Voorbeelden van het gebruik van Eigentlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sein eigentlicher Vater.
Ist das nicht Nates eigentlicher Name?
Was dat niet Nate's echte naam?Ihr eigentlicher Plan.
Haar echte plannen.Ist das nicht Nates eigentlicher Name?
Sein eigentlicher Name ist Eochu.
Zijn echte naam is Kiyoshi.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eigentliche problem
eigentliche frage
eigentliche ziel
eigentlichen sinne
eigentliche grund
eigentliche ursache
Meer
Es ist nicht ihr eigentlicher Traum.
Het is niet haar echte droom.Sein eigentlicher Name war Yukitora.
Zijn echte naam is Kujirai.Wie schön dein eigentlicher Name war.
Hoe mooi je echte naam was.Mein eigentlicher Name ist Alan Harper.
Mijn echte naam is Alan Harper.Das ist mein eigentlicher Plan!
Ihr eigentlicher Name war Mila Mielke.
Haar echte naam is Dama Fortuna.Das ist mein eigentlicher Name.
Dat is mijn echte naam.Sein eigentlicher Familienname war Karfunkel.
Zijn echte naam was Tofiq.Ich sagte ihm, du bist unser eigentlicher Star.
Sein eigentlicher Name ist Yi Ha-eung kor.
Irgendwann wird er erfahren, wer sein eigentlicher Sohn ist.
Ooit zal hij erachter komen wie zijn echte zoon is.Sein eigentlicher Name war Jalal Khan.
Auf dem Grabstein steht sein eigentlicher Nachname v. Oesterreich.
Op zijn grafsteen staat zijn eigenlijke achternaam von Oesterreich.Mein eigentlicher Plan war, dass wir ausgehen.
Was om uit te gaan. M'n echte plan.Matt Monro, auch Matt Munro,(* 1. Dezember 1930 in Shoreditch;† 7. Februar 1985; eigentlicher Name Terrence Parsons) war ein britischer Sänger.
Matt Monro, echte naam Terence Parsons(Shoreditch, Londen, 1 december 1930- Ealing, Londen, 7 februari 1985), was een Britse zanger.Ihr eigentlicher Name ist Anna Fierling.
Haar eigenlijke naam luidt Lotta Pedersen.Wenn er wüsste, welche tragischen Umstände Madame Jang, deren eigentlicher Name Jang Sook-ja ist, zu der Frau machten, die sie selbst nie hatte sein wollen.
En als hij wist welke tragiek Madame Jang… die eigenlijk Jang Sook-ja heet… tot de vrouw maakte die ze zelf nooit had willen zijn.Mein eigentlicher Name ist Ss'tangya T'ssorentsa.
Eigenlijk heet ik Ss'tangya T'ssorentsa.Du weißt doch, dass mein eigentlicher Geburtstag, erst nächste Woche ist,?
Je weet toch wel dat ik eigenlijk pas volgende week jarig ben?Ihr eigentlicher Name ist Madeleine, aber… sie sieht mehr wie eine Maddy aus, wissen Sie?
Ze heet eigenlijk Madeleine, maar, ze lijkt meer op een Maddy, weet je?Jetzt sage ich"naiv", weil mein eigentlicher Beruf der einer Wissenschaftsautorin ist.
Nu zeg ik"naïef" omdat ik eigenlijk van beroep wetenschapsschrijver ben.Sein eigentlicher Name war Heinrich Ratjen.
Zijn werkelijke naam is Heinrich Schmitt.Weißt du, mein eigentlicher Plan war, dass wir ausgehen.
Weet je, mijn echte plan was om uit te gaan.Ihr eigentlicher Name lautet Tomoko Anzai 安斉 智子, Anzai Tomoko.
Haar echte naam is Tomoko Anzai 安斉智子, Anzai Tomoko.Weißt du, mein eigentlicher Plan war, dass wir ausgehen.
Was dat we uit zouden gaan. Mijn echte plan.
