Voorbeelden van het gebruik van Procedures relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Procedures relating to cargo handling;
The Amsterdam Treaty and procedures relating to energy;
Procedures relating to the SSM's micro-prudential and macro-prudential tasks;
De procedures met betrekking tot de micro- en macroprudentiële taken van het GTM;Failure to comply with the rules and procedures relating to transhipments 0.
Overtreding van de voorschriften en procedures betreffende het overladen 0.Procedures relating to expanded inspection of certain categories of ships as referred to in article 73.
Procedures in verband met de uitgebreide inspectie van bepaalde categorieën schepen als bedoeld Preparation of policy and procedures relating to safe operating standards;
De voorbereiding van beleid en procedures met betrekking tot veilige operationele normen;The peer evaluation shall include at least an assessment of the rules and procedures relating to.
De intercollegiale toetsing omvat ten minste een beoordeling van de regels en procedures met betrekking tot.Provisions and procedures relating to recovery of claims;
Voorschriften en procedures met betrekking tot de invordering van schuldvorderingen;rights of use and the procedures relating to point(d);
intrekking van machtigingen of gebruiksrechten en de procedures met betrekking tot punt d;These programmes include procedures relating to health, hygiene
Deze programma's omvatten procedures met betrekking tot de gezondheid, de hygiëneThe task of the meeting of the Accreditation Bodies shall be to ensure the consistency of procedures relating to the following.
De vergadering van de erkenningsinstanties heeft tot taak de coherentie te garanderen van de procedures met betrekking tot.She also has extensive experience in procedures relating to the confiscation of the proceeds of crime.
Tevens heeft zij veel ervaring in procedures met betrekking tot de ontneming van wederrechtelijk voordeel.The procedures relating to a above including periodic inspection,
De procedures met betrekking tot a, zoals periodieke keuring,Adopt and implement safeguards and procedures relating to places of detention.
Waarborgen en procedures betreffende de plaatsen van detentie aannemen en implementeren.The policies and procedures relating to security of supply therefore have to be reviewed
Het beleid en de procedures met betrekking tot de continuïteit van de bevoorrading dienen te worden herzienSyndicate of co-ownership not subject to procedures relating to condominiums in difficulty.
Syndicaat van mede-eigendom niet onderworpen aan procedures met betrekking tot condominiums in moeilijkheden.The Commission believes that in future this reform would be the mostappropriate way of improving all administrative and legal procedures relating tocompetition cases.
De Commissie meent dat zulk een hervorming in de toekomst de meest geschikte manier zal blijken te zijn om de administratieve en gerechtelijke procedures betreffende mededingingszaken te verbeteren.No further approvals or administrative procedures relating to the prospectus will be necessary in this"host" Member State.
Er zullen geen verdere goedkeuringen of administratieve procedures met betrekking tot het prospectus nodig zijn in deze"lidstaat van ontvangst”.The Commission is therefore calling on Member States to help each other as much as possible in judicial procedures relating to drug trafficking.
De Commissie roept de lidstaten daarom op elkaar zoveel mogelijk wederzijdse bijstand te verlenen bij gerechtelijke procedures met betrekking tot de drugshandel.Failure to comply with the rules and procedures relating to transhipment and fisheries operations involving joint action by two or more vessels.
Overtreding van de voorschriften en procedures betreffende het overladen en de visserijactiviteit met twee of meer vaartuigen samen.The reader wishing to gain an overall view of the progress of the work and procedures relating to the budget should turn to p.
De lezer die een volledig beeld wil krijgen van het verloop van de werkzaamheden en procedures in verband met de begroting wordt verwezen naar blz.This included, for example, rules or procedures relating to authorisation, advertising,
Dat zijn bijvoorbeeld voorschriften en procedures inzake vergunningen, reclame,The changes proposed are consistent with the aim of harmonising and updating procedures relating to recognition of refugee status.
De voorgestelde wijzigingen sluiten aan bij het streven om de procedures inzake erkenning van de vluchtelingenstatus te harmoniseren en te actualiseren.More information about our basic procedures relating to storage of personal data can be found in the section entitled"Our Privacy Policy in detail.
Meer informatie over onze principiële werkwijze met betrekking tot het opslaan van persoonsgegevens vindt u in de paragraaf'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail.The EIB and the Commission enter into an agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to the implementation of the proposed Decision.
De EIB en de Commissie gaan een overeenkomst aan waarin de nadere bepalingen en procedures met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het voorgenomen besluit worden vastgelegd.Adopt detailed measures concerning the procedures relating to the system, the distribution of points
Gedetailleerde maatregelen te nemen betreffende de procedures inzake het systeem, de verdeling van de puntenpenalise breaches of the rules and procedures relating to family reunification.
misbruik van regels en procedures inzake gezinshereniging te beletten voorkomen en te bestraffen.One regards legislation and procedures relating to the offering of company shares to En hilsen lovgivning og procedurer vedrÃ̧rende udbud af selskabsaktier til.
One regards legislation and procedures relating to the offering of company shares to Men beschouwt de wetgeving en placing advertisements and administrative procedures relating to contracting prospective candidates.
het plaatsen van advertenties en administratieve procedures met betrekking tot de aanbestedende potentiële kandidaten.Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than at its second meeting.
Uiterlijk bij de tweede vergadering van de Conferentie van de Partijen worden aanvullende procedures met betrekking tot de verzoeningscommissie opgenomen in een door de Conferentie van de Partijen goed te keuren bijlage.
