Wat Betekent TECHNISCHER PROBLEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische problemen
• van technische vraagstukken
• technisch probleem

Voorbeelden van het gebruik van Technischer probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt eine Verzögerung wegen technischer Probleme.
Er zijn technische problemen.

Wegen technischer Probleme schließen wir.
Door technische problemen zijn alle exposities gesloten.

Auch wenn es noch eine Reihe technischer Probleme gibt.
Ook als er nog allerlei technische problemen zijn.

Wegen technischer Probleme schließen wir.
Wegens technische problemen zijn al onze attracties nu gesloten.

Zur Erkennung, Verhinderung und Behebung technischer Probleme.
Om te ontdekken, voorkomen en aanpakken van technische vraagstukken.

Wegen technischer Probleme verzögert sich das Boarding.
Het boarden van Ark III is vertraagd door technische problemen.

Zur Erkennung, Verhinderung und Behebung technischer Probleme.
Om technische problemen te detecteren, te voorkomen en te behandelen.

Wegen technischer Probleme werden alle Attraktionen geschlossen.
Door technische problemen zijn alle attracties gesloten.

Der Präsident unterbricht die Rednerin aufgrund technischer Probleme.
Spreekster wordt door de Voorzitter onderbroken vanwege technische problemen.

Wegen technischer Probleme werden alle Attraktionen geschlossen.
Wegens technische storingen zijn alle exposities gesloten.

Man muss allerdings eine unnötige Politisierung technischer Probleme vermeiden.
We moeten echter onnodige politisering van technische vraagstukken voorkomen.

Lösung technischer Probleme im Zusammenhang mit dem Modul/Thema;
Oplossingen van technische problemen met de module/het thema;

Die Linea Tranviaria Rapida wurde wegen technischer Probleme niemals fertiggestellt.
De Linea Tranviaria Rapida werd als gevolg van technische problemen nooit voltooid.

Wegen technischer Probleme werden alle Attraktionen geschlossen.
Wegens technische problemen zijn al onze attracties nu gesloten.

Die Abstimmung wird für einige Augenblicke aufgrund technischer Probleme unterbrochen.
De stemming wordt voor enkele ogenblikken onderbroken wegens technische problemen.

Wegen technischer Probleme mit dem Radarsystem Achtung!
Door een technisch probleem met ons radarsysteem… Attentie alle passagiers!

Tellerfedern bieten eine gut entwickelte Lösung vieler technischer Probleme.
Schotelveren bieden van een goed ontwikkelde oplossing voor veel technische problemen.

Wegen technischer Probleme werden alle Attraktionen geschlossen.
Door technische problemen zijn al onze exposities vanaf nu gesloten.

Ladies und Gentlemen, nach einer Störung wegen technischer Probleme zurück.
Weer terug? Dames en heren, we zijn weer in de lucht… na een onderbreking door technische problemen.

Aufgrund technischer Probleme sind nun alle Attraktionen geschlossen.
Wegens technische problemen, zijn al onze exposities vanaf nu gesloten.

Sicherheit: Ihre Daten sind sicher selbst im Falle eines Verlusts des Computers, Diebstahls oder technischer Probleme.
Beveiliging: uw gegevens worden bewaard bij verlies, diefstal of technisch probleem van uw computer.

Aufgrund technischer Probleme kann ich nicht in Sie-Forum registrieren.
Door enkele technische problemen kan ik niet in te schrijven in je forum.

Wohlgemerkt mit einem ernsthaften Alternative zur Lösung technischer Probleme und liefern ihre Geräte professionell.
Let wel met een serieus alternatief oplossing voor de technische problemen op te lossen en professioneel leveren hun apparatuur.

Aufgrund technischer Probleme sind nun alle Attraktionen geschlossen. Oh Mann.
O, man. Wegens technische problemen, zijn al onze exposities vanaf nu gesloten.

Going(Phosphorbehandlung erforderlich) entsprach im Jahr 2000 aufgrund technischer Probleme im ersten Halbjahr nicht der Richtlinie.
Going(verwijdering van fosfor vereist) voldeed niet aan de richtlijn in 2000 door technische problemen in de eerste helft van dat jaar.

Wegen verschiedener technischer Probleme kam es allerdings nicht zu einer Serienfertigung.
Als gevolg van verschillende technische problemen kwam het echter niet tot een serielevering.

Unser engagierter Technical Helpdesk unterstützt OEMs und Händler weltweit bei der Lösung technischer Probleme.
De speciale Technische Helpdesk van MSXI ondersteunt OEM's en dealers wereldwijd, lokaal en regionaal bij het verhelpen van technische problemen.

Fallen sie aufgrund technischer Probleme oder zielgerichteter Sabotage aus, so kommt es zum Absturz.
Als die uitvallen als gevolg van technische problemen of moedwillige sabotage storten ze neer.

Die Vertreterin der Europäischen Kommission, Frau MICHARD, weist auf eine Reihe kleinerer redaktioneller und technischer Probleme hin, vor allem bei den Ziffern 1.9 und 1.10; der Berichterstatter verspricht Abhilfe.
De vertegenwoordiger van de Europese Commissie, mevrouw Michard, wijst op enkele redactionele en technische probleempjes, met name in de paragrafen 1.9 en 1.10; de rapporteur zal deze corrigeren.

Aufgrund technischer Probleme bei der Abstimmung bringt Herr RETUREAU sein Missfallen über das Verfahren zum Ausdruck.
Als gevolg van de technische problemen bij het stemmen is de heer Retureau niet te spreken over de procedure.