Wat Betekent ON DEVIENDRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden we

Voorbeelden van het gebruik van On deviendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On deviendra fous.
Dan worden we gek.

Parce qu'on deviendra"les Bing"!
Als ik naar huis ga, worden we de Bings!

On deviendra amis.
We worden vast vrienden.

On tirera jamais! Jamais! On deviendra vieux, comme eux.
We zullen oud worden net als deze mensen.

On deviendra riches.
En worden we heel rijk.

On ira trop loin et on deviendra corrompus et paresseux.
Dan gaan we te ver en worden we corrupt.

On deviendra des voleurs?
Door dieven te worden?

Plus la soirée avancera, plus on deviendra beaux grâce aux margaritas à 99 cents.
Naarmate de avond vordert, worden wij knapper dankzij de margarita's voor 99 cent.

On deviendra peut-etre amants.
We worden misschien wel geliefden.

Ce sont des cadavres ambulants, et on deviendra comme eux si vous ne faites pas votre devoir.
Het zijn domme lopende lijken en dat worden velen van ons ook als je je niet richt op deze taak.

On deviendra Crabbe et Goyle?
Dan worden Harry en ik Korzel en Kwast?

Ce que l'on choisit au début de la Quête déterminera ce que l'on deviendra à la fin.
Wat wij kiezen aan het begin van onze spirituele zoektocht bepaalt wat wij zullen worden aan het einde.

Et on deviendra bons amis.
We worden vast hele goede vrienden.

On finira par grandir, par bosser, on baisera, on deviendra alcoolique.
Uiteindelijk worden we volwassen, hebben we 'n baan, relaties en worden we alcoholist.

Alors, on deviendra des Nightbloods.
Dan worden wij Nachtbloeden.

À la minute où le monde apprendra tout ça, On arrêtera d'être toi et moi et on deviendra un spectacle.
Zodra de wereld erachter komt… stoppen we met onszelf zijn en worden we een spektakel.

On deviendra riches, très riches.
We zullen rijk worden. Heel rijk.

Si on privatise les transports, la santé, l'éducation, on deviendra des marchandises; ça créera l'inégalité".
Als men het vervoer privatiseert, en de gezondheid, en de opvoeding, dan worden wij koopwaar.

On deviendra le moindre de deux maux.
Dan zijn wij de minste van twee kwaden.

Si on privatise les transports, la santé, l'éducation, on deviendra des marchandises; ça créera l'inégalité".
Als men het vervoer privatiseert, en de gezondheid, en de opvoeding, dan worden wij koopwaar. Dat schept ongelijkheid.".

On deviendra de vraies terreurs!- Les meilleures!
Dan worden we echte schrikkers!

Mais je jure devant Dieu Tout Puissant, si on continue a cahoter avec le premier Tom, Dick et Ziyóu qui arrive, on deviendra le pays avec qui les gens n'ont pas peur de déconner.
Maar ik zweer bij de almachtige Heer, als we blijven sollen met elke Tom, Dick, en Ziyóu die voorbij komen, worden we het land waar de mensen niet bang zijn om mee te sollen.

On deviendra aussi célèbres que les Dalton.
We worden beroemd, net als de Daltons.

Ce qu'on deviendra… ne compte pas.
Wat we geworden zijn… is niet belangrijk.

On deviendra une sorte de centrale Bigfoot, un Q.G.B.
We worden dan een soort middelpunt voor Bigfoot, een B.H.K.

Dis-moi qu'on deviendra pas un couple où chacun veut rendre l'autre fou?
Wij worden toch niet zo'n stel dat elkaar naar het leven staat?

On devient bleus!
We worden blauw!

On devient plus résistant pendant l'entrainement et on brûle les graisses plus facilement.
We worden resistenter tijdens de training en we verbranden gemakkelijker vet.

Avec tes produits et mes contacts, on devient très riches.
Met jouw product en mijn contacten worden wij heel rijk.

On devient une famille.
We worden familie.

Hoe "on deviendra" te gebruiken in een Frans zin

On deviendra alors, peut-être, un prétendant crédible au haut de tableau.

- Je sais pas si on deviendra un jour ami Valenth.

Un jour ou l’autre nous aussi on deviendra mari et femme.

Plus tot on commence le traitement, plus vite on deviendra indetectable.

En vérité, je vous le dis, on deviendra tous des survivalistes...

Alors on deviendra une méchante frigide du slibard et castratrice !

Puis, s’il commence a avoir quelques petits résultats on deviendra critique.

pis on deviendra tres riche et on aura pleins d associés!

Soit on deviendra des Etats dans l'Europe, comme les Etats-Unis, soit on deviendra un grand et unique pays : l'Europe.

Avec lui, on deviendra plutôt un moine ou un prêtre qu’un comptable.

Hoe "worden we" te gebruiken in een Nederlands zin

Met Hansson worden we 5e en zonder Hansson worden we ook 5e.

Daardoor worden we niet ziek of worden we snel weer beter.

Te vaak worden we geregeerd door externe omstandigheden, worden we gestuurd.

Morgen worden we opgehaald en worden we naar het vliegveld gebracht.

Worden we de slaven van onze technologie of worden we übermenschen?

Worden we daar beter van, worden we daar gelukkiger van?

Hoe worden we ‘wereldkampioen waterkwaliteit’? | BestuurlijkNieuws Hoe worden we ‘wereldkampioen waterkwaliteit’?

Hoe worden we beïnvloed, worden we misschien zelfs opgehitst?

Hoe snel worden we afgeleid en waardoor worden we afgeleid?

Daar worden we lui van en dan worden we minder.