Wat Betekent THIS IS MANIFESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit manifesteert zich
• dit komt tot uiting

Voorbeelden van het gebruik van This is manifested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is manifested within history.
De oorzaak hiervan ligt in de historie.

A lot is happening in Bethlehem and this is manifested in the city life.
Bethlehem In Bethlehem gebeurt veel en dit is merkbaar in de stad.

This is manifested in a disregard for his commandments.
Dat komt tot uiting in het negeren van zijn geboden.

The largest companies in the industry compete jam on pole position, and, above all, this is manifested producing successive vessels.
De grootste bedrijven in de industrie concurreren jam op pole position, en, bovenal, Dit manifesteert zich de productie van opeenvolgende schepen.

This is manifested in bad sleep,
Dit manifesteert zich in slechte slaap,

On the ECG, this is manifested by a prolongation of the QS interval.
Op het ECG wordt dit gemanifesteerd door een verlenging van het QS-interval.

This is manifested by an increase in violence and hostility.
Dit manifesteert zich door een toename van geweld en vijandigheid.

Outwardly this is manifested by reddening, minor swelling
Uiterlijk wordt dit gemanifesteerd door roodheid, lichte zwelling

This is manifested by the participation of more progressive influences.
Dit uit zich door de inbreng van meer progressieve invloeden.

Outwardly, this is manifested by a very noticeable solid bump,
Uiterlijk manifesteert dit zich door een zeer merkbare stevige bult,

This is manifested by nausea, profuse salivation
Dit komt tot uiting in misselijkheid, overmatige speekselvloed

In particular, this is manifested in the case when the spouses almost immediately disperse"to different corners.
In het bijzonder komt dit tot uiting in het geval dat de echtgenoten bijna onmiddellijk"naar verschillende hoeken" verspreiden.

This is manifested, in particular, in the increasing demand for labour by the economy.
Dit bleek vooral uit een toenemende vraag op de arbeidsmarkt.

This is manifested in my enthusiasm and a direct,
Dit manifesteert zich in enthousiasme en een directe,

This is manifested in aspects like openness,
Deze manifesteert zich in aspecten als openheid,

This is manifested in the fall in the rate of profit which is the ratio of surplus value to the total capital.
Dat manifesteert zich in de daling van de winstvoet dat is de verhouding van de meerwaarde tot het totale kapitaal.

This is manifested mostly in the magnificent'Abandon All Hope' where solemn spoken lyrics
Dit manifesteert zich het meest in het prachtige'Abandon All Hope' waar plechtig gesproken tekst

This is manifested in the fact that the cursor does not move to the right place on the screen the first time
Dit komt tot uiting in het feit dat de cursor de eerste keer niet naar de juiste plaats op het scherm beweegt

This is manifested in the wide international participation and a general spirit of cooperation in the preparatory committee
Dat blijkt uit de grote internationale deelname aan de bijeenkomsten van de voorbereidende commissie in New York

This is manifested by the fact that the deteriorating memory
Dit manifesteert zich door het feit dat de verslechtering van het geheugen

This was manifested as mortality and reduced foetal weight.
Dit manifesteerde zich als mortaliteit en afgenomen gewicht van de foetus.

This was manifested by the thousands of fans who turned up for his burial.
Dit kwam door de duizenden internetfans die voor hem gestemd hebben.

This was manifested in a variety of improvised solutions that attempted to satisfy the(unrealistic) expectations of the current system.
Dat uitte zich in allerlei geïmproviseerde oplossingen om aan de(onrealistische) verwachtingen van het huidige systeem te voldoen.

This is manifest in our protocols and investments in a broad commitment to quality.
Dat komt tot uiting in onze protocollen en investeringen in een brede inzet op kwaliteit.

the unbelievers say to the truth when it has come to them,'This is manifest sorcery.
dan zeggen degenen die ongelovig zijn over de Waarheid(de Koran) wanneer die tot hen komt:"Dit is duidelijke tovenarij.

the unbelievers say to the truth when it has come to them,'This is manifest sorcery.
aan hen worden medegedeeld, zeggen degenen, die de Waarheid, toen zij tot hen kwam, verwierpen:"Dit is klaarblijkelijk tovenarij.

This is manifest in our integrity and transparent approach to investing.
Dit komt tot uiting door de integere en transparante wijze van investeren.

And Sulaiman was Dawood's heir, and he said: O men! we have been taught the language of birds, and we have been given all things; most surely this is manifest grace.
En Salomo was David's erfgenaam, en hij zeide: O menschen! men heeft ons geleerd, de taal der vogelen te verstaan, en alles werd ons geschonken; dit is een duidelijk teeken van Gods gunst.

Slowly but surely this is manifesting in the relevant micro- and macroeconomic figures.
Dit komt langzaam maar zeker tot uiting in de desbetreffende micro- en macro-economische cijfers.

The sea in this are manifests a mutation. Every 4th or 5th specimen we pull out from.
Elk 4e of 5e monster die we uit de zee halen manifesteert een mutatie.