Wat Betekent HATTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had
• was
• kreeg
• droeg
• zat
• hebt
• heb
• ben
• bent
• gehad
• is
• zit
• krijg

Voorbeelden van het gebruik van Hattest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hattest du Erfolg?
Ben je geslaagd?

Ja. Ja, du hattest recht.
Ja, u had gelijk.

Hattest du eine gute Fahrt?
Zat je goed,?

Als du dein Auto hattest.
Toen jij je auto kreeg.

Du hattest Ballett?
Zat jij op ballet?

Tachibana, was hattest du bei Frage 3?
Tachibana, welke waarde kreeg je voor vraag 3?

Hattest du was im Auge?
Had je iets in je oog?

Daniel. Du hattest kein Recht dazu.
Daniel… Dat was niet aan jou.

Hattest du keinen Durchfall?
Kreeg je geen diarree?

In der Krypta hattest du eine Vision, oder?
In de crypte had je een visioen, hè?

Hattest du das an, als Gibbs…?
Droeg je dat toen Gibbs…?

Und das hattest du doch, oder?
Dat had je wel, toch?

Hattest du ein Kostüm? Echt?
Droeg je een kostuum? Echt?

Und was hattest du für einen Plan?
Wat was je van plan?

Hattest du vor, mich anzurufen?
Was je van plan me te bellen?

Aber du hattest doch Spaß, oder?
Maar je had plezier, toch?

Hattest du das heute Morgen auch an?
Droeg je dat deze morgen ook?

Aber du hattest vergessen, warum.
Maar je was vergeten waarom.

Hattest du bei Ronny Handschuhe an?
Droeg je wel handschoenen bij Ronny?

Was ist das? Hattest du endlich einen Schlaganfall?
Wat is dit? Kreeg je eindelijk die beroerte?

Du hattest eine Chance.
Je kreeg een kans.

Du hattest auch unrecht.
Jij zat ook fout.

Du hattest gar keine!
Die heb je niet bij je!

Du hattest nicht unrecht.
Je zat niet verkeerd.

Du! Hattest du nicht eine Pistole?
Had je geen pistool?

Das hattest du auch vergessen.
Die was je ook vergeten.

Was hattest du gestern Abend an?
Wat droeg je gisteravond?

Du hattest so viele Gelegenheiten.
Je kreeg zo veel kansen.

Du hattest keinen Dosimeter dabei.
Je droeg geen dosimeter.

Du hattest auch kein Blut an dir.
Op jou zat ook geen bloed.