Voorbeelden van het gebruik van Fortsetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn er seine Forschungen fortsetzt.
Während er seine Arbeit fortsetzt, beginnt Vincent eine Beziehung mit einer Nachbarstochter, Margot Begemann.
Wenn er seine Forschungen fortsetzt.
Falls der Fahrer eine Aktion einleitet oder fortsetzt, die zu einer Kollision führen kann, erfolgt eine zusätzliche optische Warnung.
Wir wünschen uns nur von ihm, dass er seine Arbeit fortsetzt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arbeit fortsetzenberatungen fortzusetzenbemühungen fortzusetzenanstrengungen fortsetzenzusammenarbeit fortzusetzenbehandlung fortsetzendialog fortzusetzenmitgliedstaaten fortzusetzenmission fortzusetzengespräch fortsetzen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Du wirst sterben, wenn du deine Reise fortsetzt. Und Argos wird dennoch fallen.
Wir wünschen uns nur von ihm, dass er seine Arbeit fortsetzt.
Wir bitten nur darum, dassNúmenor seine Barmherzigkeit fortsetzt, und uns Überfahrt nach Mittelerde gewährt.
Ich habe gebetet, dass du kommst undVaters Arbeit fortsetzt.
Mittels industriellen Drehrohröfen:Herstellung Öfen fortsetzt, mit der Verwendung von Kohle als Brennstoff.
Welche ihre Tour mit einer Ansprache im Grand Carlisle Hotel fortsetzt.
Wenn Armand sein Leben als Krimineller fortsetzt, ist er nicht alleine.
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dassdas"Wise Pen"-Team seine Arbeit fortsetzt.
Es ist wichtig, dass sich diese günstige Arbeitsmarktentwicklung fortsetzt und so zu einem länger anhaltenden und robusten Aufschwung beiträgt.
Es ist ein Fußabdruck, der in einem schneebedeckten Feld fortsetzt. Kamera.
Ihre Åkdonen im Hinblick auf die Hundertjahrfeier fortsetzt und erweitert, insbesondere im Rahmen ihrer Unterstützung der Filmfestivals;
Es ist zu erwarten, daßdiese Tendenz sich in den 90er Jahren fortsetzt.
Erwartet von der Kommission, dass sie den Reformprozess der Gemeinsamen Fischereipolitik so fortsetzt, dass die rechtzeitige, umfassende und erfolgreiche Umsetzung der Reformen gewährleistet ist;
Daher kann ich nicht verstehen, dass die PKK den Terrorismus fortsetzt.
Es wurde vereinbart, dass sie ihre Beratungen anhand statistischer Daten fortsetzt, die ihr die AKP-Staaten übermitteln; die Gemeinschaft hat ihre Unterlagen bereits im Juni 1978 vorgelegt.
In meinem Traum habe ich gesehen, dassChrist seinen Weg auf dem Pfad fortsetzt.
Wenn die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ihre Bemühungen fortsetzt, dürfte sie keine größeren Schwierigkeiten bei der mittelfristigen Anwendung des Besitzstands in folgenden Bereichen haben.
Also, ungeachtet deiner Gefühle, will ich, dassdu die Liaison mit Leonard fortsetzt.
Der Rat empfiehlt daher, daß das Vereinigte Königreich diese Politik fortsetzt, um Wechselkursstabilität zu gewährleisten, die wiederum zu einem stabilen gesamtwirtschaftlichen Umfeld beitragen dürfte.
Ich hoffe und wünsche mir, dasser mit diesem Schwung die Arbeit fortsetzt.
Während ihr eure Reise auf der Neuen Erde fortsetzt, sind wir mit euch.
Wir können unmöglich ein Regime unterstützen,das diese Einschüchterungen fortsetzt.
Die Modernisierung des Beschäftigungsschutzes und der dazugehörigen Rechtsvorschriften gemäß dem Flexicurity‑Konzept fortsetzt, um der starken Segmentierung des Arbeitsmarktes entgegenzuwirken.
Der Rat wünscht, daß die Gruppe ihre Beratungen- bei voller Beachtung der Zuständigkeiten des Rates- fortsetzt.
Kann uns der Rechnungshof angeben, ob es, wenn man die heutige Strukturfondspolitik nach 2004 unverändert fortsetzt, noch größere Verwaltungsprobleme geben wird?