Wat Betekent DEVIENDRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt
• zal uitgroeien
• uitgroeien
• worden
• werd
• geworden
• zou uitgroeien
• zal uitgegroeid
• uitgegroeid

Voorbeelden van het gebruik van Deviendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

II deviendra un Jedi?
Wordt hij een Jedi?

Mais un jour tout deviendra clair.
Maar eens wordt het je duidelijk.

Il deviendra un homme.
Hij word een vrij man.

Le procès là bas ne deviendra jamais public.
De rechtzaak daar word niet publiek gemaakt.

Elle deviendra l'une de ses semblables.
Ze word er zelf een.

Ce soir, notre plan satanique deviendra l'horrible réalité.
Vanavond wordt ons snode plan werkelijkheid.

Il deviendra aussi gros que toi.
Het word zo dik als jij bent.

Votre matière deviendra notre matière.
Alles van jou wordt alles van ons.

On deviendra le moindre de deux maux.
Dan zijn wij de minste van twee kwaden.

J'espère que ça ne deviendra pas trop dur à gérer.
Ik hoop dat hij niet te dronken wordt.

Tout deviendra clair pour vous au debrief.
Het zal allemaal duidelijk aan u worden bij de debriefing.

Si vous ne me donnez pas ce"lien", ça deviendra personnel.
Vertel wat je weet, anders word ik heel persoonlijk.

Tout deviendra clair.
Dan wordt het allemaal duidelijk.

Cette cité se développera et deviendra la capitale du duché.
Deze stad zou later uitgroeien tot de hoofdstad van Belgisch-Congo.

Et tu deviendra l'arme parfaite.
En jij bent het perfecte wapen.

I, en tant que propriétaire, deviendra alors un multi-millionnaire.
Ik, als eigenaar, zal dan uitgegroeid tot een multi-miljonair.

Elle deviendra la gare principale et unique de la ville.
Het is het grootste en belangrijkste station van de stad.

Il fonde alors la Famous Players qui deviendra par la suite la Paramount Pictures.
Deze vennootschap zou de grondslag vormen voor wat later Paramount Pictures zou worden.

Il deviendra l'une des figure majeures de l'équipe.
Hij zou uitgroeien tot een van de belangrijkste figuren binnen deze beweging.

Le présent deviendra votre avenir.
Het heden zal jullie toekomst worden.

Elle ne deviendra pas une autorité policière européenne avec des compétences opérationnelles.
Het mag niet evolueren naar een Europese politieautoriteit met operationele bevoegdheden.

Et ce zéro deviendra un 10, pas vrai?
En deze nul word dan een tien, toch?

Mon jeune moi deviendra président et vous ne la sauverez pas.
Mijn jonge ik wordt toch president… en jij kan je vrouw niet redden.

Un ami qui deviendra un ennemi?
Een goede vriend die ineens de vijand blijkt te zijn?

Ce dernier deviendra gouverneur de la ville.
Uiteindelijk wordt hij de heerser van de stad.

Un logiciel de CAO ne deviendra jamais plus flexible que cela!
CAD-software word nooit veel flexibeler dan dit!

Quand le soleil deviendra une géante rouge dans 3 milliards d'années.
Als de zon verandert in een rode reus, binnen drie miljoen jaar.

En demandant, ça deviendra pénible et bizarre.
Als we het vragen, wordt het alleen maar ongemakkelijk en vreemd.

Cette pédale deviendra rapidement un must-have dans votre collection de pédales.
Dit pedaal zal snel uitgegroeid tot een must-have in je pedaal collectie.

Une place ronde deviendra un fruit d'une noix de coco dans le futur.
Een om adapteren wil gewordene een vrucht van een kokosnoot in de toekomst.

Hoe "deviendra" te gebruiken in een Frans zin

Cette Andrée deviendra une grande nomade.

Elle deviendra alors une femme apatride.

Une journée plutôt banale deviendra signifiante.

Celui qui deviendra ministre des rois...

L’entreprise qui deviendra Arbor est fondée.

L'affaire Demaegt qui deviendra l'affaire R.T.T.

Celui qui résoudra l’énigme deviendra vizir.

Cette compagnie générale Aéropostale deviendra légendaire.

Elle deviendra indispensable dans votre cuisine.

Pacifiée, elle deviendra Déméter Lousia (baigneuse).

Hoe "zal uitgroeien, uitgroeien, wordt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zal uitgroeien tot de belangrijkste troef.

Het circuit moet uitgroeien tot evenementenlocatie.

Bij CommonEasy wordt deze beweging voorkomen.

Welke innovaties kunnen uitgroeien tot onderneming?

Dit kan uitgroeien tot een probleem.

Hij zal uitgroeien tot ongeveer 1m50.

Dat kan uitgroeien tot een relatie.

Hij wordt bijgestaan door een secretaris.

Dit basisplan wordt per project ontworpen.

Héctor kan uitgroeien tot een topverdediger.