Wat Betekent CAUSING HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor hij
• hem ertoe

Voorbeelden van het gebruik van Causing him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Causing him to fall into a deep sleep and drown.
Dat hij in een diepe slaap zou vallen en verdrinken.

Ful about some of his previous orders, causing him to change.
Ful over een aantal van zijn vorige bestellingen, waardoor hij verandert.

Serneels is extremely dissatisfied, causing him to never find his drawings good enough
Serneels kent een extreme ontevredenheid, waardoor hij zijn tekeningen nooit goed genoeg

These negative conditions push a person from behind by causing him to suffer.
Deze negatieve omstandigheden duwen een mens naar voren, omdat hij erdoor lijdt.

Alan threatens Dr. Burns with a golf club, causing him to accidentally fall down the stairs to his death.
Hij bedreigt de tandarts met een golfclub, waardoor de oude man per ongeluk de trap af valt en overlijdt.

you may have withheld your grandfather's medication, causing him to fall.
heb jij de medicatie van je grootvader niet gegeven, waardoor hij instortte.

It infiltrated the Captain's synaptic pathways… causing him to reverse-imprint on the baby Insectoids.
Het drong de zenuwbanen binnen… waardoor hij zich ging binden aan de baby-Insectoïden.

In 83, the Dous further submitted false anonymous accusations against the Consorts Liang's father Liang Song(梁竦), causing him to die in prison.
In 83, legden de Dous vervolgens valse anonieme beschuldigingen ter tafel tegen Liang Song, de vader van Consorte Song, die ervoor zorgden dat hij stierf in de gevangenis.

Ron's wand was damaged in the crash, causing him problems for the entire school year.
Rons toverstok raakte erg beschadigd bij crash, waardoor hij problemen had gedurende het hele schooljaar.

penetrated his left ventricle, causing him to bleed to death.
heeft de linkerhartkamer doorboord waardoor hij is doodgebloed.

The point of the rib went through his pericardium causing him to bleed to death.
Waardoor hij dood bloedde. de punt van de rib ging door zijn hartzakje

A bumblebee flew down his trousers at a critical moment, you will tell them that during the duel, causing him to run into the river.
Vertel hen dat tijdens het duel… een bij in zijn broek kroop, waardoor hij naar de rivier moest lopen.

During this time he came across a shaman who gave him ayahuasca to drink, causing him to have many visions among which that of a woman, initially considered to
Tijdens zijn verblijf in het woud kreeg hij van een shamaan ayahuasca te drinken, wat veel visioenen bij hem veroorzaakte, o.a. van een vrouw die hij eerst voor een woudgeest hield,

The sinful citizens of Tongeren turn against him, causing him to flee to Maastricht.
De zondige Tongenaren keren zich tegen hem, waardoor hij uitwijkt naar Maastricht.

thereafter Allah gave the Prophet power over the Koraysh by causing him to be victorious.
daarna Allah gaf de Profeet macht over de Koraysh door hem ertoe om te overwinnen.

Fix resigning on your opponent's turn causing him to lose and you to win.
Bevestig het aftreden van de beurt van je tegenstander waardoor hij verliest en jij wint.

knee injuries continued to riddle him, causing him to miss 30 games.
knieblessures bleef hem raadsel, waardoor hij te missen 30 spelletjes.

De Kalb's horse was shot from under him, causing him to tumble to the ground.
Het paard van De Kalb werd onder hem neergeschoten, waardoor hij op de grond viel.

And although she may have been"Van Gogh's greatest inspiration for some time, her influence was starting to take its toll…""Causing him to cut off his own ear.
Hoewel ze misschien… een tijd lang de grootste inspiratie van Van Gogh was… begon haar invloed zijn tol te eisen… en bracht het hem ertoe, zijn oor af te snijden.

Fish was injured when he tried to break out of his duct tape, causing him to fall and hit his head on a window frame
Vis was gewond toen hij probeerde uit te breken van zijn duct tape, waardoor hij te vallen en sloeg zijn hoofd op een raamkozijn

a person will be able to live a richer life with lesser infections causing him or her to suffer in a hospital.
zal een persoon in staat zijn om een rijker leven met minder infecties wonen waardoor hem of haar te lijden in een ziekenhuis.

A few weeks later he dislocated his shoulder, causing him to miss the rest of the season.
Nadien raakte hij opnieuw geblesseerd aan de linkerknie waardoor hij de rest van het seizoen miste.

more coloured blocks by clicking on them, causing him to land in the space below.
meer gekleurde blokken boor door te klikken op hen, waardoor hij aan land in de ruimte hieronder.

Tell zem that a bumble bee flew down his trousers, causing him to run into ze river.
Vertel hen dat tijdens het duel een bij in zijn broek kroop, waardoor hij naar de rivier moest lopen.

had a violent allergic reaction to some peanut residue, causing him to go into anaphylactic shock.
een agresieve alergische reactie kreeg, van een pindanoot residue, waardoor hij in schock ging.

The story begins with the goo eating a time machine, causing him to be sent back in time.
Het verhaal begint met de goo eten van een tijdmachine, waardoor hij terug te worden gestuurd in de tijd.

The spear penetrated Hamza's navel then came out through his buttocks causing him to fall and become a martyr.
De speer drong Hamza's navel toen kwam naar buiten door zijn billen waardoor hij valt en een martelaar.

Evidence suggests he lost his balance after the stanchion broke, causing him to fall overboard undetected.
Het bewijs veronderstelt dat hij het evenwicht verloor toen de paal brak, waardoor hij ongemerkt overboord viel.

As Abu Basir's companions reached the lava plains that lay on the outskirts of Medina, Waleed's camel tripped causing him to fall and gash his finger on a rock.
Als Abu Basir metgezellen bereikte de lava vlaktes die lag op de rand van Medina maakte Waleed's kameel hem veroorzaakt te vallen en Gash zijn vinger op een rots.

Which caused him to fall down the stairs.
Waardoor hij van de trap viel.