Voorbeelden van het gebruik van Conservera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combien de temps est-ce que Badoo conservera mes données?
Le NAS conservera des copies des fichiers supprimés.
De NAS zalkopieën van de verwijderde bestanden bewaren.En cas de perte des clés, l'hôtel conservera le dépôt de garantie.
Soit Jessica conservera sa position, ou je reprendrais le contrôle de Pearson Hardman.
Of Jessica behoud haar positie, of ik ga Pearson Hardman leiden.Mettre la porte mat hérissé devant qui conservera grande saleté;
Combinations with other parts of speech
Un tel revêtement conservera longtemps son bel aspect original et créera une surface pratique.
Avec ce thermostat de rechange, votre appareil conservera la température idéale.
Cette commune conservera une copie de cette déclaration dans le dossier de l'étranger.
La femme, en optant pour la continuation de la communauté, conservera le droit d'y renoncer ensuite. Art.
De vrouw die de voortzetting van de gemeenschap verkiest, behoudt het recht naderhand van de gemeenschap afstand te doen. Art.La section de l'énergie conservera sa compétence pour les problèmes de recherche dans les mêmes secteurs.
De Afdeling voor energie blijft bevoegd voor het onderzoek in deze bedrijfstakken.Celui qui aime sa vie la perdra,et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.
Die zijn leven liefheeft, zal hetzelve verliezen;en die zijn leven haat in deze wereld, zal hetzelve bewaren tot het eeuwige leven.Quoi qu'il a maintenant, il conservera, et Je vais le nommer roi, souverain de son peuple".
Aimersoft conservera les données personnelles collectées pendant la durée du contrat et 60 jours après la fin du contrat.
Aimersoft bewaart de verzamelde persoonlijke gegevens voor de duur van het contract en 60 dagen na de beëindiging van het contract.Pointe: L'utilisation des valeurs fomratées conservera le formatage de votre valeur après la combinaison.
Tip: De gebruik fomratted waarden behouden uw waardevorming na het combineren.NUTRISAN conservera toutes les données à caractère personnel qu'elle a collectées, dans le cloud(avec un(des) centre(s) de données situé(s) dans l'UE).
NUTRISAN zal alle persoonsgegevens die zij heeft verzameld, bewaren in de cloud met datacenters in de EU.Conserver la hauteur des rangs/ largeurs de colonnes: Il conservera la hauteur des rangées/ largeurs de colonnes dans le fichier final.
Bewaar rijhoogte/ kolombreedtes: Het behoudt rijhoogte/ kolombreedtes in het definitieve bestand.Le Meizu 16s Pro conservera essentiellement le design des Meizu 16, mais ajoutera un appareil photo supplémentaire à l'arrière pour personnaliser le triple appareil photo.
De Meizu 16s Pro behoudt in principe het ontwerp van de Meizu 16s, maar voegt achteraan een extra camera toe om de drievoudige camera aan te passen.Le comité des systèmes de paiement et de règlement( PSSC) conservera son rôle consultatif auprès des organes de décision de la BCE.
Het Comité voor betalings- en verrekeningssystemen blijft zijn adviesrol ten overstaan van de ECB-besluitvormende organen vervullen.L'ABE conservera ses compétences pour ce qui est de préciser le corpus réglementaire unique et d'assurer la cohérence et la convergence des pratiques en matière de surveillance.
De EBA blijft bevoegd voor het verder uitwerken van het rulebook en voor het waarborgen van convergentie en samenhang in de toezichtspraktijken.Si vous cliquez sur Conserver les réglages du document, le projet conservera les préférences définies précédemment pour chaque mise en page.
Als u klikt op Bewaar projectinstellingen, behoudt het project de voorkeursinstellingen die eerder zijn gespecificeerd voor elke opmaak.Quiconque acceptera ou conservera une subvention sachant ou ayant dû savoir qu'il n'y a pas droit ou qu'il n'y a droit que partiellement;
Het aanvaarden of behouden van een subsidie wetende, of wanneer men had moeten weten, dat men daarop geen of slechts gedeeltelijk recht heeft;You sera conservera le contrôle complet sur le nom de domaine et ses dossiers d'inscription et peut suspendre et de rétablir le service Whois Privacy à votre discrétion.
You zal behoudt volledige controle over de domeinnaam en de registratie van gegevens en kan opschorten en de Whois Privacy Service opnieuw op uw discretie.Durée de conservation Le SPP Politique Scientifique conservera les données à caractère personnel relatives à la newsletter du"Belgian Earth Observation" aussi longtemps qu'elle sera éditée.
Bewaringsduur De POD Wetenschapsbeleid bewaart de persoonlijke gegevens met betrekking tot de nieuwsbrief"Belgian Earth Observation" zolang deze wordt gepubliceerd.Il conservera uniquement la première ligne d'en-tête de la première feuille de calcul et supprimera tous les en-têtes et le total des lignes des autres feuilles de calcul après la combinaison.
Het behoudt alleen de eerste koprij van het eerste werkblad en verwijdert na het combineren alle kop- en totale rijen van andere werkbladen.La Durée de Conservation de vos DonnéesPersonnelles Robert Half conservera vos Données Personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Hoe lang bewaren wij uw Persoonlijke Informatie? Robert Half bewaart uw Persoonlijke Informatie zolang als nodig is om het doel te dienen waarvoor we de gegevens hebben verzameld.Medtronic conservera tous les documents, échantillons, maquettes et/ou tout autre document similaire relatif que vous lui communiquez et n'a aucune obligation de les retourner.
Medtronic bewaart alle documenten, voorbeelden, modellen en/of vergelijkbaar gerelateerd materiaal dat door u is ingediend en op Medtronic rust geen enkele verplichting om dit materiaal te retourneren.Conservation des données CAD Systems nv conservera vos données personnelles uniquement le temps nécessaire aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité.
CAD Systems nv bewaart uw Persoonsgegevens slechts zolang als nodig is voor de doeleinden uiteengezet in dit Privacybeleid.La fermeture de la fenêtre principale conservera Konversation lancé dans la boîte à miniatures. Utiliser le bouton Quitter du menu de Konversation pour quitter l'application.
Bij het afsluiten van het hoofdvenster blijft Konversation in het systeemvak draaien. Gebruik Afsluitenuit het menu Bestandom de toepassing af te sluiten.
