Wat Betekent PARCOURONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overlopen
• rijden
• lopen
• afleggen
• reizen
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Parcourons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous parcourons un peu cette terre.
We wandelen 'n tijdje over deze aarde.

Dans l'après-midi, nous parcourons environ 40 km.
In de middag rijden we ongeveer 40 km.

Parcourons ensemble les domaines de prédilection de la domotique:.
We doorlopen samen enkele geliefkoosde domeinen van de domotica:.

Avec parapluie et impers nous parcourons les deux parties du village.
Met regenscherm en -jas lopen we door beide dorpsdelen.

Nous parcourons aujourd'hui le sud du Sikkim, de Gangtok à Kalimpong.
We rijden vandaag door het zuiden van Sikkim van Gangtok naar Kalimpong.

Nous avons depuis des années un vieux bus VW avec lequel nous parcourons toute l'Europe", sourit Räber.
Wij hebben al jaren deze oude VW-bus, waarmee we door heel Europa rijden", glimlacht Räber.

Nous parcourons ensemble ses différentes pépinières, et chacune a ses points forts.
We gaan samen langs de verschillende kwekerijen, die elk hun sterke punten hebben.

Ils vont nous permettre de filtrer nos visualisations, comme lorsque nous parcourons un jeu de données.
Hiermee kunnen we filters op onze weergaven toepassen, net zoals wanneer we door een dataset navigeren.

Nous parcourons généralement des lignes avec n'importe quel point de 500 lbs. À 1,000 lbs.
We lopen meestal lijnen met overal van 500 lbs. Naar 1,000 lbs. Staande spanning.

Quand tous les matériaux sont éliminés, nous parcourons avec vous le site de montage et effectuons le transfert retour.
Wanneer alle materialen verwijderd zijn, lopen we met u langs de projectlocatie en doen we de overdracht.

Nous parcourons une liste de tous ceux qui interagissent Avec l'enfant, mais la liste n'est pas prometteuse.
We lopen een lijst na met mensen die contact hebben met het kind, maar het ziet er niet goed uit.

Les soldats confédérés nous tenaient captifs, nous forçant à marcher deux jours, sur la même distance que nous parcourons.
Confederatiesoldaten namen ons gevangen en dwongen ons twee dagen te rijden… ongeveer dezelfde afstand die wij afleggen.

Nous parcourons aujourd'hui la région montagneuse du Bhoutan jusqu'à Thimphu, la capitale du Bhoutan.
We rijden vandaag door het heuvelachtige gebied van Bhutan naar Thimphu, de huidige hoofdstad van Bhutan.

Le lendemain, normalement une heure avant le lever du soleil, nous parcourons le dernier kilomètre et demi vers le haut.
De volgende dag, normaal gesproken een uur voordat de zon opkomt, wandelen we de laatste anderhalve kilometer naar de top.

Depuis novembre 2017 nous parcourons l'Europe à bord de notre fourgon Volkswagen T4 bleu baptisé Stitch.
Sinds november 2017 reizen we rond in onze blauwe Volkswagen T4, genaamd Stitch, en ontdekken we Europa.

Il ne faut pas le sous-estimer." Connais-toi toi-même", c'est le chemin de l'auto-expression et de l'auto-réalisation que nous parcourons.
We mogen het niet onderschatten." Ken Uzelve", dat is de weg van zelfexpressie en zelfrealisatie die we afleggen.

Lorsque tout le monde est prêt, nous parcourons la rue principale de Nimbin avec notre message Share the Road.
Wanneer iedereen klaar is, rijden we door de hoofdstraat van Nimbin met ons Share the Road-bericht.

Nous parcourons continuellement l'Espagne, la France, l'Italie et d'autres régions d'Europe pour dénicher les plus beaux tirages.
Wij reizen continue door Spanje, Frankrijk, Italië en andere delen van Europa om de mooiste prints te vinden.

Mais nous assurons également le suivi des interventions exécutées et parcourons les éventuelles améliorations, les manuels et formations.
Maar we houden ook uitgevoerde interventies bij en overlopen eventuele verbeteringen, handleidingen en opleidingen.

Nous parcourons ci-après quelques techniques souvent utilisées: contrats de mariage, donations et testaments.
Wij gaan hierna kort in op enkele vaak voorkomende planningsinstrumenten: huwelijkscontracten, schenkingen en testamenten.

Cette skála a été construite vers les années 1800, sous l'occupation turque; elle compte environ 1200 marches, et nous parcourons quelques 1600 mètres en 39 virages….
Deze skála werd in de Turkse tijd gebouwd omstreeks 1800 en telt ongeveer 1200 treden, waarbij we in 39 bochten ongeveer 1600 meter afleggen.

Dans notre liste de contrôle, nous parcourons les différentes parties essentielles d'une boutique en ligne bien huilée.
In onze checklist overlopen wij de verschillende belangrijke onderdelen van een goed draaiende webwinkel.

Nous parcourons sans cesse les archives de ses récits afin d'étoffer et d'actualiser régulièrement le nombre des citations imprimées.
We kijken voortdurend in het archief met zijn werken om het aantal gedrukte citaten regelmatig aan te vullen en bij te werken.

Il s'agit de: iPv6 Quasi tous les systèmes d'exploitation sont compatibles avec IPv6 Nous parcourons ci-dessous les systèmes d'exploitation les plus courants qui sont compatibles avec l'IPv6.
Dit gaat over: iPv6 Bijna alle besturingssystemen zijn compatibel met Ipv6 Hieronder overlopen we de meest voorkomende besturingssystemen die IPv6 ondersteunen.

Nous y sommes: nous parcourons le même trajet comme à l'accoutumée, mais tout à coup les arbres se métamorphosent l'un après l'autre.
Het is eindelijk zover: we lopen dezelfde routes als altijd, maar plotseling verandert de ene boom na de andere.

Nous trouvons souvent« msg» lorsque nous parcourons les règles. Cette option est responsable de la génération des alertes et leur traçage.
We komen regelmatig'msg' tegen als we de regels doorlezen, deze optie is verantwoordelijk voor het genereren van alarmen en de logging er van.

Nous parcourons régulièrement la ville à la recherche d'expériences intéressantes qui séduiront nos clients lors de leur séjour.
We doorzoeken de stad regelmatig op zoek naar nieuwe en interessante ervaringen waarvan we denken dat onze klanten ervan kunnen genieten tijdens hun verblijf.

Dans l'après-midi, nous parcourons environ 40 km entre Jaisalmer et les dunes de Sam, où nous profitons du coucher de soleil avant de retourner à Jaisalmer.
S Middags rijden we ongeveer 40 km van Jaisalmer naar Sam dunes waar we genieten van de zonsondergang voordat we terugrijden naar Jaisalmer.

Nous parcourons environ 2 miles vers West Marina Gardens où nous nous arrêterons pour une pause de dix à quinze minutes- il y a des installations sanitaires à cet endroit.
We rijden ongeveer 2 mijl naar West Marina Gardens, waar we stoppen voor een pauze van tien tot vijftien minuten- er zijn toiletten aanwezig.

Ensuite, nous parcourons le récent processus électoral au Congo et nous commenterons le rôle dans ce processus de la communautéinternationale, notamment de la Belgique.
Vervolgens overlopen we het recente Congolese verkiezingsproces en lichten daarna de rol van de internationale gemeenschap, met name België.

Hoe "parcourons" te gebruiken in een Frans zin

Nous parcourons ainsi cinq kilomètres environ .

Nous parcourons ainsi quatre à cinq kilomètres.

Et oui nous parcourons tous des chemins

Nous parcourons le monde entier pour vous.

Nous parcourons une grande plaine, très variée.

Parcourons ensemble la petite ville d’Elgin Park.

Parcourons quelques ouvrages théoriques sur le sujet.

Partis tôt d’Aix, nous parcourons les derniers...

Parcourons les fonctionnalités de Offline topo Maps.

Nous parcourons plusieurs kilomètres, traversons les villages.

Hoe "rijden, lopen, overlopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Even een korte claxon-stoot, rijden maar!

Daardoor lopen gebruikers belangrijke beveiligingsupdates mis.

lopen van Romeinse baden van Dorres.

Vooral het lopen blijft het lastigste.

Mannen lopen met een krat bier.

Wij werden overlopen door onze tegenstander.

Niet overlopen door mannen met baarden?

Re: Rekening rijden maakt rijlessen duurder?

Even overlopen hoe dat gebeurd is.

Het dorp werd overlopen door jongeren.