Examples of using Se complemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elige un delineador de ojos que se complemente con el color de tus ojos.
Que se complemente el año siguiente por un informe sobre la situación mundial del envejecimiento;
Esto permite que cualquier reloj se complemente con esta función.
La instalación se complemente con un sistema de gestión centralizada por ordenador.
Esperamos heredar del Tribunal un legado que se complemente con nuestras iniciativas.
We expect and hope to inherit from the ICTR a legacy that complements our efforts.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
complementar la labor
complementa tu atuendo
necesidad de complementarcomplementar los esfuerzos
atuendo se complementacomplementar la información
complementa la ley
complementa el informe
informe complementacomplementa la convención
More
Puede ser un tratamiento que se complemente con otras técnicas de cirugía o medicina estética y no produce un cambio drástico de las facciones.
It may be a treatment that complements other techniques of surgery or aesthetic medicine and does not produce a drastic change of the features.Como los minerales pueden ser de difícil absorción para perros y gatos,es importante que su comida se complemente con minerales"quelados.
Because minerals can El jardín es amplio y se complemente con la casa mediante una hermosa terraza techada.
The garden is spacious and complemented with the house by a beautiful covered terrace.Nos esforzamos al máximo para asegurarnos de que el atractivo yelegante diseño exterior se complemente con contenidos de peso y bien estructurados.
We go the extra mile to make sure that the snazzy andattention-getting external design is complemented by substantive and well-structured content.Esperamos que el esfuerzo de LCS se complemente con la implementación de ejemplo LSB en la que está trabajando Bruce Perens.
We expect this LCS effort to complement the example LSB implementation on which Bruce Perens is working.La UNAMID ha estado trabajando para quela solución del conflicto de Darfur a nivel nacional e internacional se complemente con un apoyo a la resolución de conflictos locales.
UNAMID has worked to ensure thatconflict resolution in Darfur at the national and international levels is complemented by support for the resolution of local-level conflicts.La gestión de ecosistemas de forma que se complemente, proteja y amplíe la longevidad de las inversiones en infraestructura material;
Management of ecosystems so as to complement, protect and extend the longevity of investments in hard infrastructure;El Consejo de Seguridad conviene con la evaluación del Secretario General en el sentido de que será esencial que la contribución de las Naciones Unidas se complemente con arreglos multilaterales y bilaterales.
The Security Council agrees with the Secretary-General's assessment that it will El mejor acercamiento es ubicar tu formulario donde se complemente con el proceso de toma de decisiones de tus cliente potenciales.
The best approach is to place your form where it complements the decision-making process of your prospects.Espero que este diálogo se complemente rápidamente con la reanudación de reuniones periódicas sobre cuestiones de seguridad con la participación de las partes georgiana y abjasia.
I hope that this dialogue will soon be supplemented by the resumption of regular meetings on security issues involving the Georgian and Abkhaz sides.Puede personalizar su Imagin dependiendo de cómo se complemente con otro producto que desea destacar.
You can personalize Imagin according to how it complements another product you want to enhance.It It Además, se propone que se complemente la capacidad actual de dicha secretaría con recursos de personal temporario general equivalentes a 12 meses de trabajo de la categoría P-2.
Furthermore, it is proposed to supplement the existing capacity of the secretariat by general temporary assistance resources equivalent Será esencial, sin embargo,que esta contribución se complemente con arreglos multilaterales y bilaterales.
It will Esto permite que la asistencia alimentaria se complemente con un enfoque a mediano y largo plazo dirigido a enfrentar las causas sistémicas de la inseguridad alimentaria.
This allows food assistance to be complemented by medium- La erradicación de la malaria exige un enfoque amplio, mediante el cual,la ejecución de programas nacionales de prevención y tratamiento se complemente con iniciativas satisfactorias en materia de desarrollo sostenible.
The eradication of malaria requires a comprehensive approach in which the implementationof national prevention and treatment programmes is complemented with successful, sustainable development efforts.El Comité recomienda además que el teléfono de asistencia se complemente con un mecanismo de vigilancia regular y eficaz para garantizar la calidad del apoyo y el asesoramiento prestados.
The Committee further recommends that the helpline be complemented by a regular and effective monitoring mechanism to ensure the quality of the support and advice provided.Sin embargo, también es importante que el indicador de ODS 5.5.1b se complemente con datos adicionales sobre la participación política de las mujeres.
However, it También es necesario asegurarse de que se complemente la labor de coordinación de las políticas entre las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, el G-20 y otros interesados de carácter multilateral.
There was also a need to ensure complementarity of policy coordination efforts among the United Nations, the International Monetary Fund, the G-20 and other multilateral stakeholders.Pedimos que se mantenga ese enfoque como un paso en la dirección correcta y que se complemente con medidas prácticas concretas para la total eliminación de las armas nucleares.
Approach to Efforts should El mejoramiento y el carácter más democrático de la gestión de los asuntos públicos a nivel nacional se complemente con el fortalecimiento y mayor democratización de la gestión de los asuntos públicos a nivel mundial.
Improved and more democratic governance at the national level is complemented by strengthened and more democratic governance at the global level.La oficina en Colombia saluda esta iniciativa y sugiere que se complemente con acciones que favorezcan la erradicación estructural de cualquier práctica discriminatoria en la sociedad colombiana.
OHCHR-Colombia welcomes this Law and suggests that it be complemented with actions to eradicate any discriminatory practices that may Con los cambios propuestos se garantizará que la naturaleza de las funciones se complemente con la labor de las dependencias orgánicas en las que se han redistribuido los puestos.
The proposed movements will ensure that the nature of the functions are complementary to the work of the organizational units to which the posts 
