Voorbeelden van het gebruik van Associant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Associant à la bonne est un peu d'un processus.
On apprend en associant les pays à une chanson.
We leren onze feiten door landen te associëren met muziek.Déployées exercices sur différents groupes musculaires en les associant donc:.
Quel avantage tirerai-je en m'associant avec un lanista?
Welk voordeel kan ik behalen door me te verbinden met een Lanista?Quiconque associant Allah, alors en effet, il a commis un grand péché.
Wie het associëren van Allah, dan wel heeft hij een grote zonde begaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pays associésproduits associés au mot-clé
les fichiers associésrisques associéssymptômes associéscoûts associésassociée à un risque
membres associésassocier les partenaires
problèmes associés
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il est devenu notre ennemi en s'associant à Brian Murphy.
Associant le luxe et une décoration de style classique, l'Hotel De La Ville bénéficie d'un emplacement privilégié à Florence.
Hotel De La Ville combineert een luxueuze met een klassieke inrichting en ligt op een toplocatie in Florence.Les tout premiers jouets associant caoutchouc et textiles doux.
Allereerste speelgoed die rubber en zacht textiel combineren.Galeria Zewnetrzna AMSmène à bien un projet spectaculaire associant publicité et art.
Galeria Zewnetrzna AMSvoert Ionut Moraru propose associant le produit à d'autres produits naturels:.
Nous fournissions des solutions intégrées pour l'efficacité, en associant énergie, automatismes et logiciels.
We bieden geïntegreerde efficiencyoplossingen die energiebeheer, automatisering en software combineren.Mécanismes moléculaires associant la méthylation de l'ADN et les modifications des histones.
Vous pouvez appliquer les attributs d'unstyle d'ombrage à un texte en associant simplement ce style au texte.
U kunt de attributen van een teksttintstijltoepassen op tekst door gewoon de stijl aan de tekst te koppelen.Tout le monde connaît la prédiction associant avec le nom célèbre Nostradamus, Edgar Cayce et bien sûr la divination.
Iedereen weet over voorspelling associëren met bekende naam als Nostradamus, Edgar Cayce en natuurlijk waarzeggerij.Le législateur avait essayé avec cette loi de rechercher lasolution au problème de la drogue en associant répression et assistance.
De wetgever had met deze wet geprobeerd deoplossing van het drugsvraagstuk te zoeken in een combinatie van repressie en hulpverlening.Harmonisez votre décoration en associant ce fauteuil avec un canapé de ce style.
Match uw interieur door het combineren van deze stoel met een bank van deze stijl.Vous pouvez appliquer tous les attributs de formatage d'une feuille destyle de caractères au texte en associant simplement celle-ci au texte.
U kunt alle vormgevingsspecificaties van een teksttypogram toepassen op tekst doorgewoon het typogram aan de tekst te koppelen.Aucune donnée n'est actuellement disponible sur le traitement associant la lamivudine et la zidovudine chez l'homme ou chez l'animal voir rubrique 5.3.
Er zijn geen gegevens beschikbaar voor de behandeling met een combinatie van lamivudine en zidovudine bij mensen of dieren zie rubriek 5.3.Associant vitesse et large enveloppe de travail, ce modèle convient idéalement aux opérations de transfert haute vitesse lorsqu'il est couplé à une unité d'amélioration de l'entraînement.
Dit model combineert snelheid met een brede werkruimte en is ideaal geschikt voor transportwerkzaamheden op hoge snelheid als een unit ter verbetering van de aandrijving is aangebracht.Il est nécessaire de conjuguer les efforts associant différents domaines d'expertises.
Er zijn gezamenlijke inspanningen nodig waarbij verschillende gebieden van deskundigheid worden gecombineerd.Une gamme de couleurs associant le rose et l'aqua, des tons frais et poudrés, les détails sont simplifiés et on y trouve de subtils jeux de brillance.
Het kleurengamma combineert roze en aqua, frisse en zachte tinten. Bovendien werden de details vereenvoudigd en voegden we een subtiele fonkeling toe.Elimination: L'adéfovir est éliminé par voie rénale, par un mécanisme associant une filtration glomérulaire et une sécrétion tubulaire active.
Eliminatie: Adefovir wordt via de nieren uitgescheiden door een combinatie van glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.L'UE entend élargir cet engagement, notamment en associant les organisations de la société civile à la préparation et au suivi de plans d'action ou documents similaires.
De EU is voornemens dit engagement Toutefois, tout nouvel approfondissement de l'UEM doit également être assorti d'uncontrôle démocratique fort associant les parlements nationaux et le Parlement européen.
Elke verdieping van de EMU moet echter vergezeld gaan van een sterke democratische controle,waar ook de nationale parlementen en het Europees Parlement bij betrokken zijn.Les personnes qui présentent des problèmes multiples- associant par exemple chômage de longue durée, surendettement et difficultés psychosociales- peuvent bénéficier d'une offre intégrée de services divers.
Personen die meerdere problemen hebben( bijvoorbeeld een combinatie van langdurige werkloosheid, problematische schulden en psychosociale problemen) kunnen gebruikmaken van een geïntegreerd aanbod van diverse diensten.Mkto_trk Utilisé par Marketo pour mesurerl'efficacité des campagnes publicitaires en associant le comportement d'un visiteur au destinataire de l'email.
Externe partij mkto_trk Wordt gebruikt doorMarketo om de effectiviteit van advertentiecampagnes L'étude de 12 mois acomparé DuoTrav à un collyre associant du latanoprost(un analogue de la prostaglandine) et du timolol.
In het onderzoek van 12 maanden is hetmiddel vergeleken met oogdruppels die een combinatie van latanoprost( een prostaglandine-analoog) en timolol bevatten.Π Des cotisations sucre et isoglucose, créées pour limiter lesexcédents apparus dans ces secteurs en associant les producteurs aux financements qu'ils en traînent.
Π Bijdragen en heffingen inzake suiker en isoglucose, ingesteld om de overschot Fonction rénale: L'adéfovir est excrété par voie rénale, par un mécanisme associant une filtration glomérulaire et une sécrétion tubulaire active.
Nierfunctie: Adefovir wordt via de nieren uitgescheiden door een combinatie van glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.Un groupe diesel sous châssis extrêmementpuissant destiné aux porteurs, associant une grande flexibilité pour les livraisons multi-produits et une fiabilité optimale.
De buitengewoon krachtige onderbouw dieseltruckunit combineert een hoge flexibiliteit voor multitemperatuur indelingen met een robuuste betrouwbaarheid.
