Voorbeelden van het gebruik van Ernsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine ernsten.
Ernsten Leuten.
Und keine ernsten Beziehungen.
En geen serieuze relaties.Ernsten Vampirblick?
M'n serieuze vampierblik?Wohl keine ernsten Verletzungen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ernstes problem
ein ernstes problem
wirklich ernsternste gefahr
ernste sache
ernsten lage
ernste folgen
ernstere nebenwirkungen
ernste bedrohung
ernste frage
Meer
Ich glaube, du hast Angst vor ernsten Songs.
Ik denk dat serieuze nummers je bang maken.Keine ernsten Gespräche.
Geen ernstig gesprek.Sie ist ein Witz unter den ernsten Journalisten.
Ze is een lachertje onder serieuze journalisten.Selbst bei ernsten Produktionen wie Hamlet.
Zelfs bij serieuze producties als Hamlet.Du sahst mich nur mit großen, ernsten Augen an.
Je keek me gewoon aan met die grote, serieuze ogen.Nein, keine ernsten Schädeltraumata.
Ernstig hoofdletsel? Nee.Ich wusste nicht, dass sie in einer ernsten Beziehung ist.
Ik wist niet eens dat ze serieus was met iemand.Ich bin in ernsten Schwierigkeiten!
Gewinnen Sie die Leute mit Ihrer ernsten Seite, ja?
We laten jou de mensen wegblazen met je serieuze kant, huh?Steckt in ernsten Schwierigkeiten.
Hij zit echt in de problemen.Ich würde sagen, dieser Mann steckt in ernsten Schwierigkeiten.
Ik zou zeggen dat die gast echt inde problemen zit.Einen sehr ernsten, nicht geskripteten Zwischenfall.
Een zeer ernstig, ongepland incident.Ich wollte keine ernsten Briefe.
Ik wilde geen ernstige brieven.Diesem ernsten, von Ironie freien Kind. Diesem Kind.
Dat ernstige, oprechte kind. Dat kind.Gab es keinen ernsten Schaden.
Gelukkig is er geen ernstige schade.Dies ist eine irreversible Lösung jedoch außerordentlich teuer ist sowie Nasen ernsten Gefahr.
Dit is een onomkeerbare oplossing is echter bijzonder prijzig evenals lugs ernstig risico.Valerie ist in ernsten Schwierigkeiten.
Valerie zit ernstig in de problemen.Gegenseitige Hilfe bei Katastrophen und besonders ernsten Krankheiten.
Wederzijdse bijstand bij rampen en bijzonder ernstige ziekten.Das sind keine ernsten Sex-Nachrichten.
Dat zijn geen serieuze sex-berichten.In jeder ernsten Untersuchung eines Verbrechens gibt es immer Leute, die für das Ermittlungsteam interessant werden.
In elk serieus onderzoek naar misdrijf zijn er altijd mensen die belangrijk worden voor het onderzoeksteam.Ja, auf jemanden mit ernsten Problemen.
Ja, op iemand met serieuze problemen.Mit deinem ernsten Gesicht. Du beunruhigst mich wieder.
Me bezorgd maken met je ernstige blik.Und faux-Nostalgie funktioniert sogar bei ernsten Themen wie Krieg.
Nep-nostalgie werkt zelfs bij serieuze onderwerpen zoals oorlog.Cyril leidet an ernsten Depressionen und Schizophrenie.
Cyril lijdt aan ernstige depressie en schizofrenie.Hildegard war tief gekränkt und wurde zu einer ernsten und traurigen Frau.
Hildegard was zeer diep gekwetst en dat maakte haar tot een ernstig en triest persoon.
