Wat Betekent WHICH IS CAUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor
• die wordt veroorzaakt
• die de oorzaak is
• wat zorgt

Voorbeelden van het gebruik van Which is causing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which is causing the erection.
Dat veroorzaakt de erectie.

Regrettably, the Council is not in favour, which is causing problems.
Helaas is de Raad hier geen voorstander van en dat zorgt nog voor problemen.

There's a heat source, which is causing material to rise up,
Er is een warmtebron, waardoor materiaal opstijgt,

And then it cools and falls back again. There's a heat source, which is causing material to rise up.
Er is een warmtebron, waardoor materiaal opstijgt, en dan afkoelt en weer terugvalt.

My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Waardoor m'n bijnierschors te veel cortisol afscheidt. M'n hypofyse maakt te veel ACTH aan.

other storable items, which is causing shortages in some areas.
ander houdbaar eten… waardoor in sommige gebieden tekorten ontstaan.

My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Overmatige produktie van ACTH Door mijn hypofyse wat zorgt dat mijn adrenaline klieren teveel cortisol in mijn bloed laat stromen.

which is affecting our imagery. which is causing him to move.
je hem leuk vindt, waardoor hij zich beweegt, wat onze beeldvorming beïnvloedt.

It is this difference of outlook which is causing such widespread diversity among regulators.
Het is dit verschil van outlook die de oorzaak is van deze brede diversiteit tussen de toezichthouders.

This last week Ecuador was startled by the unusual activity of the Cotopaxi volcano, which is causing tension and uncertainty.
De afgelopen week werd Ecuador opgeschrikt door een serie explosies van de Cotopaxi vulkaan, wat zorgt voor spanning en onzekerheid.

The plateau is suffering greatly due to climate change, which is causing an imbalance in the water cycle and therefore in the lives of millions of people.
Het plateau heeft het zwaar te verduren onder de klimaatverandering, waardoor de watercyclus en daarmee het leven van miljoenen mensen uit balans raakt.

a significant amount of the CO2 is also dissolving in seawater, which is causing changes in the seawater's chemistry.
een flink deel van de CO2 lost ook op in zeewater, waardoor verschuivingen ontstaan van de chemie van zeewater.

The first is the turmoil in the Middle East which is causing the cost per barrel of oil to go to all time highs.
De eerste is de onrust in het Midden-Oosten, waardoor de kosten per vat olie om te gaan naar all time highs.

what is the substance which is causing the hair to stick to each other?
wat is de stof die wordt veroorzaakt door het haar vast te houden aan elkaar?

One by Clear Skin Max will help you to fight bacteria which is causing acne and all those unpleasant outbreaks of acne on your skin.
Een door Clear Skin Max zal u helpen om bacteriën die veroorzaakt acne en al die vervelende uitbarstingen van de bestrijding van acne op uw huid.

Which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Wat zorgt dat mijn adrenaline klieren teveel cortisol in mijn bloed laat stromen.

It can be that your groomer has not been assembled properly, which is causing it to make a strange noise.
Mogelijk is uw groomer niet goed in elkaar gezet, waardoor het een vreemd geluid maakt.

If you want to remove this unwanted software which is causing the Error FXX000 scamming pages to appear on your Mac machine we recommend that you use a specific anti-malware for Mac machines.
Wilt u deze ongewenste software die wordt veroorzaakt door het verwijderen Fout FXX000 scammen pagina's op uw Mac machine te verschijnen raden wij u aan een specifieke anti-malware voor Mac machines.

However, EU leaders will choose to kick the can further down the road, which is causing them more trouble in the future.
Echter, reken erop dat de EU-leiders zullen kiezen om het'blikje' nog verder te trappen op de weg naar de afgrond, dat wordt de oorzaak voor nog meer problemen in de toekomst.

for immediate support targeted at milk producers as I believe that the producers of dairy products are facing a collapse in prices, which is causing insecurity.
directe steun aan de melkproducenten gestemd. Ik meen namelijk dat de zuivelproducenten met een sterke daling van de prijzen zullen worden geconfronteerd, en dat leidt tot onzekerheid.

Dk, so can a hole down to the nerve cause inflammation, which is causing the extreme pain. So I am thinking….
Dk, dus kan een gat aan de zenuw ontsteking veroorzaken, wat de oorzaak is van de extreme pijn.

reaffirms its full support to the efforts of IGAD in view of a negotiated solution of the ongoing civil war which is causing the suffering of the populations
IGAD(Intergovernmental Authority on Development) met het oog op een op onderhande- lingen gebaseerde oplossing van de aanhoudende burgeroorlog die de oorzaak is van het lijden van de bevolking

The avoidance of casualties on our side is the overriding commandment, which is causing record numbers of civilian casualties on the other side.
Het vermijden van slachtoffers aan onze zijde staat voorop en dat veroorzaakt een recordaantal burgerslachtoffers aan Palestijnse kant.

Mr President, the Commission shares the concerns about the degraded situation in the eastern Democratic Republic of Congo, which is causing further stress to an already seriously affected population.
de Commissie deelt de bezorgdheid over de slechte situatie in het oosten van de Democratische Republiek Congo, waardoor de reeds zwaar getroffen bevolking nog meer onder druk komt te staan.

The elite's Central bankers are driving down interest rates below their market level, which is causing the financial meltdown,
De Centrale bankiers drijven in opdracht van de elite bewust de rente onder het marktniveau, dat de oorzaak is van de financiële instorting,

A cold sore is an infection which is caused by the herpes virus.
Koortslip Een koortslip is een infectie die wordt veroorzaakt door het herpes virus.

The Hepatitis A is a liver infection, which is caused by the hepatitis A virus.
Hepatitis A is een leverontsteking die wordt veroorzaakt door het hepatitis A-virus.

One of the bacterial skin diseases which is caused by.
Een van de bacteriële huidziekten, die wordt veroorzaakt door.

Out of his many see vomiting, which is caused by an artificially.
Uit zijn velen zien overgeven, die wordt veroorzaakt door een kunstmatig.

Diabetic neuropathy this is nerve damage which is caused by long-lasting diabetes.
Diabetische neuropathie dit is schade aan de zenuwen die wordt veroorzaakt door langdurige diabetes.