Wat Betekent DID NOT INFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet op de hoogte bracht
• niet heeft geïnformeerd
• hadden niet verteld
• niet op de hoogte
• niet heeft meegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Did not inform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did not inform him.
Ik heb hem niet geïnformeerd.

Most likely. The chief did not inform me.
De baas heeft me niet geïnformeerd. Waarschijnlijk.

You did not inform me that he was in your care.
Je hebt mij niet verteld dat hij onder jouw zorg was.

The allegation that OLAF did not inform the complainant.
Bewering dat OLAF klaagster niet op de hoogte bracht.

Todd did not inform me he had such a lovely sister.
Todd heeft me nooit verteld dat hij zo'n mooie zus heeft..

You knew the relic was missing but you did not inform me?
Je wist dat het relikwie vermist was maar je hebt me niet op de hoogte gebracht?

She did not inform her parents about her resistance activities.
Haar ouders bracht ze niet op de hoogte van haar verzetsactiviteiten.

The official sitting your left looked in my direction but did not inform you.
De medewerker links van u heeft mij aangekeken, maar u vervolgens niets gezegd.

We did not inform them about the smuggler, and yet they knew.
We hadden hen niet verteld wie de smokkelaar was en toch wisten ze het.

And yet they knew. We did not inform them about the smuggler.
We hadden hen niet verteld wie de smokkelaar was… en toch wisten ze het.

And now there is another big question: When there is blood in the hallway of the hotel-- why the staff of the hotel did not inform the police giving alarm?
En nu is er nog een grote vraag: Als er bloed werd gevonden in de gang van het hotel-- Waarom het personeel nog niet heeft meegedeeld onmiddellijk de politie?

The travel agent did not inform us about this before we left from… More.
De reisagent niet op de hoogte bracht ons over dit voordat we uit… Meer.

says that the US military did not inform it that DU munitions were being used,
het Amerikaanse leger hen niet heeft ingelicht dat er DU-munitie werd gebruikt,

If your top officials did not inform you of it then I can give you sight of the minutes of that meeting.
Als uw topambtenaren u daarover niet hebben geïnformeerd, dan kan ik u het verslag van deze bespreking ook doen toekomen.

The parties are irritated that Verburg did not inform the council about his actions.
De partijen zijn geïrriteerd dat Verburg de raad niet informeerde over zijn actie.

That is why he did not inform his brother-in-law B. Mensing about the actual contents of the(failed) transaction involving the Dirk Hals.
Derhalve heeft hij zijn zwager B. Mensing dan ook niet op de hoogte gesteld van de werkelijke inhoud van de(mislukte) transactie met de Dirk Hals.

we condemn the fact that the Commission did not inform Parliament of the initiatives undertaken with regard to origin marking.
de Commissie heeft nagelaten om het Parlement op de hoogte te stellen van de initiatieven die genomen zijn met betrekking tot oorsprongsaanduiding.

Therefore, the fact that in the present case the Commission did not inform the complainant about the fact
Derhalve vormde het een geval van wanbeheer dat de Commissie de klager niet mededeelde dat zij de klacht niet registreerde

However, the organization did not inform us where this fund is nowadays.
Echter, de organisatie heeft ons niet op de hoogte, waar dit fonds is tegenwoordig.

It also submits that the Federal Republic of Germany did not inform the Commission of the aid granted to Salzgitter
Ook voert zij aan dat deze lidstaat haar niet heeft geïnformeerd over de aan Salzgitter verleende steun en derhalve niet kan stellen

That he had contrived a situation But he did not inform, Your Exalted Eminence,
Maar hij vertelde niet, uw verhevene eminentie, dat hij een situatie had bedacht

The complainant alleged that the Committee of the Regions did not inform him of thevacancy, although he figured on the reserve list valid until 20 June 2000.
Klager beweerde dat het Comité van de regio's hem niet op de hoogte bracht van devacature, hoewel hij op de(tot 20 juni 2000 geldige) reservelijst stond.

The first limb of the plea is now limited to the complaint that the Commission did not inform the applicant of the fact that it had given the Italian authorities the opportunity to submit their comments on the possible withdrawal of the assistance
Het eerste onderdeel van het middel beperkt zich thans tot de grief dat de Commissie verzoekster niet heeft meegedeeld dat zij de Italiaanse autoriteiten de mogelijkheid heeft geboden hun opmerkingen over de eventuele intrekking van de bijstand kenbaar te maken

And now, because you didn't inform us, he's in the wind.
En nu is hij, omdat je ons niet informeerde, verdwenen.

If you do not inform us about your cancellation of transport service eg.
Als u ons niet informeert over de annulering van uw transfer bijv.

Im does not inform you about itself in any way.
Im doet niet informeren u over zelf op geen enkele manier.

This is the reason why physicians generally do not inform the patient.
Dit is de reden waarom artsen in het algemeen het slachtoffer niet informeren.

It is incorrect you do not inform us about things like.
Het is zinloos dat jullie ons niet informeren over openbare informatie.

Let the press still does not inform about the victims.
Laten we de pers nog maar niet inlichten over de slachtoffers.

And you didn't inform me?
En je hebt mij niet ingelicht?

Hoe "did not inform" te gebruiken in een Engels zin

Rozai did not inform you too I guess.

But Samsung did not inform its local partner.

He did not inform the trustee about the transaction.

Further, the petitioner did not inform Court that Dr.

Again, he did not inform me of any risks.

The government did not inform Anwar of Saeed's admission.

According to the lawsuit, Andrews did not inform Dr.

A sense of history did not inform their arguments.

Moreover, evidence showed that Schneider did not inform Mrs.

Eggs were availablebut breakfast lady did not inform you.

Hoe "niet heeft geïnformeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Klager stelt dat verweerder hem niet heeft geïnformeerd over de behandeling.

Maggie is boos dat hij haar niet heeft geïnformeerd over deze overhoring.

Bijvoorbeeld als u een patiënt niet heeft geïnformeerd over een incident.

Vreemd overigens dat DUO je niet heeft geïnformeerd over de ontbrekende inschrijving.

En ons daarin ook nog een niet heeft geïnformeerd als starters!

Vaststaat dat appellant gedaagde niet heeft geïnformeerd omtrent deze activiteiten.

niet heeft geïnformeerd over de afwijzing van de aanvraag.

Dat hij de hoofdredactie niet heeft geïnformeerd is „een slordigheid”.

niet heeft geïnformeerd dat ze het inhouden.

Dat komt doordat ProRail de NS niet heeft geïnformeerd over de werkzaamheden.