Wat Betekent TO TAKE THE BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om de schuld op zich te nemen
• opdraaien

Voorbeelden van het gebruik van To take the blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Us to take the blame.
Dat we de schuld op ons nemen.

Somebody's got to take the blame.
Iemand moet de schuld op zich nemen.

To take the blame and conceal their own involvement.
Om de schuld te nemen en verbergen hun eigen betrokkenheid.

I'm willing to take the blame.
Ik wil de schuld op me nemen.

But you think the generals and their sons are going to take the blame?
De schuld op zich nemen? Denk je dat generaals en hun zoons?

I refuse to take the blame.
Ik weiger de schuld op me te nemen.

He's my kid brother and he's trying to take the blame.
Hij wil de schuld op zich nemen.

I wanted to take the blame for it.
Ik wilde de schuld op me nemen.

I will give you a hundred bucks to take the blame.
Dollar als jij de schuld op je neemt.

Nobody wants to take the blame for this mess, okay?
Niemand wil opdraaien voor deze rotzooi, snap je?

Now there's a dead man to take the blame.
Nu is er een dode om de schuld op zich te nemen.

Are going to take the blame? But you think the generals and their sons.
De schuld op zich nemen? Denk je dat generaals en hun zoons.

I don't want Gilou to take the blame.
Gilou mag er niet voor opdraaien.

I have got to take the blame.
Moet ik voor de schuld opdraaien en.

And the government was more than willing to take the blame.
En de regering nam de schuld graag op zich.

That he's going to take the blame.
Dat hij de schuld op zich zal nemen.

General, sir, Captain rex is attempting to take the blame.
Generaal, Kapitein Rex wil de schuld op zich nemen voor mijn acties.

They paid them to take the blame.
Ze zijn betaald om de schuld op zich te nemen.

Find out how Katherine persuaded her to take the blame.
Zoek uit hoe Katherine haar heeft overgehaald om de schuld op zich te nemen.

Why do you want to take the blame?
Waarom wil je de schuld op je nemen?

It's really cool of you to take the blame.
Tof van je datje de schuld op je nam.

Who asked you to take the blame?
Van wie moest je de schuld op je nemen?

I'm guessing that's why he tried to take the blame.
Daarom wilde hij de schuld op zich nemen.

I didn't ask you to take the blame for me.
Ik vroeg je niet om de schuld op jou te nemen.

And he left us both to take the blame.
Hij liet ons er allebei voor opdraaien.

I can't leave you to take the blame.
Ik kan u er niet voor laten opdraaien.

I will give you 100 bucks to take the blame. Hey.
Dollar als jij de schuld op je neemt.

No one's going to want to take the blame for this.
Niemand wil de schuld op zich nemen.

So, you're all willing to take the blame for this?
Dus jullie willen allemaal de schuld op je nemen?

It was really cool of you to take the blame for me.
Tof van je datje de schuld op je nam.

Hoe "to take the blame" te gebruiken in een Engels zin

Will they want to take the blame for scuppering it?

Haha, happy to take the blame for that one Dean!

One such tactic it to take the blame upon yourself.

Khan to take the blame for cooperation with North Korea.

Trowbridge, not to take the blame for someone else’s actions.

What happened next I refuse to take the blame for.

Well, yes, they have to take the blame for Bush.

It is important to take the blame for your mistakes.

Do you want me to take the blame for this?

No one wants to take the blame for this one.

Hoe "om de schuld op zich te nemen, opdraaien" te gebruiken in een Nederlands zin

Thijs is niet van plan om de schuld op zich te nemen en Rikki te sparen.

Waarna hij zijn broer 50.000 dollar aanbood om de schuld op zich te nemen - C.

Moeten Nederlanders dan opdraaien voor die garantie?

Winkelier mocht zelf opdraaien voor vervanging.

Als wone bevolking laat opdraaien voor wonen.

Bovendien moest hij opdraaien voor alle proceskosten.

Moeten wij opdraaien voor hun trage werk?

Moet belastingbetaler opdraaien voor de groene automobilist?

Die mag opdraaien voor de lokale tekorten.

BCC moet ook opdraaien voor de gerechtskosten.