Wat Betekent SAME FATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde lot
• zelfde lot
• eenzelfde lot
• ditzelfde lot
• dezelfde lot
• datzelfde lot

Voorbeelden van het gebruik van Same fate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We share the same fate.
We delen een zelfde lot.

Same fate that you left for my brother!
Hetzelfde lot dat je voor m'n broer in petto had!

You share the same fate.
Jou wacht hetzelfde lot.

Almost the same fate appeared to be waiting for Evergrey about a year ago.
Bijna eenzelfde lot wachtte Evergrey een jaar geleden.

You share the same fate.
Jij deelt hetzelfde lot.

Masbrakia all met the same fate….
Masbrakia ondergingen allemaal dezelfde lot….

He will meet the same fate as you.
Hem wacht hetzelfde lot als jou.

The Prussian Lithuanians also experienced the same fate.
Ook het Sint Jozefpaviljoen onderging ditzelfde lot.

Or will you suffer the same fate as your parents?
Of zult u het zelfde lot als uw ouders lijden?

Animals and plants that share the same fate.
Dieren en planten die hetzelfde lot delen.

I do not want the same fate to befall the Lisbon Strategy.
Ik wil niet dat de Lissabon-strategie een zelfde lot ten deel valt.

You will suffer the same fate.
Jullie wacht hetzelfde lot.

Sicily barely escaped the same fate through the presence there of Ricimer.
Sicilië kon maar net ditzelfde lot ontsnappen door de aanwezigheid van Ricimer daar.

You will suffer the same fate.
Je ondergaat hetzelfde lot.

Different singers suffered the same fate as Ovidiu Anton in the past.
Verschillende zangers ondergingen hetzelfde lot als Ovidiu Anton in het verleden.

Try to save Finlandfrom the same fate.
Behoed Finland voor hetzelfde lot.

Your people will suffer the exact same fate as my unit.
Jouw mensen zullen exact hetzelfde lot ondergaan als mijn eenheid.

Afraid that if he didn't, he would suffer the same fate.
Bang dat als hij het niet deed hij het zelfde lot zou ondergaan.

A father had his five children's throats slit in his lap, and then he met same fate“ Page 109,
Een vader had de doorgesneden kelen van z'n vijf kinderen in z'n schoot en hij onderging dezelfde lot Blz. 109 Report 18,

As the Ecclesiastes already stated:“everyone suffers the same fate”.
Zoals de Prediker al vaststelde:“allen treft eenzelfde lot”.

Then she will meet the same fate.
Dan wacht haar hetzelfde lot.

The test of the point of departure is that all earth dwellers share the same fate.
De proeve van uitgangspunt is dat alle aardbewoners eenzelfde lot delen.

How close was I to the same fate?
Hoe dicht zat ik van datzelfde lot af?

Soon, GÃ1⁄4listan en Firat find out that numerous children suffer the same fate.
Al snel ontdekken GÃ1⁄4listan en Firat dat talloze kinderen eenzelfde lot beschoren is.

Soon you will suffer the same fate.
Spoedig ondergaan jullie hetzelfde lot.

President Kennedy underwent the same fate.
president Kennedy datzelfde lot te beurt.

William Hooper suffered the same fate.
William Hooper onderging hetzelfde lot.

they will suffer the same fate.
dan zullen ze hetzelfde noodlot treffen.

And now, you will meet the same fate.
En nu staat jou hetzelfde lot te wachten.

It's another repetition of the same fate.
Het is een herhaling van hetzelfde lot.

Hoe "same fate" te gebruiken in een Engels zin

I think the same fate awaits Beijing.

I fear the same fate awaits you.

And avoid the same fate as Petraeus.

My restaurants suffered the same fate too.

Will the same fate befall the EU?

That same fate awaits me this September.

John’s, the same fate was before them.

The same fate may await Duane Buck.

It’s the same fate we’re rooting for!

Same fate as Dukakis with either one.

Hoe "hetzelfde lot, zelfde lot, eenzelfde lot" te gebruiken in een Nederlands zin

Ismail Azzaoui zal hetzelfde lot ondergaan.

Een zelfde lot treft de subsidiaire vordering.

Veel NPO-projecten lijken eenzelfde lot beschoren.

Duitsland zal waarschijnlijk het zelfde lot treffen.

Eenzelfde lot kan Intel beschoren zijn.

Twee crossfietsen was het zelfde lot toegedaan.

Kasanwirjo ondergaat hetzelfde lot vrees ik.

Ook 4 kleutertjes waren eenzelfde lot beschoren.

Tommy Wieringa leek eenzelfde lot beschoren.

Hen wachtte eenzelfde lot als hun meester.