Wat Betekent INITIAL EXPECTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvankelijke verwachtingen
• oorspronkelijke verwachtingen
• aanvankelijk werd verwacht
• initiële verwachtingen

Voorbeelden van het gebruik van Initial expectations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My initial expectations were very, very low.
Mijn verwachtingen waren dan ook buitengewoon laag.

Is there anything that exceeded your initial expectations?
Is er iets dat je oorspronkelijke verwachtingen heeft overtroffen?

In practice, our initial expectations were realised.
In de praktijk werden onze aanvankelijke verwachtingen gerealiseerd.

Our hosts went above and beyond our initial expectations.
Onze gastheren gingen boven en buiten onze oorspronkelijke verwachtingen.

If you keep your initial expectations low then an amazing date will be a fantastic surprise,
Als u uw oorspronkelijke verwachtingen laag te houden dan zal een geweldige dag een fantastische verrassing,

The ad description is reliable beyond all initial expectations.
Uw advertentie beschrijving is betrouwbaar buiten alle initiële verwachtingen.

Initial expectations of B2C development(e.g. 2000 estimates by Merrill Lynch that B2C would reach between 5 and 7% of the total EU retail market) have been revised downwards.
De aanvankelijke verwachtingen voor B2C(bv. de voorspelling van Merrill Lynch dat B2C in 2000 5 à 7% van de totale detailhandelsmarkt in de EU zou innemen) zijn bijgesteld.

The amount allocated falls somewhat short of initial expectations.
Het bedrag dat nu is toegewezen, is wat lager dan aanvankelijk werd verwacht.

But beyond the fulfilment of initial expectations, the EMU policy agenda for the next decade will be marked by the emergence of new global challenges which will have an amplifying effect on the weaknesses of EMU outlined above.
Naast de inlossing van de oorspronkelijke verwachtingen wordt de EMU-beleidsagenda voor de komende tien jaar echter meer dan ooit bepaald door nieuwe mondiale ontwikkelingen die de hierboven geschetste zwakke punten van de EMU nog duidelijker aan het licht brengen.

Frankly, the European Council result exceeded my initial expectations.
Eerlijk gezegd heeft de Europese Raad mijn aanvankelijke verwachtingen overtroffen.

Although the final text falls well short of the Union's initial expectations, it marks an important step forward.
Hoewel de definitieve tekst niet voldoet aan de aanvankelijke verwachtingen van de Unie, is het een belangrijke stap in de goede richting.

the level of participation in the actions of the FCH JU proved to be considerably below initial expectations.
de deelneming aan de activiteiten van de GO FCH beduidend lager was dan aanvankelijk werd verwacht.

The deployability of the Pass workers who joined us surpassed our initial expectations and is often on a broader level than we had expected.
De inzetbaarheid van dePasswerkers die bij ons aan de slag gingen overtreft onze initiële verwachtingen en is vaak breder dan we hadden verwacht.

On October 14th Committed Capital executed its first round closing above initial expectations.
Op 14 oktober sloot Committed Capital haar eerste ronde fundraising af boven de aanvankelijke verwachtingen.

In fact the numbers of stop-starts per year far exceeded our initial expectations- almost double in some cases!
Het aantal start-stops oversteeg ruim dat wat we aanvankelijk verwacht hadden, in sommige gevallen zelfs tot het dubbele!

Spain growth almost matched initial expectations.
Spanje vrijwel overeenkwam met de oorspronkelijke verwachtingen.

Linus: Linux has more than satisfied any small initial expectations I had.
Linus: Linux is de bescheiden verwachtingen die ik er in het begin van had ver overstegen.

expectation profiles of new"telehomeworkers". a second phase will look at the same case after an interval of about two years to find out more about the actual experiences with telehomeworking and"> how these live up to initial expectations.
in hoeverre deze beantwoorden aan de aanvankelijke verwachtingen.

In addition, revenue from new contracts was below initial expectations.
Bovendien, inkomsten uit nieuwe contracten lager was dan aanvankelijk werd verwacht.

result in the current level of participation in the actions of the FCH JU being below initial expectations.
de deelneming aan de werkzaamheden van de GO FCH minder groot is dan aanvankelijk werd verwacht.

So the firm under Mark-to-the-Market ends up with its accounts highly slanted to dubious initial expectations about the projects.
Zo helde de firma onder teken-aan-de-Markt einden omhoog met zijn rekeningen hoogst aan dubieuze aanvankelijke verwachtingen over de projecten.

are the causes for the fact that the result often does not meet the initial expectations.
gebrek aan ruimte voor creativiteit voor de ontwerpers en gebruikers maken dat het eindresultaat vaak niet aan de oorspronkelijke verwachting voldoet.

The adoption of this ALERT® module was greatly welcomed by the facility's healthcare professionals, and exceeded all the initial expectations of the people involved in the project.
De ingebruikname van deze ALERT® module is enthousiast verwelkomd door de zorgprofessionals van deze instelling en overtrof alle initiële verwachtingen van de bij dit project betrokken medewerkers.

the level of demand is above initial expectations.
de vraag is groter dan aanvankelijk was verwacht.

Looking back in the past, Do you feel Linux has satisfied your initial expectations?
Als je nu terugkijkt, heb je dan het gevoel dat Linux aan je verwachtingen voldoet?

the wider take-up of the funds, in comparison to initial expectations.
de fondsen breder zijn benut in vergelijking met de oorspronkelijke verwachtingen.

the EU's efforts to promote greater competition in this field are failing to meet initial expectations in a market worth well over euro 800 billion(11% of GDP)
het gebied van overheidsopdrachten, voldoen de inspanningen van de EU om de concurrentie op dit gebied te stimuleren niet aan de aanvankelijke verwachtingen voor een markt die in 1997 ruim 800 miljard euro(11% van het BNP)

In spite of several positive samples of progress achieved on sectoral issues CS has brought rather modest outcomes in relation to the initial expectations of both sides;
Ondanks enige vooruitgang die ten aanzien van sectorale kwesties is geboekt, zijn de resultaten van de GR nogal schamel, afgezet tegen de aanvankelijke verwachtingen van beide partijen;

However, the penetration of telework is still below the initial expectations.
De omvang van het telewerken blijft echter nog achter bij de oorspronkelijke ver wachtingen.

The Romanian economy had a successful year in 2013, surpassing initial expectations.
De Roemeense economie boekte een geslaagd jaar in 2013 en overtrof de verwachtingen.

Hoe "initial expectations" te gebruiken in een Engels zin

My initial expectations of the program were completely covered.

SWIF case pedagogy beyond initial expectations and beyond the.

Do you feel your initial expectations have been met?

Initial expectations were that traffic would be comparatively low.

And tweaking the anisphere’s initial expectations would be wonderful.

This is far more than initial expectations and budgetary pricing.

It’s time to reevaluate initial expectations and adjust them accordingly.

But “War Dogs” exceeded initial expectations as “Ben-Hur” fell behind.

This book blew my initial expectations out of the water.

Or when do you realize your initial expectations were unreasonable?

Hoe "aanvankelijk werd verwacht, aanvankelijke verwachtingen, oorspronkelijke verwachtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvankelijk werd verwacht dit binnen een jaar zou zijn gebeurd.

Aanvankelijk werd verwacht dat de trend min of meer zou aanhouden.

Nokia heeft de afgelopen weken altijd geroepen dat het toestel prima verkoopt en dat de aanvankelijke verwachtingen zelfs overtroffen werden.

Zo bekomen we een eindresultaat dat de aanvankelijke verwachtingen overtreft.

Aanvankelijk werd verwacht dat Pelé de olympische vlam zou laten branden.

Fase 3: Norming De kloof tussen aanvankelijke verwachtingen van teamleden en teampraktijk wordt gedicht.

Aanvankelijk werd verwacht dat het wel zou meevallen.

Welke van je oorspronkelijke verwachtingen heb je (nog) niet bereikt?

Aanvankelijk werd verwacht dat de rematch zou plaatsvinden in het Verenigd Koninkrijk.

Zijn de oorspronkelijke verwachtingen en doelen ook verwezenlijkt?