Wat Betekent A STRING QUARTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een strijkkwartet
• een strijkerkwartet
• het strijkorkest
• een viool kwartet

Voorbeelden van het gebruik van A string quartet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A string quartet.
Een strijkkwartet.

We should start a string quartet.
We beginnen een strijkkwartet.

A string quartet by the Sphinx?
Een strijkkwartet bij de Sfinx?

He formed a string quartet.
Hij stichtte het Quatacker Strijkkwartet.

A string quartet in my living room.
Een strijkkwartet in m'n huiskamer.

Who doesn't love a string quartet?
Wie houdt er niet van een strijkerorkest?

It is a string quartet or nothing.
Het wordt een strijkkwartet of niks.

Much more than just a string quartet.
Veel méér dan een strijkkwartet alleen.

A string quartet playing"classy-cal" music.
Een strijkkwartet dat klassieke muziek speelt.

Exhibits in Eeklo and founds a string quartet.
Exposeert in Eeklo en sticht een strijkkwartet.

A string quartet. Ooh, he could wear a suit.
Strijkkwartet.- Hij draagt een pak.

We can also book a string quartet for the ceremony.
Wij kunnen ook een strijkkwartet voor de ceremonie boeken.

I will never turn down flowers and a string quartet.
Ik zal nooit nee zeggen tegen bloemen en een strijkkwartet.

Four daughters. A string quartet was all I could come up with.
Vier dochters! Een vioolkwartet was het enige dat ik kon bedenken.

A proposal deserves champagne and a string quartet.
Een aanzoek verdient champagne en een strijkkwartet.

By a string quartet on her porch. This morning, she was awakened.
Vanmorgen werd ze wakker gemaakt door een viool kwartet op haar veranda.

Facing Death(1991), originally intended for a string quartet.
Facing Death(1991), oorspronkelijk gecomponeerd voor strijkkwartet.

A string quartet, or something more fun, like a swing band?
Een strijkkwartet, of iets leukers, zoals een swingband?

And, you know, there's four of us-- we could be a string quartet.
En weet je, we zijn met vier… We kunnen een strijkkwartet zijn.

As a string quartet you are independent,
Als strijkkwartet zijn we onafhankelijk,

This morning, she was awakened by a string quartet on her porch.
Vanmorgen werd ze wakker gemaakt door een viool kwartet op haar veranda.

For example a string quartet or a chamber choir that wants to practice or study.
Denk aan een strijkkwartet of een zangkoortje dat wil repeteren of studeren.

He was admitted to the music academy in Israel and played in a string quartet.
Hij werd aangenomen op de muziekacademie in Israël en speelde in een strijkkwartet.

You say you have written a string quartet and a piano concerto.
U zegt dat u een strijkkwartet en een pianoconcert geschreven heeft.

percussion and a string quartet.
percussie en strijkkwartet.

The next year this sonata and a string quartet were published with Schott in Mainz.
Het jaar daarna verschenen deze sonate en een strijkkwartet bij Schott te Mainz.

Ever witnessed a circus act simultaneously performing with a string quartet band?
Ooit getuige van een circus act tegelijk uitvoeren met een strijkkwartet band?

perhaps a string quartet to provide m-- there should be music.
misschien een snaarkwartet voorzien om muz… Er moet muziek zijn.

The album gave rise to a tour in which Lider was accompanied by nine musicians, including a string quartet.
Het album bracht een tour voor waarin Ivri werd vergezeld door 9 muzikanten waaronder een snaarkwartet.

Were you aware, for instance, that a String Quartet in C minor by Bruckner has been preserved?
Wist u bijvoorbeeld dat er van Bruckner een Strijkkwartet in c bewaard is gebleven?