Voorbeelden van het gebruik van Getan wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wann etwas getan wird.
Wanneer iets gedaan wordt.Was getan wird, wird getan. .
Wat gedaan is, Ich bestimme, was getan wird.
Und was getan wird, um sie zu retten?
Sie möchten, daß mehr getan wird.
Er moet meer gedaan worden.
Mensen vertalen ook
Wenn jetzt etwas getan wird, um so besser.
Dat daar nu iets aan gebeurt, is des te beter.Damit der Gerechtigkeit Genüge getan wird.
Wenn dies nicht getan wird, die möglichen negativen Folgen.
Als dit niet gebeurt, de mogelijke nadelige gevolgen.Er entscheidet, was getan wird.
Dan bepaalt hij wat er gebeurt.Aber das, was in Gaza getan wird, ist kein Recht: Es ist ein Gemetzel.
Maar wat er in Gaza gebeurt, is geen gerechtigheid, maar een bloedbad.Wir wollen nur, dass etwas getan wird.
Er moet iets gedaan worden.Sobald alles getan wird,, tippen Sie auf“Sich bewerben” alle Änderungen zu speichern.
Zodra alles is gedaan, tik op “Van toepassing zijn” om alle wijzigingen op te slaan.Ihr wißt nicht, wie es getan wird.
Je weet niet hoe het gedaan wordt.Wenn irgendetwas und etwas getan wird, dann muss jemand… dann muss jemand es tun. .
Als er iets wordt gedaan, dan moet iemand… Dan moet iemand het Das heißt, dass noch mehr geredet und nichts getan wird.
Sind so groß, dass alles mögliche getan wird, um die Dinge zu verzögern.
Zo enorm zullen zijn dat al het mogelijke wordt gedaan om dit uit te stellen.Massengewinne sind groß begrenzt, wenn dieses getan wird.
De massaaanwinsten zijn zeer beperkt wanneer dit wordt gedaan.Um sicher zu sein, dass etwas getan wird, musst du es selbst tun. .
Om er zeker van te zijn dat iets gedaan wordt, moet je het zelf Aber wir verstehen nicht, warum so wenig getan wird.
Maar wij begrijpen niet, waarom er zo weinig gedaan wordt.Wenn du willst, dass etwas richtig getan wird, solltest du es selbst tun. .
Aber wir Kinder verstehen nicht, warum so wenig getan wird.
Maar wij kinderen begrijpen niet waarom zo weinig gedaan wordt.Wenn es zusammen getan wird ist das gut, doch es muss individuell getan werden. .
Als dit gezamenlijk gebeurt, het is goed, maar het moet individueel worden uitgevoerd.Du tust was getan wird.
Je Wir wollen, daßhinsichtlich der Arbeitslosigkeit etwas getan wird.
Wij willen dater iets aan de werkloosheid wordt gedaan.Das Ergebnis ist, dass nichts getan wird und der Konflikt vollständig vermieden wird. .
Het resultaat is dat er niets wordt gedaan en het conflict helemaal Der Sheriff versichert mir, dass alles Menschenmögliche getan wird.
De sheriff verzekert ons dat al het mogelijke wordt gedaan.Es ist jedoch unsere Pflicht, dass alles getan wird, um die Verantwortlichen zu bestimmen.
Het is echter onze taak om ervoor te zorgen dat alles in het werk wordt gesteld om de verantwoordelijkheden vast te stellen.Heute stelle ich die Frage: Sind wir der Ansicht,dass genug getan wird?
Können wir es akzeptieren, die Armut zu bekämpfen,während zugleich nichts getan wird, um gegen die strukturellen Ursachen dieser Armut vorzugehen?
Hoe kunnen we afspreken de armoede te bestrijden terwijler ondertussen niets wordt ondernomen om de structurele oorzaken van die armoede te bestrijden?Beim nächsten Mal wird Larry Ruseckas sagen, was getan wird.
Volgende keer maakt Mr Larry Ruseckas uit wat er gebeurt.
