Wat Betekent WHOSE RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens regels
• waarvoor de regeling geldt

Voorbeelden van het gebruik van Whose rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose rules?
Wiens regels?

According to whose rules?
Volgens wiens regels?

Whose rules?
Welke regels?

My dad's. Whose rules?
Die van m'n papa. Wiens regels?

Whose rules? My dad's?
Die van m'n papa. Wiens regels?

My life is my own. Whose rules?
Wiens regels? Mijn leven is van mij?

Whose rules do I live by?
Volgens wiens regels leef ik?

The rules? Whose rules?
De regels? Wiens regels?

Whose rules? My life is my own.
Wiens regels? Mijn leven is van mij.

Member State whose rules are applicable.
Lidstaat wiens regels van toepassing zijn.

Whose rules? my rules..
Welke regels? Mijn regels..

She won't say, but… look at her. Whose rules?
Wiens regels? Dat wil ze niet zeggen, maar… kijk eens naar haar?

Whose rules?- Hap's rules?.
Welke regels? De regels van Hap?

Bricks is a game of Collapse category, whose rules are the simplest ones!
Bricks is een spel van de categorie Collapse, waar de regels het simpelst zijn!

Religions, whose rules they have lived by
Religies, volgens welke regels zij leefden en die zij vertrouwden,

the doctors who trapped us here, who we're supposed to trust, whose rules we're following, aren't liars.
de dokters die ons hier vast hebben zitten… wie we horen te vertrouwen, wiens regels we volgen geen leugenaars zijn.

Whose Rules", Luxembourg July 3rd,
Welke regels?", Luxemburg, 3 juli 1991;

It is entirely consistent with the spirit of the WTO whose rules expressly encourage settlement of differences through bilateral means.
Deze ontwikkeling is helemaal in de geest van de WHO waarvan de regels uitdrukkelijk aangeven dat geschillen bij voorkeur met bilaterale middelen worden beslecht.

Via the use whose rules of engagement are to turn tail
Waarvan de regels van het treffen, is met staart tussen de benen

it has in mind the 30% club whose rules were designed to suit certain other Member States, of which the United Kingdom was not one.
hebben ons te straffen; zij heeft de club van de 30% op het oog wier regels bedoeld waren om bepaalde andere Lid-Staten, waartoe het Verenigd Koninkrijk niet behoorde.

Of a diversionary squadron… via the use In summation, gentlemen, are to turn tail and run… my proposal is to flush out the bogey… whose rules of engagement.
Waarvan de regels van het treffen, is met staart tussen de benen en vluchten… via het gebruik van een afleidings- eskader… Samengevat, heren, mijn voorstel is om de boeman uit zijn schuilplaats te jagen… terwijl een SA-43, bevoorraad met de Sewell Brandstofraket.

The scope of the Directive includes professions regulated by professional organizations whose rules have a similar impact to formal regulations
De richtlijn is ook van toepassing op beroepen gereglementeerd door beroepsorganisaties die voorschriften hebben met een gelijkwaardige uitwerking als officiële voorschriften,

Are to turn tail and run… of a diversionary squadron… my proposal is to flush out the bogey… via the use whose rules of engagement In summation, gentlemen.
Waarvan de regels van het treffen, is met staart tussen de benen en vluchten… via het gebruik van een afleidings- eskader… Samengevat, heren, mijn voorstel is om de boeman uit zijn schuilplaats te jagen… terwijl een SA-43, bevoorraad met de Sewell Brandstofraket.

In summation, gentlemen, my proposal is to flush out the bogey… whose rules of engagement are to turn tail
Waarvan de regels van het treffen, is met staart tussen de benen en vluchten… via het gebruik van een afleidings- eskader… Samengevat,

to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed,
naar een naast een slachthuis gelegen markt waarvoor de regeling geldt dat alle dieren, met name na afloop van de markt,

Application of the system described above involves costs to be borne by the organisation whose rules have been extended;
De toepassing van de bovenbedoelde regeling voor de organisatie waarvan de regels ook voor niet-aangeslotenen verbindend zijn verklaard, brengt kosten mee.

the Boardsof Appeal of the Oftice for Harmonisation in the Internal Market, whose Rules of Procedureentered into force in February 1996(Commission Regulation(EC)
de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt, wier reglement voor de procesvoering in februari 1996 in werking is getreden[verordening(EG)

Animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed,
De slachtdieren die onmiddellijk na aankomst in het land van bestemming zijn geleid naar een naast een slachthuis gelegen markt, waarvoor de regeling geldt dat alle dieren, met name na afloop van de markt,