Wat Betekent HYPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hyper
• zo
• heel
• zeer
• super
• erg

Voorbeelden van het gebruik van Hyper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est hyper drôle.
Het is heel leuk.

Cette nuit, c'était hyper.
Vannacht was zo.

T'es hyper mignonne.
Je bent heel mooi.

Je connais un truc hyper haut.
Ik weet iets heel hoogs.

C'est hyper excitant.
Dat is zo opwindend.

Et plus tard, quand tu réessayes, ça fait hyper bizarre.
En later, als je het opnieuw probeert, voelt het super vreemd.

C'était hyper drôle.
Het was zo grappig.

C'est hyper bizarre. J'arrête pas de penser à un truc.
Het is zo vreemd ik denk er constant aan.

J'ai été hyper méchante.
Ik was zo gemeen.

Cela élève la médecine individuelle vers de nouvelles cimes et c'est hyper innovant.
Het brengt gepersonaliseerde geneeskunde op een hoger niveau en het is zeer innovatief.

Ouais, c'est hyper cool.
Ja, dat is heel tof.

Modèle hyper réaliste et hautement détaillé!
Zeer realistisch en gedetailleerd model!

Ce qui était hyper ennuyeux.
Die waren zo saai.

Sue semblait hyper stressée, si vous voyez ce que je veux dire.
Sue leek erg gestrest, als u begrijpt wat ik bedoel. Nee.

Explosif liquide, hyper efficace.
Een zeer effectief vloeibaar explosief.

Cette huile hyper hydratante est le meilleur soin anti-âge naturel disponible.
Deze super voedende olie is een van de beste natuurlijke anti-veroudering behandeling beschikbaar.

Il a des dents hyper sensibles.
Hij heeft erg gevoelige tanden.

Je suis hyper contente pour vous.
Ik ben zo blij voor je.

Malheureusement trop aggressif pour ma peau hyper sensible.
Helaas is deze toner te hard voor mijn zeer gevoelige huid.

Je suis hyper déprimée.
Ik ben erg depressief.

C'est horrible et hyper contagieux.
Het is verschrikkelijk en zeer besmettelijk.

J'ai l'air hyper costaud à côté d'elles.
Ik zie er zo sterk uit als ik naast ze sta.

Mon moniteur vient hyper tôt demain matin.
M'n trainer komt heel vroeg.

Je suis hyper allergique.
Daar ben ik erg allergisch voor.

Amanprana accorde son appui au bateau hyper rapide Brigitte Bardot de Sea Shepherd.
Amanprana steunt het super snelle schip de Brigitte Bardot van Sea Shepherd.

Et ils rendent Eric hyper nerveux, une vraie pile électrique.
En ze maken Eric heel nerveus, hij gedraagt zich als een robot.

Carole est hyper bonne au pieu.
Carole is heel goed in bed.

La console est hyper propre, comme neuve.
De console is super schoon, als nieuw.

Je suis devenu hyper superficiel, pas vrai?
Ik ben zeer oppervlakkig geworden, of niet soms?

Sa texture légère est hyper soyeuse et j'adore son odeur légérement boisée.
De lichte textuur is super zijdezacht en ik hou van de iets houtachtige geur.