Wat Betekent RECULEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achteruit
• terug
• ga
• naar achteren
• weg
• terugtrekken

Voorbeelden van het gebruik van Reculez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reculez tous!
Terug, iedereen!

Allons-y! Mesdames, reculez!
Dames, weg daar!

Reculez tous!
Ga allemaal zitten!

Maintenant reculez, s'il vous plaît.
Ga nu alsjeblieft achteruit.

Reculez! NYDP!
Achteruit, politie!

Lci Janeway. Si vous reculez, nous rétablirons le champ d'isolement.
Trek u terug, dan herstellen we 't isolatieveld.

Reculez tous!
Terugtrekken iedereen!

Ne reculez pas!
Niet terugtrekken.

Reculez, Frankie.
Achteruit, Frankie.

Madame, reculez s'il vous plait.
Mevrouw, ga alsjeblieft terug.

Reculez tous!
Iedereen naar achteren.

Unité, reculez et maintenez le visuel.
Unit 5, terugtrekken en hou het in het oog.

Reculez! Vous m'entendez?
Terug, hoor je me?

Reculez, tous les deux!
Naar achteren, allebei!

Reculez, tout le monde.
Allemaal naar achteren.

Reculez, ou je tire!
Naar achteren of ik schiet!

Reculez, contre le mur.
Terug, dicht tegen de muur.

Reculez ou je la tue.
Achteruit of ik vermoord haar.

Reculez, s'il vous plait.
Ga alsjeblieft aan de kant.

Reculez du bureau d'un pas.
Ga bij dat bureau vandaan.

Reculez, bande d'amateurs!
Uit de weg, jullie amateurs!

Reculez contre le bâtiment. Non.
Ga tegen het gebouw staan.

Reculez! J'ai une otage! Je vais la tuer!
Achteruit, ik heb een gijzelaar!

Reculez! Vous ne pouvez pas nous aider.
Weg, jullie kunnen ons niet helpen.

Reculez! Reculez! Ou je vous arrête tous!
Terug, of we arresteren je allemaal!

Reculez, vous êtes sur le petit doigt de Ponch!
Achteruit, je staat op Ponch's pinkje!

Reculez, j'ai dit, ou je vous abats comme des chiens!
Achteruit, zeg ik, of ik schiet iedereen dood!

Reculez ou je brise le cou de cette petite putain.
Achteruit of ik breek de nek van die kleine hoer.

Reculez, tout le monde. Préparez-vous a etre épatés.
Achteruit iedereen, en maak je klaar om verwonderd te zijn.

Reculez! Reculez, levez les mains et allongez-vous par terre. Par terre!
Terug, terug, handen omhoog en ga liggen!

Hoe "reculez" te gebruiken in een Frans zin

Reculez vos genoux de quelques centimètres si nécessaire.

Moi (me tournant vers eux) : Reculez !

Approchez vous de lui puis reculez lorsqu'il attaquera.

Montez, attention, ouvrez la porte mais reculez aussitôt.

Reculez vous quand même, on ne sait jamais."

Reculez sans crainte au volant de votre Q50.

Reculez et admirez votre tout nouveau visage !

Ne reculez pas, et toutes les autres avanceront.”

Vous reculez sans vous soucier du contre braquage

Reculez les pieds d’environ 1,50 m du mur.

Hoe "naar achteren, achteruit, terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles blijft maar naar achteren draaien.

Landelijk naar achteren tot ras en.

Men kan enkel naar achteren schuiven.

Dan gaan alle webservers achteruit nu.

Die 50-er draait achteruit redelijk soepel.

Als iemand voorzichtig naar achteren leunt gaat de Segway naar achteren rijden.

Transfer naar achteren tot zorg aan.

Gisteren terug van vier dagen Pimprez.

Daarna weer terug naar Chiang Rai.

Overheidssteun zou een stap achteruit zijn.’