What is the translation of " EL PROGRAMA DE DESARROLLO " in English?

• development agenda
• development programme
• development program
• development programmes

Examples of using El programa de desarrollo in Spanish and their translations into English

El Programa de Desarrollo.
Agenda for development.

¿Hacia dónde nos lleva el programa de desarrollo?
Where does the program of development lead us?

Durante el programa de desarrollo, su peso aumentó de 14 a casi 27 toneladas.
During the development program, its weight increased from 14 to almost 27 tons.

Respuesta: No, esto está determinado por el programa de desarrollo.
Answer: No, this is determined by the program of development.

Yo no asocio el programa de desarrollo con la fuerza superior.
I do not associate the program of development with the upper force.

Los Estados miembros o las regiones consignarán la definición en el programa de desarrollo rural.
The member states or regions shall include the definition in their Rural Development programmes.

El ADVANCE(CAT) inicia el programa de desarrollo de terapias avanzadas.
ADVANCE(CAT) begins the programme to develop advanced therapies.

El programa de desarrollo de la infraestructura en las zonas rurales hasta el año 2000.
The programme for the development of infrastructure in rural areas up to the year 2000;

Tras las pruebas de los tanques, el programa de desarrollo se trasladó a aguas abiertas.
Following tank trials, the development program moved to open water.

El Programa de desarrollo, cuando se convierta en operacional, repercutirá en gran medida en las actividades operacionales.
The operationalization of an Agenda for Development would have major implications for operational activities.

En el último año, se concluyó el programa de desarrollo de territorios rurales.
In the past year, the programme for the development of rural territories was completed.

Como parte del programa de desarrollo, este fue el segundo vuelo y el primero en llevarse a cabo con una larga duración de vuelo en altura de flotación.
As part of the program development, this was the second balloon flight and the first with a long duration flight at float.

Posee amplia experiencia en Consultoría y ha colaborado en el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas en la sede Argentina.
She has extensive experience in Consulting and has worked in the Development Program of the United Nations headquarters in Argentina.

El programa de desarrollo de las Naciones Unidas no debe quedar en un segundo plano ante otros asuntos aparentemente más atractivos, ni ser socavado en el curso de la reforma.
The development agenda of the United Nations should not be overshadowed by other, more glamorous subjects or undermined in the course of reform.

En diciembre de 2003 se aprobó el Programa de desarrollo de ciudades pequeñas para 2004-2006.
In December 2003, the Programme for Developing Small Cities for 20042006 was adopted.

El documento preconiza la promoción de los derechos humanos y la integración de las cuestiones de género en el proceso de ejecución de todo el programa de desarrollo.
The paper also notes that the promotion of human rights and gender mainstreaming should be built into the implementation of all development programmes.

La Fundación Odebrecht coordina el Programa de Desarrollo y Crecimiento Integrado con Sostenibilidad- PDCIS.
The Odebrecht Foundation coordinates the Program for Development and Growth Integrated with Sustainability- PDCIS.

En Costa Rica, el programa de desarrollo de proveedores para empresas multinacionales de alta tecnología trata de facilitar información sobre los proveedores locales por medio de una base de datos.
In Costa Rica, the Programme for Development of Suppliers for Multinational High Technology Enterprises involves provision of information on local suppliers through information in a database.

El proyecto Salobro está abierto a una mayor expansión, por lo que el programa de desarrollo tiene la intención de avanzar de la manera más rápida posible.
The Salabro Project is open for further expansion, and the development program intends to advance the project the quickest way possible.

En menos de un año el programa de desarrollo social de la Fundación Focus-Abengoa ha atendido a 1.500 beneficiarios.
In less than a year social development program of Focus-Abengoa Foundation has attended around 1,500 beneficiaries.

Los procesos relacionados con el programa de desarrollo y el programa de paz son complementarios.
There is complementarity between the processes related to the Agenda for Development and the Agenda for Peace.

El Grupo de Trabajo recomienda que el programa de desarrollo comprenda el financiamiento de estudios sobre escenarios de uso concretos que justifiquen aumentar el número de antenas.
The Working Group recommends that the development program support studies that develop specific science cases for an increased number of antennas.

Habiendo examinado el informe del Director Ejecutivo sobre el programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental más allá del año 2000 UNEP/GC.20/5.
Having considered the report of the Executive Director on the programme for the development and periodic review of environmental law beyond the year 2000,3.

Las consignaciones presupuestarias para el programa de desarrollo de una mentalidad de salud y en pro de la salud de la mujer han aumentado anualmente desde 1997.
The budgetary appropriations for the programme for the development of a culture of health and improvement of women's health have increased every year since 1997.

La publicación incluye informes acerca de las deliberaciones sobre el programa de desarrollo de las Naciones Unidas y la labor de las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial de Comercio.
Its coverage includes reports about the deliberations on the United Nations agenda for development and on the work of the Bretton Woods institutions and WTO.

Mientras se hallaba en Colombia se reunió con representantes del Programa de Desarrollo para las Personas Desplazadas, los Refugiados y los Repatriados(PRODERE), proyecto experimental introducido en Centroamérica.
While in Colombia, he met with representatives of the Programme of Development of Displaced, Refugees and Returnees(PRODERE), a pilot project introduced in Central America.

Ello debería contribuir a dilucidar las lecciones que el programa de desarrollo en la primera la infancia de Cuba puede proporcionar a los programas internacionales y a las agencias de desarrollo..
This should help to clarify the lessons that Cuba's early childhood development programmes can provide for international programmes and development agencies.

De ahí la necesidad urgente de que se apruebe y aplique el nuevo programa de desarrollo.
There was an urgent need to approve and implement new development programmes.

Constituye el mayor programa de desarrollo de este tipo en Europa.
It constitutes the largest such developmental program in Europe.

Habilitar a las mujeres para que desempeñen su función en la vida pública, incorporando sus esfuerzos al programa de desarrollo general, y vigilar si se discrimina contra ellas.
Empowering women to fulfil their role in public life, incorporating their efforts into comprehensive development programmes, and monitoring discrimination against women;