Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn eigenlijke missie.
Ik zei hem: U bent onze eigenlijke ster.
Mijn eigenlijke missie.
Ik begin nu pas met m'n eigenlijke opgave….
Ich trete erst jetzt an meine eigentliche Aufgabe….Je eigenlijke vriendin?
Deine eigentliche Freundin?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Publikaties in eigenlijke zin.
Eigenlijke publikaties.
Eigentliche Veröffentlichungen.Juist, voor haar eigenlijke plan.
Für ihren eigentlichen Plan. Richtig.- Richtig.Dat eigenlijke doel is juist.
Dieses eigentliche Ziel ist richtig.Wat is Kierkegaards eigenlijke boodschap?
Was ist eigentlich Kierkegaards Botschaft?Haar eigenlijke naam luidt Lotta Pedersen.
Ihr eigentlicher Name ist Anna Fierling.Laten we ons dus tot onze eigenlijke taak beperken.
Het is eigenlijke een briljante verpakking.
Das ist eigentlich eine geniale Verpackung.Er bestaan in Luxemburg geen eigenlijke kunstenaarsvakbonden.
Es gibt keine eigentlichen Künstlersyndikate in Luxemburg.Bosch' eigenlijke familienaam was dus Van Aken.
Burghoff(auch Burghof) stammte eigentlich aus Aachen.Op zijn grafsteen staat zijn eigenlijke achternaam von Oesterreich.
Auf dem Grabstein steht sein eigentlicher Nachname v. Oesterreich.Linux is een kloon van UNIX,maar ze delen geen eigenlijke code.
Nu mijn eigenlijke stemverklaring.
Jetzt zu meiner eigentlichen Stimmerklärung.Klik hier nu als je wilt bezoeken Intivar eigenlijke site!
Klicken Sie hier, jetzt, wenn Sie Intivar tatsächlichen Website besuchen möchten!Het is eigenlijke heel goed in balans.
Es ist eigentlich wirklich sehr gut ausbalanciert.Uw lichaamstaal en toonbeeld geven meer dan uw eigenlijke woorden.
Ihre Körpersprache und Ton der Stimme vermitteln mehr als Ihre tatsächlichen Worte.En door directe eigenlijke test, goed, het doet.
Und durch direkte eigentliche Prüfung, Gut, es tut.Eigenlijke kleinhandelsprijzen in je gebied zouden hoger of lager kunnen zijn.
Tatsächliche Einzelhandelspreise in Ihrem Bereich können höher oder niedriger sein.Vergewist zich ervan dat u monsters van pruiken op eigenlijke mensen ziet, niet foto's.
Überprüfen Sie sehen Proben der Perücken auf tatsächlichen Leuten, nicht Fotographien.Maar de eigenlijke„meerderheidstalen" lopen gevaar.
Aber die eigentlichen„Mehrheiten"-Sprachen sind gefährdet.Het gaat hierbij echter niet om een exceptie van nietontvankelijkheid in eigenlijke zin.
Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Unzulässigkeitseinrede im eigentlichen Sinne.Het is eigenlijke een briljante verpakking. Als je er over nadenkt.
Das ist eigentlich eine geniale Verpackung. 000 Jahre alter mongolischer Todeswurm.Alsmede ieder wegvoertuig bestemd voor een ander gebruik dan vervoer in eigenlijke zin;
Sowie alle besonderen strassenfahrzeuge für andere als beförderungszwecke im eigentlichen sinne;Met hem begint de eigenlijke, historisch betrouwbaardere geschiedenis van de sekte.
Mit ihnen beginnt die eigentliche, historisch fassbare Geschichte der Sekte.Alsmede elk voertuig bestemd voor bijzonder gebruik ander dan vervoer in eigenlijke zin;
Sowie alle besonderen Strassenfahrzeuge für andere als Beförderungszwecke im eigentlichen Sinne;
