Wat Betekent CACHENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbergen
• verstoppen
• verschuilen
• geheim
• schuilhouden
• schuil
• verhullen
• verborgen houden
• ondergedoken
• verbergt
• verstopt
• verstopten

Voorbeelden van het gebruik van Cachent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne s'en cachent même pas.
Ze maken er zelfs geen geheim van.

Allah cependant connaît ce qu'ils cachent.
Maar Allah kent hun geheimen.

Mais ils cachent bien leur jeu.
Maar hij verbergt z'n echte intenties.

C'est cela qu'ils cachent.
Dit zijn zaken die ze verborgen houden.

Ils se cachent dans les éléments.
Ze verstopten zich tussen de elementen.

Je pense qu'ils se cachent à la cave.
Eigenlijk verbergt hij zich in de kelder.

Ils se cachent derrière les champs de plasma.
Het verbergt zich in de plasmavelden.

Et ce que leurs poitrines cachent est encore plus grande.
En wat hun borst verbergt is nog groter.

Ils cachent ce qu'ils savent et ce qu'ils ne savent pas.
Ze verhullen wat ze weten en niet weten.

Les fédéraux le cachent dans le système carcéral.
De FBI verbergt hem in het gevangenissysteem.

Je veux savoir qui était ce Chris et ce qu'ils cachent.
Ik wil weten wie die Chris was en wat ze verborgen houden.

Ils se cachent dans le noir.
En het verbergt zich daarbeneden in het donker.

Ce ne sont pas des hors-la-loi qui se cachent dans les arbres!
Dit is geen bandiet die zich in het bos verstopt.

Les Federales cachent leurs munitions dans l'église.
De Federales verborgen hun munitie in de kerk.

Aujourd'hui ils sont en prison ou se cachent FreeRazan.
Nu zitten ze in de gevangenis of zijn ze ondergedoken FreeRazan.

Ses cheveux cachent son visage à la caméra du bar.
Het kapsel verbergt haar gezicht… van de camera's in de lounge.

Un détail qui aiderait à savoir où ils se cachent?
Lets wat ons kan helpen om deze mensen te vinden of waar ze zich schuilhouden?

Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
Wij weten wat zij in het geheim en wat zij openlijk doen.

Elles ne comprennent pas que la beauté est dans ce que les femmes cachent.
Zijn er nog niet achter… dat schoonheid ligt in wat een vrouw verbergt.

Et elles cachent des choses alors je sais pas où elles sont.
En zij verstopt dingen, zodat ik niet weet waar ze zijn.

Ils peuvent commencer à porter des vêtements qui cachent les taches humides.
Ze kunnen kleding gaan dragen die natte vlekken verbergt.

Parfois les enfants se cachent sous un lit ou dans le placard.
Soms… verbergt een kind zich onder het bed, in de kast.

Au-delà des remparts de la ville, d'autres murailles cachent un lieu enchanteur:.
Buiten de stadsmuren gaat achter weer andere muren een betoverende plek schuil:.

Là où se cachent les poissons dans la rivière est le résultat d'une hiérarchie compliquée.
De stek waar de vis zich verbergt wordt bepaald door de rangorde.

Il m'a donné la liste de ceux qui cachent encore des objets de valeur.
Hij maakte een lijst van iedereen die nog kostbaarheden verbergt.

Mon père et Dominic se cachent dans un champ de foin… ou de mais.
M'n vader en Dominic verstopten zich in een of ander graanveld.

Mais derrière l'apparente simplicité de la course jeux cachent énorme fascination.
Maar achter de schijnbare eenvoud van de race spelletjes verberg enorme fascinatie.

Bugs et le chasseur fuient encore, se cachent derrière un arbre.
Shaghad gaf hem de boog en pijlen en verstopte zich achter een holle boom.

Une personne sort de la pièce. Les autres cachent un petit objet.
Eén persoon wordt uit de kamer uitgestuurd terwijl de anderen een voorwerp verbergt.

Ces déclarations, nous le savons, cachent une répression sanglante.
Achter zulke uitspraken gaat, zoals we allemaal weten, een bloedige onderdrukking schuil.

Hoe "cachent" te gebruiken in een Frans zin

Des mots qui cachent des maux.

Ces données cachent cependant des disparités.

Mais ces données cachent une disparité.

Que cachent ces termes?») sur http://infoprisons.ch/bulletin_22/bulletin_22.pdf

Nos dirigeants nous cachent quelque chose?

Les protagonistes cachent des secrets, manipulent.

Tous deux cachent bien leur jeu.

Alcool, tabac, cachent souvent une angoisse.

Hoe "verbergen, verschuilen, verstoppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Oksels verbergen voortaan niet meer nodig.

Verbergen van zoogdieren cel applicationswhen de.

Verschuilen achter regeltjes…… doet Rutte wel.

dat verbergen was dus niet gelukt.

Daartegenover verschuilen zich ontelbaar veel verschillen.

Verbergen van fertomid kopen nederland wat.

Dit bericht verbergen meer over cookies.

Talgkliertjes gaan verstoppen waardoor ontstekingen ontstaan.

Hierin verstoppen zij allerlei extra kosten.

Hoogopgeleide migranten verbergen dat echter beter.