Wat Betekent LAST INSTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste instantie
• laatste aanleg
• laatste geval
• laatste voorbeeld
• laatste moment

Voorbeelden van het gebruik van Last instance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

St. Moritz, 1950: the last instance.
St. Moritz, 1950: de laatste instantie.

In the last instance- to the long walls.
In laatste instantie- de lange muren.

Here also the Congress decides in the last instance.
Het congres beslist in laatste instantie ook hierover.

Some of them are the last instance that the sale is over.
Sommige ervan zijn het laatste exemplaar dat van de verkoop over is.

At last instance, DHL brought an appeal in cassation before the Cour de Cassation Court of Cassation, France.
In laatste aanleg stelde DHL cassatieberoep in bij de Cour de Cassation Hof van Cassatie, Frankrijk.

Such protests have been serious, in the last instance resulting in a death.
Het waren ernstige protesten, in het laatste geval zelfs met een dodelijk slachtoffer.

In this last instance, according to verse 14, the people as a whole, were trespassing.
In dit laatste geval is blijkens vs14 het volk'en masse' in overtreding.

Den Otter:‘Everything in our society is assessed in the last instance on economic grounds.
Den Otter:‘Alles in onze samenleving wordt in laatste instantie economisch beoordeeld.

In this last instance, certain personal data shall be used for evidence purposes.
In dat laatste geval dienen we bepaalde persoonsgegevens te gebruiken als bewijsmiddelen.

A power which has become more and more enormous and, in the last instance, turns out to be the world market.
Een macht die steeds kolossaler werd en die in laatste instantie de wereldmarkt blijkt te zijn.

In the first and last instance, we would urge them to commit to human tolerance in Vojvodina.
In eerste en laatste instantie roepen we hen op zich in te spannen voor menselijke verdraagzaamheid in de Vojvodina.

We regard the economic conditions as conditioning, in the last instance, historical development.
Wij beschouwen de economische voorwaarden als datgene dat in laatste instantie de historische ontwikkeling conditioneert.

So I had the last instance on Sainte Therese in Lisieux,
Zo had ik het de laatste keer bijvoorbeeld over Sainte Therese in Lisieux,

The Election Appeals Court is the supreme body and last instance of appeals relating to the electoral process.
Het Electoraal Hof van Beroep is het hoogste orgaan van laatste aanleg voor beroepen inzake het verkiezingsproces.

This is the last instance of colonialism in Africa,
Hett gaat om het laatste geval van kolonialisme in Afrika,

Global security has come to be seen as being synonymous with the security of the West, and in the last instance with American security.
Globale veiligheid werd gaandeweg gepercipieerd als een synoniem voor de veiligheid van het Westen, en in laatste instantie voor de veiligheid van Amerika.

The auctioneer arbitrates in last instance any disputes that may arise during the sale.
De veilingmeester beslecht in laatste instantie alle betwistingen die nopens de verkoping zouden kunnen rijzen.

grown to love for our cause. and yet in the last instance.
je verminkt… We hebben je vader vermoord… en toch op het laatste moment.

Acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board;
Het optreden als tweede en laatste instantie bij beroep van derden op besluiten van de ECB die door de Directie zijn aangenomen;

Despite the dubious parliamentary alliance with the Liberal party, in the last instance, the events in Paraguay show that there is no middle road.
Ondanks een dubieuze parlementaire alliantie met de Liberale Partij op het laatste moment tonen de gebeurtenissen in Paraguay dat er geen middenweg is.

The determination in the last instance of what happens in the upper'floors'(of the superstructure) by what happens in the economic base.
Determinatie in laatste instantie van wat in de verdiepingen van de bovenbouw plaatsheeft door wat in de economische basis plaatsheeft.

It is possible to say that the floors of the superstructure are not determinant in the last instance, but that they are determined by the effectivity of the base;
Men kan zeggen, dat de verdiepingen van de bovenbouw niet determinerend in laatste instantie zijn, maar gedetermineerd worden door de werking van de basis;

Remote Wipe- As the last instance of protecting your privacy,
Wissen op afstand- Als laatste voorbeeld van het beschermen van uw privacy,

which are only used in last instance as energy because they are harder to break down.
vetten en pas in laatste instantie gebruikt als energie omdat ze moeilijker af te breken zijn.

At least in the last instance the possibility of an appeal
Ten minste wordt in laatste instantie de mogelijkheid van beroep

whose determination in the last instance is clearly situated outside ideologies alone, although it involves them.
waarvan de determinatie in laatste instantie duidelijk buiten de ideologieën op zich ligt, hoewel ze hen betreft.

it must be possible to test exceptions against strict criteria, in the last instance by the Court of Justice.
uitzonderingen moeten wel getoetst kunnen worden aan strikte criteria, in laatste instantie door het Hof van Justitie.

In the last instance its performance is measured
In laatste instantie zijn prestaties wordt gemeten

at last instance.
uitspraak doet in laatste aanleg”.

Necessity', in this case, designates a knowledge(e.g., the law of determination in the last instance by the economy), and the'circumstances' what is not known.
De'noodzakelijkheid' duidt in dit geval op kennis(bijvoorbeeld de wet van de determinatie in laatste instantie door de economie), en de'omstandigheden' duiden op het niet-gekende.

Hoe "last instance" te gebruiken in een Engels zin

Last instance of South Africa winning a Test at Old Trafford,Manchester.

The last instance in the list has a null next field.

The last instance in these cases is the relevant Administrative Court.

Sadly, this was the third and last instance of this conference.

Even in the last instance this is where you should shop.

I'm still seeing errors in the logs today, but last instance 04:54:23.

Instances were created with data of last instance in the input file.

This will help us identify the last instance of every First Subcategory.

Try to recall the last instance wherein your pet actually licked you.

Click Option in the last instance of LUT Buddy and export LUT.

Hoe "laatste geval, laatste aanleg, laatste instantie" te gebruiken in een Nederlands zin

In het laatste geval heet dat overheidstoezicht.

De Beroepscommissie doet in laatste aanleg uitspraak over: a.

Het laatste geval was het vreemdste.

In laatste instantie kunnen maatschoenen worden voorgeschreven.

Maar deze discussie is zeker nog niet in laatste aanleg beslecht.

De gelijkheid is dus in laatste aanleg geen fictie.

In laatste instantie kan medicatie voorgeschreven worden.

In laatste aanleg weer niet aangrijpend genoeg.

In laatste instantie hangt natuurlijk alles samen.

In laatste instantie reageerde president Obama positief.