Voorbeelden van het gebruik van Should enable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Consensus should enable a new approach to unprecedented problems.
Via consensus moet het mogelijk worden nieuwe wegen te bewandelen.A twelve month extension should enable this to be done.
This should enable the radar sensors to go into series production.
Note: In order to show the hidden folder, you should enable“show hidden files” firstly.
Sensitivity should enable it to detect 5 g of metal at 5 cm.
De apparatuur moet zo gevoelig zijn dat 5g metaal op een afstand van 5 cm wordt gedetecteerd.
Mensen vertalen ook
Well, if you want the assistance of the Bixby feature once again, you should enable‘Bixby Home.
Goed, Als u de hulp van de functie Bixby willen nogmaals, je moet toelaten‘Bixby huis.That should enable significant additional resources to be generated for bank funding.
Dat moet toelaten belangrijke bijkomende middelen voor bankfinanciering te genereren.The EU is currently setting the framework of legislation which should enable the ambitious 2020 targets to be reached.
De EU stelt momenteel The biopsy sample should enable your veterinarian to establish a definitive diagnosis.
During this stay we will also set up a contingent valuation survey, which should enable judges to rank different types of sentences.
Tijdens het verblijf zullen we eveneens een contingent valuation survey opstellen die rechters in staat moet stellen om verschillende soorten straffen te rangschikken.Temporary contracts should enable transitions to more permanent contracts,
The Europol budget for 2001 provides, amongst other things, for the creation of 45 new posts which should enable it to carry out the new tasks with which it has been entrusted.
De Europolbegroting 2001 voorziet onder meer This new transport system should enable passengers to cover the distance of almost 300 km in 53 minutes.
Dit nieuwe vervoersysteem moet het mogelijk maken dat passagiers deze afstand van bijna 300 km in 53 minuten afleggen.the extent to which they have already been fulfilled should enable the Convention to be applied on 1 December 1993.
voorafgaande voorwaarden waaraan in zoverre reeds is voldaan, dat deze toepassing per 1 december 1993 mogelijk zou moeten zijn.This should enable better coordination on developments and intentions on international energy issues.
Dit moet het mogelijk maken de ontwikkelingen en intenties met betrekking tot internationale energiekwesties beter te coördineren.The Commission believes that these arrangements should enable the Foundation to become operational by the end of 1976.
De Commissie is van mening dat de bovengenoemde bepalingen de stichting in staat zullen stellen reeds eind 1976 operationeel te worden.This should enable us to take a more consensual path,
Of course, we also agree that the rules should enable the internal market to function as well as possible.
We zijn This should enable retail investors to better understand the economic nature
Dat moet toelaten dat retailbeleggers een beter inzicht kunnen verwerven in de economische aardThe Commission proposes transitional periods that should enable the various sectors to adapt to the new situation.
De Commissie This dialogue should enable both sides to better understand the economic situation in the respective areas.
Verwacht wordt dat deze dialoog beide partijen in staat zal stellen de economische situatie op deze terreinen beter te begrijpen.This Communication is also the subject of consultations and should enable these minimum standards to be adopted by the end of 2002.
Deze mededeling zal zelf ter raadpleging worden voorgelegd en moet het mogelijk maken deze minimumnormen voor eind 2002 goed te keuren.The conference should enable political and economic dialogue between the two parties to be institutionalized.
Deze conferentie zou het mogelijk moeten maken de politieke en economische dialoog tussen beide partijen te institutionaliseren.Adding this freedom to the legislative framework for GMOs should enable the authorisation system for GMOs to function effectively.
Het toevoegen van deze vrijheid aan het wetgevende kader voor ggo's moet ervoor zorgen dat het vergunningensysteem voor ggo's goed functioneert.This dialogue should enable both sides to better understand the development of transport policy within and between the European Union and Japan.
Verwacht wordt dat deze dialoog beide partijen in staat zal stellen de ontwikkeling van het vervoerbeleid binnen en tussen de Europese Unie en Japan beter te begrijpen.I think that the next summit or the ones after that should enable us to rediscover a landscape that we can share with our citizens.
Ik denk dat de aankomende top, of die daarna, ons in staat moet stellen een nieuw perspectief te vinden dat we met onze medeburgers kunnen delen.the Commission is pursuing its work, which should enable it to present further information.
A specific legal basis should enable the adoption of the detailed policies necessary to give effect to this principle.
Een specifieke rechtsgrondslag moet het mogelijk maken nader beleid te ontwikkelen om uitvoering te geven aan dit beginsel.Member States should enable SMEs to turn environmental challenges into opportunities.
de EU en de lidstaten kmo's in staat moeten stellen milieu-uitdagingen om te zetten Public administrations should enable online transactions for the most common adminis trative procedures, like income tax returns.
Overheidsdiensten zouden de mogelijkheid moeten bieden om 
