Voorbeelden van het gebruik van Derision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was a snort of derision.
Irony, derision or caustic wit 2.
A universe of pure derision.
We were the derision of our neighbors.
We waren de bespotting van onze buren.And you're surprised there's derision?
Irony, derision or caustic wit 2.
Bespotting of bijtende gevatheid 2: Ironie.In the faces of every inhabitant, we saw scorn and derision.
Op alle gezichten zagen we minachting en spot.And the other to its derision for disappointed hopes.
I don't like the condescension or that I'm an object of derision for you.
Ik hou niet van de neerbuigendheid of dat ik een voorwerp van spot voor je ben.The following song of derision were heard by me and others.
De volgende lied van spot werden gehoord door mij en anderen.also rage, derision and meanness.
ook woede, hoon en gemeenheid.This is their derision in the land of Egypt.
Vanwege de gramschap hunner tong; dat is hunlieder bespotting in Egypteland.Derision or caustic wit… used to attack
Bespotting of bijtende gevatheid ter ontmaskering van dwaasheid,Do it using in a humorous tone or derision if that can help you.
Doe het op humoristische toon of met spot als dat je kan helpen.I was a derision to all my people; and their song all the day.
Ik ben een belaching geworden voor heel mijn volk, hun spotlied heel de dag.Do it using in a humorous tone or derision if that can help you.
Maak gebruik van een humoristische toon of spot als dat je kan helpen.I have been a derision to all my people, Their song all the day.
Ik ben al mijn volk tot belaching geworden, hun snarenspel den gansen dag.he also shall be in derision.
hij zelf zal ook ter belaching zijn.Do it using a humorous tone or derision if that can help you.
Doe het met behulp van een humoristische toon of spot als dat jou kan helpen.he also shall be in derision.
hij zelf zal ook ter belaching zijn.Compensation for a lifetime of derision. And then make them do things they did not want to.
Compensatie voor een leven van hoon. en liet ze dan dingen doen die ze niet willen.Thereupon the standards of revolt were hoisted, and the doors of derision opened.
Daarop werden de vaandels van opstand gehesen en de deuren van bespotting geopend.Had he suddenly put out his tongue at me in derision, I could not have felt more humiliated.
Had hij plotseling stak zijn tong naar me in de spot, kon ik niet hebben gevoeld meer vernederd.And then make them do things they did not want to- compensation for a lifetime of derision.
En liet ze dan dingen doen die ze niet willen- compensatie voor een leven van hoon.That the rest of the world will treat with derision. The reduction of these islands to an unimportant outcrop.
Die de rest van de wereld met hoon zal overladen. De verlaging van deze eilanden tot een onbelangrijke rotspartij.I was treated with derision and disgust.
ik was met hoon en walgelijkers behandeld.But this derision of swamps is very anthropocentric,
Maar deze spot van moerassen is erg antropocentrisch,hence the derision from the other students.
vandaar de spot van de andere studenten.The reduction of these islands to an unimportant outcrop that the rest of the world will treat with derision.
Die de rest van de wereld met hoon zal overladen. De verlaging van deze eilanden tot een onbelangrijke rotspartij.But through people like you he would become an object of derision speculation, experimentation.
Maar onder mensen net als jullie zou hij eenobject van spot worden speculatie, experimenteren.
