Voorbeelden van het gebruik van Arbitrations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Arbitrations in 1998.
Referrals and arbitrations.
Verwijzingen en arbitrages.Arbitrations and referrals.
Arbitrages en verwijzingen.TV rights and arbitrations.
He has been involved in arbitrations with several institutions.
Hij is betrokken geweest in arbitrages bij verschillende instituten.Legal Management PÉREZ DOMINGO has attained recognised prestige in lawsuits and arbitrations.
Juridisch management PEREZ DOMINGO heeft veel aanzien verworven in rechtszaken en arbitragezaken.He is also regularly involved in arbitrations(as counsel as well as arbitrator).
Hij is ook regelmatig betrokken in arbitrages(als raadsman en als arbiter).has a broad experience in proceedings and arbitrations.
heeft ruime ervaring in procedures en arbitrages.The second goal is to effectively manage arbitrations and referrals.
De tweede is een doeltreffend beheer van arbitrages en verwijzingen.Investor-State arbitrations in the energy sector related to expropriations
Arbitrage tussen investeerders en overheid betreffende onteigeningen No arbitration or other proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.
 Abitrages of overige procedures worden niet gecombineerd met andere arbitrages of procedures zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van alle partijen in de desbetreffende arbitrages of procedures.Arbitration and Community referrals Three arbitrations and Community referrals are forecast in 2002.
Arbitrages en communautaire verwijzingen Er worden in 2002 drie arbitrages en communautaire verwijzingen verwacht.Class arbitrations, class actions, private attorney general actions and consolidation with other arbitrations are not allowed.
Collectieve arbitrages, collectieve processen, algemene processen door een privéadvocaat en consolidatie met andere arbitrages zijn niet toegestaan.The arbitrator shall not be bound by rulings in prior arbitrations involving different users, but is bound by rulings in prior arbitrations involving the same Chatrandom user to the extent required by applicable law.
De bemiddelaar is niet gebonden door uitspraken in eerdere arbitrages waarbij verschillende gebruikers zijn betrokken, maar is gebonden door uitspraken in eerdere arbitrages waarbij dezelfde Chatrandom-gebruiker betrokken is, voor zover vereist door de van toepassing zijnde wet.Most arbitrations result from pro cedures set out in the codes of practice drawn up by trade associations in consultation with the Office of Fair Trading.
De meeste arbitrages zijn een uitvloeisel van de procedures als bedoeld in de door de beroepsverenigingen met medewerking van het Office of Fair Trading opgestelde gedragscodes.The CAREN organises arbitrations since more than 20 years and is identified in the Permanent Dictionary of
CAREN organiseert sinds meer dan 20 jaar arbitrages en is opgenomen in le Dictionnaire Permanent du droit des affaires(2008)The number of arbitrations increased from the previous years
Het aantal arbitrages steeg in vergelijking met voorgaande jarenAs in most arbitrations, one is appointed by the investor, one by the state, and the third is
Investeringstribunalen bestaan over het algemeen uit drie arbiters, waarbij een wordt gekozen door de klagende partij,Arbitration is less formal than a lawsuit in court.
Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak in de rechtbank.Arbitration is less formal than a lawsuit.
Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak in de rechtbank.Arbitration in Spain can be based on law or on equity.
In Spanje kan arbitrage op de wet of op billijkheid worden gebaseerd.The place of arbitration will be Eindhoven, the Netherlands.
De plaats van arbitrage zal zijn Eindhoven, Nederland.After 60 days, you or Microsoft may commence arbitration.
Na 60 dagen kan arbitrage worden aangevraagd door u of Microsoft.Arbitration is more informal than a lawsuit in court.
Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak in de rechtbank.Includes courses on international commercial arbitration and international corporate insolvency.
Inclusief cursussen over internationale commerciële arbitrage en internationale insolventie van bedrijven.Mandatory Binding Arbitration[Nog niet in werking] 1.
Verplichte en bindende arbitrage[Nog niet in werking] 1.Arbitration is less formal than a lawsuit in court.
Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak en een rechtbank.Arbitration is more informal than a lawsuit in court.
Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak en een rechtbank.Arbitration International.
Arbitrage inspectie.Handling of arbitration proceedings as arbitrator or as counsel.
Behandeling van arbitrage procedures in de hoedanigheid van raadsman.
