Wat Betekent DER FORDERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de eis
• het verzoek
• de oproep
• de vraag
• de schuldvordering
• de vordering
• de roep
• eisen
• van de uitzetting
• de eisen

Voorbeelden van het gebruik van Der forderung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Betrag der Forderung.
Bedrag van de schuldvordering.

Der Forderung nachgeben, Präsident Hassan auszuhändigen?
Ingeven aan de eis om president Hassan uit te leveren?

Höhe der Forderung;
Het bedrag van de schuldvordering;

Die Überprüfung der Fälligkeit der Forderung.
De opeisbaarheid van de schuldvordering verifiëren.

Die Höhe der Forderung;
Het bedrag van de schuldvordering;

Der Forderung des Parlaments müssen aber Taten auf Regierungsebene folgen.
Het verzoek van het Parlement moet door regeringsacties worden opgevolgd.

Geltungsdauer der Forderung.
Looptijd van de schuldvordering.

Anfechtung der Forderung oder des Vollstreckungstitels.
Betwisting van de schuldvordering of executoriale titel van de schuldvordering..

Geschätzter Wert der Forderung.
Geraamde waarde van de vordering.

Dies entspricht der Forderung des Europäischen Parlaments.
Dit sluit aan bij het verzoek van het Parlement.

Erforderlicher Grad an Mindestbesicherung der Forderung C.
Vereist minimumniveau van de zekerheids-stelling van de uitzetting C.

Beschreibung der forderung, deren beitreibung gesichert werden soll.
BESCHRIJVING VAN DE SCHULDVORDERING WAARVAN DE INVORDERING MOET WORDEN GEWAARBORGD.

Beschreibung der forderung.
BESCHRIJVING VAN DE SCHULDVORDERING.

Kein Wert der Forderung nach einer kontrollierten Ernährung und regelmäßige Bewegung angeboten.
Geen betekenis wordt aangeboden aan de eis van een gereglementeerde dieet regime evenals routine oefening.

Das Bestehen und den Betrag der Forderung bestimmt und prüft.
Het bestaan en het bedrag van de vordering vaststelt of verifieert.

Der Forderung der Beschäftigten nach einem Gemeinsamen Ausschuß für Seehäfen wurde noch nicht stattgegeben.
Het verzoek van werknemers om een paritair comité voor zeehavens op te richten, is nog niet ingewilligd.

Wie viel Zeit ist seit der Fälligkeit der Forderung verstrichen?
Hoeveel tijd er sinds de vervaldatum van de vordering is verstreken;?

Dieser Wunsch steht der Forderung der albanischen"Bewegung für Selbstbestimmung" diametral entgegen.
Deze wens staat lijnrecht tegenover de eis van de Albanese beweging, zelfbeschikking.

Nach einer eingeschränkten Prüfung der Begründetheit der Forderung durch das Gericht;
Na een beperkte toetsing van de gegrondheid van de schuldvordering door de rechter.

Artikel 78 Anfechtung der Forderung oder des Vollstreckungstitels.
Artikel 78Betwisting van de schuldvordering of executoriale titel van de schuldvordering..

Bei der Forderung nach Reformen ist die EU die einzige Konstante in einer immer unsicherer werdenden Welt.
In de roep om hervormingen is de EU de enige constante factor in een steeds onzekerder wordende wereld.

Es kann bei diesen Gelegenheiten mit der Forderung nach hoher Rotation, geringem Rauschen und….
Het kan in deze gevallen worden gebruikt met de vraag naar hoge rotatie, weinig ruis en lage….

Trotz der Forderung nach Verwurzelung oder Jailbreak erhalten installiert, mSpy ist ein sehr handliches WhatsApp tracker.
Ondanks de eis van beworteling en jailbreaking te krijgen geïnstalleerd, MSPY is een zeer handige WhatsApp tracker.

Ohne Prüfung der Begründetheit der Forderung durch das Gericht, oder.
Zonder toetsing van de gegrondheid van de schuldvordering door de rechter, of.

Glückwünsche auf der Forderung Ihrer Stange in einem erfinderischen Produkt und dem Explodieren von Industrie!
Gelukwensen op het eisen van uw staak in een innovatief product en het exploderen van de industrie!

Das Unternehmen entwickelt sich ständig mit der Forderung nach einem guten Produkt zu halten.
Dit bedrijf is voortdurend in ontwikkeling om gelijke tred te houden met de vraag naar een goed product.

In Anbetracht der Forderung des Europäischen Parlaments wird für 2005 eine weitere Finanzierung vorgeschlagen.
Gezien het verzoek van het Europees Parlement, wordt voor 2005 een verdere financiering voorgesteld.

Man bekämpft den Alkoholismus nicht mit der Forderung nach einer Verringerung des Angebots.
Je bestrijdt alcoholisme niet door te vragen het aanbod te beperken.

Diese Sandsäcke können in unterschiedlichen Größenangaben mit Spezialgurten gemäß der Forderung des clients.
Deze zandzakken kunnen worden gemaakt in verschillende specificaties grootte met speciale riemen volgens de vraag van de clients.

Dieser aktuelle Bericht baut auf der Forderung des britischen Ratsvorsitzes nach mehr Transparenz auf.
Dit tijdige verslag volgt op het verzoek van het Britse voorzitterschap om grotere transparantie.