Wat Betekent DEVONS NOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten ons
• zullen we
• dienen ons
• moeten onze
• mogen ons

Voorbeelden van het gebruik van Devons nous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Devons nous,?
Zullen we…?

Schopenhauer est parfaitement cohérent, devons nous admettre:.
(130-131) We moeten toegeven dat Schopenhauer onwrikbaar coherent is:.

Devons nous lui dire?
Zullen we 't zeggen?

Alexandre, si nous devons nous battre, usons de ruse.
Alexander… als we moeten vechten… laten we het dan in het geniep doen.

Devons nous commencer?
Zullen we beginnen?

Nous avons pris une décision, et devons nous y tenir.
Wij hebben een besluit genomen en wij moeten ons in feite daaraan houden.

Devons nous trinquer?
Zullen we daarop drinken?

Mais nous ici, au Parlement européen, devons nous en tenir à des principes inébranlables.
Als Europees Parlement moeten wij ons echter onverbiddelijk houden aan bepaalde beginselen.

Devons nous commander?
Zullen we eten bestellen?

Je pense que nous devons nous recouvrir de boue pour éviter dêtre vu.
We moeten ons met modder bedekken zodat we niet gezien worden.

Devons nous le faire maintenant?
Zullen we het nu doen?

En bref, nous devons nous mettre à nu devant l'administration.
Kortom wij dienen onze hele ziel en zaligheid voor te leggen aan de administratie.

Devons nous être inquiet de Nolan?
Moeten we ons zorgen maken over Nolan?

Comment devons nous procéder, votre honneur?
Hoe zullen we dit aanpakken, edelachtbare?

Devons nous vous appeler Miss Denise maintenant?
Zullen we je nu Miss Denise noemen?

Alors… devons nous demander le plat principal?
Dus… zullen we het hoofdgerecht op laten dienen?

Devons nous tous êtres aussi misérable que vous?
Moeten we ons allemaal zo rot voelen?

Nous devons nous sentir plus européens.
We moeten onze Europese dimensie ontwikkelen.

Nous devons nous y opposer avec force.
Wij zouden ons hier fel tegen moeten verzetten.

Nous devons nous débarrasser des gays en nous.
We moeten onszelf bevrijden van de homo.

Nous devons nous allieraux partenaires internationaux.
We moeten samenwerken met internationale partners.

Nous devons nous assurer un approvisionnement régulier.
Wij moeten onze brandstofvoorziening veiligstellen.

Nous devons nous centrer sur la réparation des dommages causés.
Wij zullen ons moeten bezighouden met het herstel van de schade.

Nous devons nous concentrer ou Sampson va nous avoir.
We zouden ons beter concentreren of Sampson rijdt met ons rond.

Nous devons nous faire une image de ce que sont à présent les entreprises.
Wij moeten juist een visie ontwikkelen op wat bedrijven nu zijn.

Nous devons nous concentrer sur la concrétisation de nos objectifs.
We moeten onze aandacht nu richten op het omzetten van de doelstellingen in de praktijk.

Nous devons nous faire entendre. Chaque occasion doit être saisie pour cela.
Wij moeten onze stem laten horen, bij iedere kans die zich ons biedt.

Nous devons nous imposer une discipline pour éviter que ce problème n'apparaisse.
We moeten streng voor onszelf zijn en ervoor zorgen dat dit probleem zich niet voordoet.

Nous devons nous concentrer bien plus sur les énergies et les ressources renouvelables.
We zouden ons moeten richten op een nog groter gebruik van hernieuwbare energie en hulpbronnen.

Je crois que nous devons nous demander ce que signifie réellement la responsabilité économique.
Ik ben van mening dat we ons moeten afvragen wat economische verantwoordelijkheid eigenlijk inhoudt.

Hoe "devons nous" te gebruiken in een Frans zin

Nous devons nous entraider, c'est vital."

Devons nous éternellement subir sans réagir?

Nous devons nous sacrifier pour eux.

Pourquoi devons nous chercher pour toi.

alors que devons nous faire réellement.

Premièrement, nous devons nous renier nous-mêmes.

C'est pourquoi nous devons nous purifier.

Nous devons nous convaincre d’une chose.

C’est pourquoi nous devons nous examiner

Nous devons nous battre àleurs côtés.

Hoe "zullen we, moeten ons, dienen ons" te gebruiken in een Nederlands zin

MBVO weekend 2017 Zullen we wel, zullen we niet …..

Wij moeten ons sociale kapitaal vasthouden.”

Zullen we even klankborden? - NRC Zullen we even klankborden?

WIJ moeten ons allemaal voorbeeldig gedragen.

Lang zullen we Leuven, lang zullen we Leuven!

We dienen ons namelijk met Alex te identificeren.

Het kan dienen ons te vragen waarom?

Gebreken dienen ons onmiddellijk te worden meegedeeld.

Mensen moeten ons blindelings kunnen vertrouwen.

Wij dienen ons contract wel uit.