Voorbeelden van het gebruik van Je continuais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je continuais.
Ik ging door.Stéphanie était la seule raison pour laquelle je continuais.
Stephanie was de reden dat ik doorging.Je continuais.
Ik ging verder.Après votre père… quand il m'a jeté dehors, je… Je continuais à aller.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous continuons tout droit
la commission continuecontinuons tout droit
la commission a continuéune formation continuéeles gens continuentle spectacle doit continuerla force de continuer
Meer
Je continuais mon auto enfermée dans une pièce et je pleurais pendant des heures.
Ils devaient me retenir sur la ligne d'arrivée sinon je continuais à courir.
Ze moesten me tegenhouden bij de finishlijn, anders bleef ik doorlopen.Je continuais à écrire et venais de publier un petit roman: La fausse vie de Claude Simon.
Quand on a dit que le raisin n'était pas bon, je continuais à en manger car j'aime ça.
Net als toen we geen druiven meer mochten eten. Ik bleef druiven eten. Velen zullen tonijn Après le collège, je continuais mon existence nomade comme avant de s"installer sur la côte ouest.
Na de universiteit ging ik door mijn nomade-achtige bestaan voordat ze uiteindelijk vestigen aan de westkust.C'est alors quenous avons commencé à voir un changement, et je continuais à l'encourager, mais à un moment, il a dit.
Toen begonnen we een verandering te zien en ik bleef hem aanmoedigen, en we Alors que je continuais la radiesthésie, j'ai commencé à sentir de la positivité provenant de l'enveloppe.
Nadat ik door bleef gaan met de dowsing, begon Il a dit que si je sortais le livre et que je continuais les interviews, il me ferait du mal.
Hij zei dat als ik het boek 
ADAM ne m'a pas déçu à cet égard, cela m'a semblé incroyable car il a séparé mes lèvres etm'a étiré ouvert pendant que je continuais à pousser.
Het voelde ongelooflijk, omdat het uit mijn schaamlippen verdween enme open rekte terwijl ik doorging met duwen.Après avoir arrêté mon utilisation Clen, je continuais mon régime alimentaire et a continué à réduire le poids tout aussi rapidement.
Nadat Je continuais à être 196 lbs mais mes bras obtenus masse au point i ai maintenant vergetures dans certaines zones ainsi que mes muscles en général.
Ik bleef £ 196, maar mijn armen kreeg massa op het punt heb Après avoir arrêté mon utilisation Clen, je continuais mon régime alimentaire et a continué à réduire le poids tout aussi rapidement.
Nadat Je continuais à être 196 livres, mais mes bras acquis de masse au point i ai maintenant vergetures dans des endroits spécifiques, ainsi que ma masse musculaire globale.
Ik bleef 196 lbs, maar mijn armen kreeg massa op het punt heb J'ai vraiment dû reprendre le dessus psychologiquement, totalement dépassée par la grandeur du défi,et comprenant que si je continuais à faire du 3 km/heure, les 5.000 km allaient me prendre bien du temps.
Psychologisch worstelde Plus tard dans la semaine, je continuais à préparer des lettres au rédacteur en chef des journaux quotidiens que j'avais essayé de contacter.
Later in de week bleef ik brieven te bereiden op de uitgever van dagbladen die Les lecteurs, qui pensent qu'ils savent que ce livre est un poème,sont invités à voir mon journal, je continuais jour après jour depuis 1895, dont le présent est seulement une Europe élargie et des extraits arrangé".
De lezers die denken dat ze weten dat dit boek een gedicht,worden uitgenodigd om mijn dagboek, dat ik bleef dag na dag sinds 1895, waarvan het heden is slechts een vergrote en afgesproken fragmenten te zien.".Ensuite, je continuais à Keene dans la partie sud-ouest de l'État et à son journal, le Keene Sentinel, qui avait été fondée dans les années 1790.
Vervolgens heb ik verder naar Keene in het zuidwestelijke deel van de staat en zijn krant, de Keene Sentinel, die was opgericht in de jaren 1790.Pendant que je continuais à suivre le Christ énergétiquement, j'ai réalisé que sa vibration avait créé une porte ou portail pour accéder à la Source.
Terwijl Ken Christus energetisch bleef volgen, realiseerde hij zich dat zijn vibratie een poort of doorgang had gecreŽerd om de Bron te bereiken.Je continuais à être 196 lbs mais mes bras acquises masse au point i ai maintenant vergetures dans des emplacements particuliers avec mes tissus musculaires en général.
Ik bleef £ 196, maar mijn armen kreeg massa op het punt heb Je continuais à être 196 livres, mais mes bras obtenus en masse au point i ai maintenant vergetures dans certains domaines, en plus de ma masse musculaire en général.
Ik bleef 196 pond, maar mijn armen verworven massa op het punt heb Je continuais à être 196 lbs encore mes armes obtenues de masse au point i ai maintenant vergetures dans des endroits particuliers ainsi que ma masse musculaire en général.
Ik bleef zijn nog £ 196 mijn armen kreeg massa op het punt heb Je continuais à être 196 livres, mais mes bras eu masse au point i ai maintenant vergetures dans des endroits particuliers, ainsi que mes tissus musculaires dans l'ensemble.
Ik bleef 196 lbs, maar mijn armen verkregen massa op het punt heb Je continuais à être 196 livres, mais mes bras eu masse au point i ai maintenant vergetures dans des endroits particuliers, ainsi que mes tissus musculaires dans l'ensemble.
Ik bleef 196 pond maar mijn armen kreeg massa op het punt heb Alors Je continuais à choisir des âmes dans lesquelles JE ME complaisais, pour que par elles, Je puisse ME complaire avec Mes créatures, les hommes.
Ik ging door met het uitkiezen van enkele zielen in wie Je continuais à faire des Blue Box et Steve à les vendre jusqu'au jour où l'on a failli être embarqués par des flics qui, heureusement, n'avait pas la moindre idée de ce qu'était une Blue Box.
Ik bleef kastjes bouwen, en Steve 
