Voorbeelden van het gebruik van Draft text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The draft text reads as follows.
The bureau shall examine the draft text.
Het Bureau behandelt de ontwerp-tekst.Environment Draft text Explanatory memorandum.
Milieu ■ Ontwerp tekst• Toelichting.On the basis of those discussions the draft text has been completed.
Op grond van deze discussies is de concepttekst afgerond.Draft text Explanatory memorandum Commentary.
Ontwerp tekst Toelichting Commentaar.Trans-European networks Draft text Explanatory memorandum.
Transeuropese netten• Ontwerp tekst• Toelichting.The draft text amending that Directive provides for.
In de ontwerp-tekst tot wijziging van die richtlijn staat ondermeer dat.Economic and Social Committee• Draft text• Explanatory memorandum.
Economisch en Sociaal Comité• Ontwerp tekst• Toelichting.The draft text would include a commitment to evaluate any new legislation.
Culture and protection of the heritage Draft text Explanatory memorandum.
Cultuur en bescherming van het erfgoed• Ontwerp tekst• Toelichting.This draft text will be accompanied by clear explanations for the non-expert.
Deze ontwerptekst gaat vergezeld van duidelijke uitleg voor wie geen expert ter zake is.With this process still under way, the draft text has not yet been finalised.
Omdat dit proces nog in gang is, is de ontwerptekst nog niet helemaal klaar.The draft text can be submitted electronically together with the Belgian tax return.
De ontwerptekst kan samen met de Belgische aangifte elektronisch worden ingediend.Talks began in 1974 and a draft text was initialled several years ago.
De besprekingen vingen in 1974 aan en een ontwerptekst werd enige jaren geleden geparafeerd.therefore I do not agree with this draft text.
Voorzitter, en daarom ben ik het met die ontwerptekst niet eens.The draft text has undergone some amendments during its passage through the institutions.
De ontwerptekst heeft op zijn weg langs de instellingen enkele wijzigingen ondergaan.Local Authorities• Draft text• Explanatory memorandum.
de regio 's en de lagere territoriale overheden• Ontwerp tekst.However, the draft text for this has also raised serious concerns in a number of respects.
Maar de ontwerptekst daarvan heeft in meerdere opzichten ernstige bezwaren opgeworpen.Structure of the draft treaty on the Union• Draft text• Explanatory memorandum.
De structuur van het The draft text produced by the Convention is a huge step forward in this regard.
De ontwerp-tekst die door de Conventie is opgesteld betekent in dit opzicht een enorme stap voorwaarts.Negotiations with Albania to be opened in May 2003; draft text transmitted to Turkey.
De opening van de onderhandelingen met Albanië zijn verwacht voor mei 2003.; ontwerp-tekst voorgelegd aan Turkije.She announced that a draft text would be submitted at the January 2000 plenary session.
Zij kondigt aan dat tijdens de januarizitting in 2000 een ontwerptekst zal worden voorgelegd aan de voltallige vergadering.The Impact Assessment Board delivered its opinion on 10.09.2007 on the draft text of this assessment.
De Raad voor Effectbeoordeling heeft op 10.9.2007 advies uitgebracht over de ontwerptekst van deze beoordeling.The Commission believes that the draft text presented on 23 April contains many valuable elements.
De Commissie is van mening dat de ontwerptekst die op 23 april is gepresenteerd vele waardevolle elementen bevat.The Commission services will soon launch a public consultation on a draft text for those Guidelines.
De diensten van de Commissie zullen binnenkort een openbare raadpleging over een ontwerptekst voor die richtsnoeren lanceren.The draft text of the rapporteur broadly met the position of our group on objective 3.
De ontwerptekst van de rapporteur kwam redelijk overeen met het standpunt van onze fractie met betrekking tot doelstelling 3.A narrative description or, if available, the draft text of the proposed global technical regulation;
Een uitgebreide beschrijving of, indien beschikbaar, de ontwerp-tekst van het voorgestelde mondiaal technisch reglement;The draft text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work.
De ontwerp-tekst heeft de steun van de meeste lidstaten die nauw betrokken zijn geweest bij de voorbereidende werkzaamheden.as described in the draft text of Book 2 of the Surinam Civil Code, will be implemented.
deze staat omschreven in de ontwerptekst van Boek 2 SBW wordt ingevoerd is nog onduidelijk.The draft text of the labelling and package insert proposed by the applicant, presented in accordance with Directive 81/851/EEC;
De door de aanvrager voorgestelde ontwerp-tekst voor de etikettering en de bijsluiter in de vorm voorgeschreven bij Richtlijn 81/851/EEG;
