Wat Betekent PORTAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• droeg
• had
• draagt
• draag
• dragen
• heb
• hield
• aanhad

Voorbeelden van het gebruik van Portais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et si tu me portais?
Wil je me dragen?

Tu portais un gilet.
Je draagt een vest.

Je me souviens de ce que tu portais.
Ik weet nog wat je aanhad.

Tu portais un casque!
Je draagt een helm!

Tu te rappelles les chaussures que tu portais?
Weet je nog welke schoenen je aanhad?

Tu portais la fille.
Jij mocht het meisje dragen.

Je n'ai jamais remarqué que tu portais des lunettes.
Ik heb jou nooit een bril zien dragen.

Tu portais quelles lunettes?
Welke bril had je op?

Je voulais m'assurer que tu ne portais pas de micro.
Ik wil zeker weten dat je geen zender draagt.

Je ne portais pas de montre.
Ik draag geen horloge.

C'est comme la 1 ère semaine au lycée, si tu portais le jean.
De eerste week op de middelbare. Je mocht geen spijkerbroek dragen.

Je portais laquelle hier?
Welke had ik gisteren aan?

J'ai rêvé que tu ne portais rien d'autre que ceci!
In mijn fantasieën draag je alleen deze en niets anders. Laat zien!

Je portais ton cadeau, tu sais.
Ik draag je cadeautje.

Je me disais que la soirée serait plus stimulante si tu portais ceci.
Ik zat te denken. De avond wordt een stuk interessanter als je deze draagt.

Je le portais depuis longtemps.
Ik hield hem lang vast.

Je portais des mocassins amusants.
Ik draag leuke instapers.

Quand tu es venue, tu portais ton uniforme CPS, hein?- Oui?
Toen je hier aankwam, had je toch je CPS-uniform aan?

Je portais toujours un pull affreux.
Ik had altijd een lelijke sweater aan.

Plus tôt, je portais le bébé Parkman quand j'ai arrêté le temps.
Ik hield al eerder baby Matt Parkman vast toen ik de tijd stopte.

Je portais l'uniforme de Doug.
Had ik Dougs uniform aan.

Je portais du bleu à paupières.
Ik had blauwe oogschaduw op.

Tu portais déjà ce gilet.
Je draagt dat shirt al vier eeuwen.

Tu portais mon haut de maillot!
Je draagt de broek van mijn badjas!

Je portais le nom Tetrocini avant toi.
Ik had de naam Tetrocini al voor jou.

Tu portais un pyjama sous tes vêtements?
Draag je een pyama onder je kleren?

Si je portais pas d'alliance, tu l'aurais pas su.
Ik draag geen ring.- Je was het nooit te weten gekomen.

Si j'en portais un, tout le monde pourrait le voir!
Als ik er zo een had, zou iedereen 'm te zien krijgen!

Je portais une fleur en plastique, j'avais joué avec Rosie.
Ik had een madeliefje in m'n haar. Ik had met Rosie gespeeld.

Je portais pas de robe blanche et j'ai pas dansé sur Unforgettable?
Ik heb geen witte jurk gedragen en op Unforgettable gedanst, hè?

Hoe "portais" te gebruiken in een Frans zin

L'amour que je lui portais été indescriptible.

Je portais une main sur son fessier.

Je portais une tenue masculine très élégante.

C’est encore celui que je portais hier.

Je portais des tampons avant d’être enceinte.

Des jupes que je portais pour courir.

Certes, j'y portais une attention toute particulière.

Humble société et portais autour pendant que.

Mais je n’y portais que guère d’attention.

Aux pieds, je portais parfois des Crocs.

Hoe "had, draagt, droeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Elisa had haar eerste vechtsporttoernooi, spannend!

Vloerverwarming draagt bij aan extra comfort.

Het kamp droeg een tijdelijk karakter.

Deredactie.be had gisteren 1.511.471 unieke bezoekers.

Had dat niet verwacht eerlijk gezegd.

Hij droeg dus alleen zijn voetbaluniform.

Michaël droeg géén lapje zoals anders!!

Landschapsbeheer Zuid-Holland draagt 350.000 euro bij.

Hij had kennelijk een scherpe blik.”

Eerst droeg hij adidas Predator voetbalschoenen.