What is the translation of " ПРЕДНАЗНАЧЕННУЮ " in English?

• designed
• intended
• is
• aimed
• targeting
• dedicated
• meant
• be
• targeted
• was
• targets

Examples of using Предназначенную in Russian and their translations into English

Предназначенную для механизированной обработки;
Are designed for mechanical handling;

Он нарвался на пулю Дель Торо, предназначенную OG.
He took a Del Toro bullet meant for OG.

По-моему, вы дали мне форму, предназначенную для Франклина Рузвельта.
I think you gave me the form intended for FDR.

После того, как ты украл поставку предназначенную мне.
After you hit a delivery intended for me.

Как отчетность, предназначенную для удовлетворения.
As the reporting designed to satisfy information needs of those.

Спешили захватить ее сладость, для всех предназначенную.
Hastened to engross her sweetness meant for all.

Мойте в посудомоечной машине только предназначенную для этого посуду.
Wash in a dishwasher only the utensils intended for it.

Уложите еду, предназначенную для разогревания, в подходящую посуду.
Place the food to be heated in a suitable piece of tableware.

Хлопкоуборочную машину, предназначенную для сбора хлопка- сырца.
The cotton picking machine, intended for gathering a raw cotton.

Игра представляет из себя, яркую, приятную стратегию, предназначенную для детей.
The game is a, bright, pleasant strategy designed for children.

Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин.
Only use salt specifically designed for dishwashers.

Я пришел, чтобы взять ТО Что было обещано, МНЕ… душу предназначенную для небес.
I have come to take what was promised me… a soul meant for Heaven.

Боевики перемещали бомбу, предназначенную для сотрудников сил безопасности.
The militants were carrying a bomb meant for security forces.

Затем, трафарет плотно приклеивается на поверхность, предназначенную под матирование.
Then the stencil firmly glued on the surface intended for matting.

Обычная шина" означает шину, предназначенную для обычного использования на дорогах.
Normal tyre" means a tyre intended for normal on-road use.

Технику, предназначенную для использования в военных целях и не имеющую гражданского предназначенияgt;gt;;
Equipment designed for military use and having no civilian application.

Но как же заставить камеру, предназначенную только для видеонаблюдения, делать что-то еще?
But how can a camera, meant only for video surveillance, do anything else?

Самым лучший вариант- купить профессиональную маску, предназначенную для кожи вокруг глаз.
The best option is to buy a professional mask designed for the skin around the eyes.

Настройте команду Видеовход, предназначенную для управления выводом данных из хранилища.
Configure the Video line command that is used to control output of storage data.

Найдите в Google специальную загрузку прошивки( IPSW), предназначенную для вашего устройства.
Search Google for a dedicated firmware download(IPSW) dedicated to your device.

Сайт собирает информацию о КСЭД, предназначенную для туристов, туроператоров и средств массовой информации.
The site gathers information on CSEC targeted at tourists, travel operators and the media.

Планируется, что вторая автоколонна доставит 22 сентября помощь, предназначенную для 16 000 человек.
The second part of the convoy is scheduled for 22 September, targeting 16,000 people.

EWKB4 имеет встроенную кнопку тампера, предназначенную для мониторинга состояния корпуса.
EWKB4 comes equipped with a builtin tamper switch intended for enclosure supervision.

Источники утверждают, что LG специально построит отдельную производственную линию, предназначенную только для заказов iPhone.
Sources claim LG will build a separate production line intended only for iPhone orders.

Прецизионная насадка имеет изогнутую форму, предназначенную для использования в области бикини и подмышек.
The precision attachment is curved-out for use in bikini and armpit areas.

В Уганде МФСР разработал межсемейную программу наставничества, предназначенную для малоимущих сельских семей.
IFAD has developed an inter-household mentoring programme in Uganda that targets poorer rural households.

Диплом может быть оформлен в рамку, предназначенную для настольного или настенного применения.
The diploma can be issued in a frame, designed for desktop or wall-mounted applications.

Изначально он представлял собой непреступную цитадель, предназначенную для защиты от вражеских набегов.
Initially, it was a impregnable citadel, designed for protection from enemy attacks.

Представляет собой вязкую смесь, предназначенную для общего не структурного склеивания стеклопластиковых изделий.
It is a viscous filled compound designed for non-structural general bonding of GRP mouldings.

При их производстве применяют специальную технологию, предназначенную для заливки изделий под линзой.
In their production they use special technology designed to fill the product under the lens.