Wat Betekent WERE COMPILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden samengesteld
• is samengesteld
• werden gecompileerd
• zijn opgesteld
• werden opgesteld
• zijn verzameld
• zijn samengesteld
• zijn gebundeld
• werden verzameld

Voorbeelden van het gebruik van Were compiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the Vedic texts were compiled.
Toen de Vedische teksten werden gecompileerd.

These websites were compiled with the utmost care.
Deze website is samengesteld met de grootst mogelijke zorg.

Long lists of requirements from the customer were compiled.
Lange lijsten van eisen en wensen van de klant waren opgesteld.

These Teachings were compiled as seven principles.
Deze leringen werden gecompileerd als zeven principes.

She was the head of Federation when these fabrications were compiled.
Ze was hoofd van de Federatie toen deze verzinsels werden verzameld.

They were compiled by A. Ravenstein in Frankfurt am Main.
Ze zijn opgesteld door A. Ravenstein in Frankfurt am Main.

Contents The contents of this website were compiled by BAIS Legal.
Inhoud De inhoud van deze website is opgesteld door BAIS Legal.

These films were compiled from material shot during the liberation.
Deze films zijn samengesteld uit materiaal opgenomen tijdens de bevrijding.

The history of earlier generations were compiled and offered.
De geschiedenis van eerdere generaties werden samengesteld en aangeboden.

They were compiled by the author, Dr. Sa'id ibn Ali ibn Al-Qahtani Wahf.
Ze werden samengesteld door de auteur, dr Sa'id ibn Ali ibn al-Qahtani Wahf.

Some others think that they were compiled in different periods.
Sommige anderen denken dat ze in verschillende periodes werden gecompileerd.

The results were compiled in a comprehensive report
De resultaten werden gebundeld in een overzichtelijk rapport,

These, along with works of the prophets, were compiled in books of the Old Testament.
Deze, samen met de werken van de profeten, werden samengesteld in boeken van het Oude Testament.

These topics were compiled in the third book of the Itinerario, the Beschryvinge.
Deze onderwerpen werden samengevoegd in het derde boek van de Itinerario, de Beschryvinghe.

Nutramin is known for its special multi's that were compiled with very specific goals.
Nutramin staat bekend om haar speciale multi's die samengesteld zijn met zeer specifieke doelen.

These images were compiled by myself and composited into the images you see.
Deze beelden werden samengesteld door mijzelf en samengesteld in de beelden die u ziet.

the new kernel and modules were compiled and put into their correct locations.
waren de nieuwe kernel en modules gecompileerd en geplaatst in de juiste locaties.

The death lists were compiled of Tutsis and Hutus who supported the peace process.
Overleden lijsten werden samengesteld van Tutsi's en Hutu's die het vredesproces ondersteund.

Language==The first written statements in the Zaza language were compiled by the linguist Peter Lerch in 1850.
De eerste schriftelijke documenten over het Zazaki zijn verzameld door de taalkundige Peter Lerch in het jaar 1850.

His critiques were compiled and published in 1922 under the title'Des Artistes.
Zijn kunstkritieken zijn gebundeld en in 1922 uitgegeven onder de titel‘Des Artistes.

Firstly, they were invited to review the national summaries, which were compiled on the basis of the national reports.
Om te beginnen is hun gevraagd de samenvattingen per lidstaat, die op basis van de nationale verslagen werden opgesteld.

Any reports that were compiled within this context will be deleted.
Ook eventuele rapporten die in dit kader werden opgemaakt worden in dat geval verwijderd.

the major Puranas were compiled before Mahabharata.
de voornaamste Puranas werden gecompileerd voor de Mahabharata.

All statistics were compiled with the full consent of users participating in KSN.*.
Alle statistieken werden verzameld met de volledige toestemming van gebruikers die aan het KSN deelnamen.*.

apart from the results for all respondents just outlined, were compiled as follows.
los van de resultaten voor alle ondervraagden die net geschetst zijn, was samen gesteld als volgt.

The JOSKIN Group's website pages were compiled with the greatest possible care.
De internetpagina's van de JOSKIN Groep werden opgesteld met uiterste zorg.

The maps were compiled on the basis of the ships' logs which were brought back on the return ships.
De kaarten werden samengesteld op basis van de scheepsjournalen die werden meegevoerd door de retourschepen.

hiking tours, which were compiled in cooperation with tourism associations.
wandelroutes, die in samenwerking met de plaatselijke toeristenbonden gemaakt werden.

Credits These release notes were compiled by Davyd Madeley with extensive help from the GNOME community.
Deze aankondiging is samengesteld door Davyd Madeley met zeer veel hulp vanuit de Gnome-gemeenschap.

To create order in the variety of commemorations which became widely used in several regions,'universal' martyrologies were compiled, such as the Martyrologium Hieronymianum.
Om orde te scheppen in de verscheidenheid aan herdenkingen die in verschillende regio's gangbaar werden, werden er'universele' martyrologia samengesteld, zoals het Martyrologium Hieronymianum.