Voorbeelden van het gebruik van Il continue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et il continue.
Hij dan.Wij willen niet dat hij doorgaat.Et il continue!
En hij gaat door!Mais anxieux de trouver ses enfants manquants… il continue la recherche.
Maar omdat Il continue à voyager.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous continuons tout droit
la commission continuecontinuons tout droit
la commission a continuéune formation continuéeles gens continuentle spectacle doit continuerla force de continuer
Meer
Et pourtant il continue à travailler.
Il continue à plaider.
Hier bleef hij voor pleiten.On a envie qu'il continue ses études.
Wij willen dat hij verder studeert.- Natuurlijk.Il continue avec une paire.
Et, évidemment, il continue à jouer et à chanter….
Il continue l'opération.
Maar hij gaat door met de operatie.Pendant la guerre, il continue à acheter des sociétés.
Ondertussen bleef hij bedrijven opkopen.Il continue à peindre et à dessiner.
Hij bleef werken en ontwerpen.Après un moment de silence, il continue:« Je suis un pécheur.».
Il continue alors de siéger au Parlement.
Après la Seconde Guerre mondiale, il continue à enseigner et à voyager.
Na de Tweede Wereldoorlog bleef hij tentoonstellen en ontwerpen maken.Il continue ensuite au Merton College.
Va peut-être falloir le fouetter seulement Qu'il continue à nous lire les noms.
We kunnen 'm beter afranselen, zodat hij nog voor ons kan lezen.Pourtant, il continue à le faire.
Toch doet hij verder.Quand je lui ai demandé s"il estsortir ensemble encore, il continue nier.
Il continue à travailler pour le cinéma.
Hij bleef daarna in de filmsector werken.Jusqu'en 2002, il continue ses activités de consultant financier.
Hij bleef tot 1999 actief als kabinetsmedewerker.Il continue à défendre sa position avancée.
Bleef hij z'n voorwaartse positie verdedigen.Puis, il continue avec la gestion de l'agression.
Il continue à publier durant une dizaine d'années.
Hij bleef ook nog geruime tijd publiceren.Il continue à répeter le même mot, encore et encore.
Hij blijft steeds hetzelfde woord herhalen.Il continue cependant à peindre et graver à l'eau-forte.
Il continue par la suite à publier dans de nombreux magazines.
Hij bleef actief publiceren in menig tijdschrift.Il continue à jouer dans des films réalisés par d'autres.
Gelijktijdig bleef hij spelen in films onder de leiding van andere regisseurs.Il continue à se consacrer à son art et vit toujours dans sa ville natale.
Hij bleef reizen en verbleef ook nog regelmatig in zijn geboortestreek.
