Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen eigenlijke ledendata.
Ja, Gav. Wat is je eigenlijke baan?
Eigenlijke naam: Ruffo Titta Cafiero.
Se llamaba, en realidad, Ruffo Cafiero Titta.Dit is zijn eigenlijke aard.
En de waarheid over deze wereld en de eigenlijke.
Llegar a 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eigenlijke werk
eigenlijke probleem
het eigenlijke doel
eigenlijke product
eigenlijke onderzoek
het eigenlijke proces
Meer
Niet zijn eigenlijke identiteit, overigens.
No hasta su identidad actual, en cualquier caso.De mensheid vecht voor zijn eigenlijke bestaan.
La humanidad está luchando por su propia existencia.Mijn eigenlijke woorden waren: “Er is geen Palestijns volk.
Het kruis is geen beeld in eigenlijke zin.
Eigenlijke naam Maria de Lourdes Lucia Antonia Pichot Gironés.
Liefde is de aanwezigheid van iemands eigenlijke wezen.
El amor es la presencia de nuestro propio ser.En in tegenstelling tot mijn eigenlijke afstuderen, zijn er geen zwangerschap angsten.
Y a diferencia de mi propia graduación… no hay ningún miedo por embarazo.Uncoiler hydraulische kracht 3 volgens zal zijn eigenlijke ontwerp.
Waarheid, realiteit, het eigenlijke, bestaan buiten ons, maar leugens kunnen alleen in ons bestaan.
La verdad, la realidad, lo real, existen fuera de nosotros, pero las mentiras solo pueden existir dentro de nosotros.Het lijkt bijna ingebed in onze eigenlijke make-up.
Casi parece incrustado en nuestro propio maquillaje.Uitgaande van beide producten eigenlijke gedoseerd kunnen ook van een hygiënisch stijl er werkelijk geen verschil in deze items;
Suponiendo que ambos productos son genuinos, dosificado correctamente y también de un estilo sanitaria realmente no hay distinción en cualquier punto;De foto's op de site zijn als de eigenlijke, of zelfs beter….
Las fotos en el sitio son como el actual, o mejor aún….Verzamel anticoagulated geheel bloed, gebruik voor die eigenlijke dag;
Als je er over nadenkt, het is eigenlijke een briljante verpakking.
Si lo piensas, en realidad es un paquete genial.De profetieën werden gedaan in overeenstemming met Gods eigenlijke werk.
Las profecías se hicieron de acuerdo con la obra actual de Dios.Carnevale gebeurtenissen in Rome beginnen tien dagen voor de eigenlijke Carnevale datum, met vele evenementen die plaatsvinden in het Piazza del Popolo.
Carnevale eventos en Roma comienzan diez días antes de la fecha real Carnevale, con muchos eventos que tienen lugar en la Piazza del Popolo.Hydraulische station macht 2.2 volgens zal zijn eigenlijke ontwerp.
Energía de la estación hidráulica2.2 será de acuerdo al diseño real.Investeerders en andere relevante derden in het geval van een eigenlijke of potentiële verkoop of andere zakelijke transactie met betrekking tot een entiteit in de Xiaomi Groep; en.
Inversores y otros terceros relevantes en el caso de una venta real o potencial u otra transacción corporativa relacionada con una entidad en el Grupo Xiaomi; y.Afwikkelaar hydraulische station(kW) 3 Afhankelijk eigenlijke ontwerp.
Decoiler hidráulico de la estación de energía(KW)3 dependen del diseño real.Het was een kleine replica van haar eigenlijke huis, het moest gebeuren.
Era una pequeña réplica de su casa actual; se necesitaba hacer.Rhino Correct: Cosmetische chirurgische resultaten zonder eigenlijke operatie.
Rhino Correcto: Los resultados de la cirugía estética sin cirugía real.Het gaat veel verder dan het eigenlijke leren fietsen.
Dit voorkomt dat de ondersteunde politieteams van de verschillende landen teveel taken van tolken moeten verrichten enzo niet aan eigenlijke operationele taken toekomen.
Ello impedirá que los equipos de policía de apoyo de los distintos países deban ejercer demasiadas tareas de intérprete yno puedan dedicarse a las tareas propiamente operativas.Soms wordt doorgevraagd naar de achtergrond, je eigenlijke of onderliggende behoeften.
A veces se le preguntará acerca de los antecedentes, sus necesidades reales o subyacentes.Je krijgt alle menselijke interacties waar je naar verlangt zonder eigenlijke menselijke interacties.
Consigues toda la interacción humana que ansías sin ninguna interacción humana de verdad.
