Voorbeelden van het gebruik van Minimum rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official/political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Minimum rules for the award of State aid;
Option 5- common minimum rules for criminal sanctions.
It was also recalled that this directive lays down minimum rules.
Er is eveneens op gewezen dat de richtlijn minimumregels vaststelt.Fourthly, which provides for minimum rules applicable to everyone.
Ten vierde, minimumregels voorziet die voor iedereen geldig zijn.The security rules adopted by the ECB are minimum rules.
De beveiligingsregels die de ECB heeft vastgesteld, zijn minimumregels.
Mensen vertalen ook
a number of minimum rules may well be possible.
een aantal minimale regels zijn dus wel mogelijk.These have sometimes been interpreted as representing maximum rather than minimum rules.
Deze worden soms beschouwd als maximum- in plaats van minimumregels.Option 2- common minimum rules for administrative measures and sanctions.
Optie 2- gemeenschappelijke minimumregels voor administratieve maatregelen en sancties.it should then be a question of minimum rules.
er moet dan sprake zijn van minimumregels.Such common minimum rules should apply to information in criminal proceedings.
Dergelijke gemeenschappelijke minimumvoorschriften dienen ook voor informatie in strafprocedures te gelden.To this end, the Directive will require them to comply with the following minimum rules.
Daartoe zullen zij krachtens de richtlijn verplicht zijn de volgende minimumregels in acht te nemen.I would like the EU to lay down minimum rules rather than harmonizing rules. .
Ik zou willen dat de EU minimumregels vaststelde in plaats van de voorliggende harmonisatieregels.it relies on people following a set of basic and minimum rules.
hangt het er van af of de mensen basis en minimum regels naleven.The same is true as regards the establishment of minimum rules pursuant to Article 82(2) TFEU.
Datzelfde geldt voor de vaststelling van minimumvoorschriften krachtens artikel 82, lid 2, VWEU.Nevertheless, minimum rules may reflect a desire for a more
Toch kunnen die minimumvoorschriften een uiting vormen van een minthat is precisely why we are adopting these minimum rules on procedural safeguards.
dat is precies de reden waarom wij deze minimumregels voor procedurele waarborgen vaststellen.Firstly, minimum rules on the right to interpretation
Ten eerste, minimumregels aangaande het recht op vertolkingrefugee policy with common minimum rules.
vluchtelingenbeleid met gemeenschappelijke minimumregels.Minimum rules should be set for the partial financing of parties by the European budget.
Er moeten minimumvoorschriften worden vastgesteld voor de gedeeltelijke financiering van de partijen uit de Europese begroting.A common market should have certain minimum rules and common aims in order to achieve better health
Een gemeenschappelijke markt moet bepaalde minimumregels en gemeenschappelijke doelen hebben om een betere gezondheidMinimum rules are a requirement for people to be able to bring about reasonably equal conditions within the EU in this area.
Minimumbepalingen zijn een vereiste om enigszins gelijke voorwaarden op dit terrein binnen de EU te scheppen.Ministers then confirmed the agreement reached on EU-wide minimum rules concerning the fight against trafficking in human beings.
De ministers bevestigden vervolgens de bereikte overeenstemming over voor de gehele EU geldende minimumvoorschriften betreffende de bestrijding van mensenhandel.Minimum rules concerning the establishment of co-ordinated monitoring programmes are laid down in Annex III.
De minimumvoorschriften met betrekking tot het vaststellen van de gecoördineerde bewakingsprogramma's worden vastgesteld in bijlage III.Also, the large majority of EU social partners wishes to retain minimum rules at EU level
Ook de overgrote meerderheid van de sociale partners in de EU wil de minimumvoorschriften op EU-niveau behoudenThe minimum rules concerning the establishment of co-ordinated monitoring programmes shall be those set out in Annex III.
De minimumvoorschriften met betrekking tot het vaststellen van de gecoördineerde bewakingsprogramma's zijn vermeld in bijlage III.the Commission will propose minimum rules on the right of suspects in criminal proceedings.
zal de Commissie minimumvoorschriften inzake de rechten van verdachten in strafprocedures voorstellen.He was in favour of minimum rules but had difficulties in seeing the need for maximum rules. .
Spreker is voorstander van minimale regels, maar plaatst vraagtekens bij de noodzaak van a viable social policy with common minimum rules.
een duurzaam sociaal beleid met gemeenschappelijke minimumregels.However, having minimum rules in the context of an employment market,
Daarentegen zijn minimale regels in het kader van een arbeidsmarkt,stresses that Article 83 of the Treaty of Lisbon provides for the possibility of establishing minimum rules with regard to penalties, as the rapporteur said.
benadrukt dat artikel 83 van het Verdrag van Lissabon voorziet in de mogelijkheid om ten aanzien van sancties minimale voorschriften uit te vaardigen, zoals de rapporteur al zei.
