Wat Betekent ANGEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreft
• aangaat
• gaat
• zaken
• doet
• aanpakt
• betrekking
• aan te pakken
• aanbelangt
• zaak
• aangaan
• doen
• betreffende
• aanpakken
• ging
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Angeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und was mein Herz angeht.
En wat mijn hart betreft.

Was mich angeht, geht dich an.
Wat mij aangaat, gaat jou aan.

Vor allem, was Doc angeht.
Vooral als het om Doc gaat.

Was den Zucker angeht- Pepsi oder Lilt?
Wat betreft suiker, Pepsi of Lilt?

Nicht, was Männer angeht.
Niet als het om mannen gaat.

Wen es etwas angeht, außer deinen Vater.
Het gaat alleen je vader wat aan.

Und was deinen Freund angeht.
En wat je'vriend' aangaat.

Was mich angeht, habe ich keinen Bruder.
Wat mij betreft heb ik geen broer.

Weil es uns nichts angeht.
Omdat het onze zaken niet zijn?

Was mich angeht sind das meine Eltern.
Wat mij betreft, zijn dat mijn ouders.

Nur, was Infektionen angeht.
Alleen als het om infecties gaat.

Was Briareos angeht, kann ich helfen.
Als het over Briareos gaat, kan ik helpen.

Nicht, dass es dich etwas angeht.
Niet dat het je iets aangaat.

Was mich angeht, sind wir nicht in Mexiko.
Wat mij betreft zijn wij niet in Mexico.

Was Myfanwy und die Brücke angeht.
Wat betreft Myfanwy en de brug.

Was uns beide angeht: Elizabeth zu finden.
Maar Elizabeth vinden is ons beider zaak.

Ich denke nicht, dass es dich was angeht.
Dat lijkt me niet jouw zaak.

Was Kairo angeht, da habe ich mit SecNav gesprochen.
Wat Caïro betreft, ik sprak met SecNav.

Ich log, was unsere Arbeit hier angeht.
Ik loog over wat we hier doen.

Die dich nichts angeht. Persönliche Angelegenheit.
Persoonlijke zaken… die jou niet aangaan.

Ich wüsste nicht, was Sie das angeht.
Het lijkt niet jouw zaak te zijn.

Was dich angeht, bin ich immer noch Clary Fray.
Als het om jou gaat, ben ik nog steeds Clary Fray.

Ich zeige dir, wie man das angeht.
Dan laat ik je zien hoe je dit aanpakt.

Was Raymond angeht, müssen wir hart und schnell zurückschlagen.
Ja. Raymond moeten we hard aanpakken.

Was aber Christines Party angeht.
Maar wat betreft het feest van Christine….

Was Erfahrungen angeht, sind die mir jeden Penny wert.
Als het om ervaring gaat, is het iedere cent waard.

Oder einen Asher Clint, was das angeht.
Of een Asher Clint, wat dat betreft.

Solange sie es langsam angeht, wird sie sich erholen.
Zolang ze het rustig aan doet, kan ze nog herstellen.

Sie sind überempfindlich, was Marcel angeht.
Ze zijn overgevoelig wat Marcel betreft.

Denn was die Liebe angeht, ist nichts besser als Klarheit.
Als het om liefde gaat, is helderheid het beste.