушением GPL распространение несвободного драйвера, предназначенного для компоновки с Linux?
Does distributing a nonfree driver meant to link with Linux violate the GPL?

Основным пунктом транзита для героина, предназначенного для Европы, по-прежнему является Турция.
Turkey continues to be the major transit point for heroin destined for Europe.

В договоре должно быть указано наименование и количество вещества, предназначенного для потребления.
The order would must specify the name and quantity of the substance to be consumed.

Номенклатура управляемого вооружения, предназначенного для поражения надводных целей, расширена.
The range of guided weapons intended for hitting water-surface targets is extended.

Физических свойств отдельного охлажденного сжиженного газа, предназначенного для перевозки.
The physical properties of the individual refrigerated liquefied gas intended to be carried.

Вредоносная программа представляла собой« троянца», предназначенного для кражи личных данных пользователей.
This malicious program was a"Trojan" designed to steal users' personal data.

Для белого списка, предназначенного для снижения коррупции, могут быть добавлены критерии добропорядочности.
For a whitelist designed to reduce corruption one would add integrity criteria.

Фильтрацией TCP/ IP определяются типы входящего трафика, предназначенного для данного компьютера.
TCP/IP filtering specifies the types of incoming traffic destined for this computer.

Поверхность основания, предназначенного для заполнения и ремонта, должна быть чистой, прочной и несущей.
Substrate surface to be filled or repaired should be clean, stable and sound.

Доработка и популяризация веб- сайта, предназначенного для молодежи www. tu- alinhas. pt.
The consolidation and dissemination of a website addressed to young people www. tu-alinhas. pt.