Wat Betekent WOULD BE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mis
• verkeerd
• zou verkeerd zijn
• zou fout zijn
• onjuist zou zijn
• fout
• zou niet juist zijn
• het mis
• zou het mis hebben
• zou slecht zijn
• vergis je

Voorbeelden van het gebruik van Would be wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be wrong.
Dan heb je 't mis.

Yeah, that's where you would be wrong.
Ja, dat is volkomen verkeerd.

You would be wrong.
Dan heb je dat mis.

But if someone did it,- it would be wrong.
Maar het blijft toch verkeerd?

That would be wrong.
Dat zou fout zijn.

You would think, but you would be wrong.
Ja, maar dan heb je 't mis.

You would be wrong.
Dan heb je het mis.

Yeah, well, you would think so, but you would be wrong.
Ja, maar toch vergis je je..

Oh, you would be wrong.
Dat heb je mis.

So all our theories about human circulation would be wrong.
Dan zijn al onze theorieën over de bloedsomloop fout?

But you would be wrong.
Dat heb je mis.

It would be wrong to force them, and we don't try.
Het zou fout zijn ze te dwingen dus dat proberen we ook niet.

But you would be wrong.
Dat zou fout zijn.

It would be wrong to assume that the temperature never goes up.
Het zou fout zijn aan te nemen dat de temperatuur nooit stijgt.

Then you would be wrong.
Dan heb je het mis.

It would be wrong for us to stop them now.
Het zou fout zijn hen nu te stoppen.

Well, you would be wrong.
Dan heb je het mis.

It would be wrong not to support the arts.
Het zou fout zijn om kunst niet te ondersteunen.

But that would be wrong.
Maar dat zou fout zijn.

It would be wrong for us to take his life.
Het zou verkeerd zijn van ons om zijn leven te nemen.

Well, you would be wrong.
Dan heb je dat verkeerd.

It would be wrong to just extrapolate positive trends into the future.
Het zou niet juist zijn om positieve trends simpelweg naar de toekomst te extrapoleren.

But you would be wrong.
Maar je zou verkeerd zijn.

It would be wrong, however, to claim that such problems are on the increase.
Het zou echter niet juist zijn te stellen dat de problemen toenemen.

But she would be wrong.
Maar ze heeft het verkeerd.

You would think with all that… the world would lose its power to seduce… but you would be wrong.
Als je denkt dat na dit alles niets me nog kan verleiden, vergis je je..

You would be wrong.
Dan heeft u het mis.

And you might conceivably feel that a certain improvement is so important to the world that it would be wrong for you to withhold it.
En je zou het gevoel kunnen hebben dat een bepaalde verbetering zo belangrijk voor de wereld is, dat het onjuist zou zijn, om ze voor jezelf te houden.

It would be wrong.
Het zou verkeerd zijn.

Because that would be wrong.
Dat zou niet juist zijn.