Voorbeelden van het gebruik van Recule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recule!
Oui, recule.
Ja terug uit.Recule, recule!
Terug, terug!Maintenant recule!
Terug nu!Recule, Alex!
Achteruit, Alex!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Connor! Recule!
Recule, sorcière!
Ga weg, heks!Lee, recule!
Naar achteren, Lee!Recule, ex-bienne.
Achteruit, pestbienne.Il faut qu'on recule!
Recule, Susan Boyle!
Achteruit, Susan Boyle!Tout le monde recule!
Iedereen naar achteren.Recule! C'est un piège!
Terug, het is een val!Je couvre l'entrée, recule.
Recule. Ferme la porte.
Ga terug, sluit de deur.Tout le monde recule, dégagez!
Iedereen naar achteren! Ontruim dit gebied!Je recule dans le temps.
Ik ga terug in de tijd.Et puis, la chose suivante qui arrive, je recule ma chaise.
En dan, het volgende wat ik weet, Ik duw mijn stoel terug.Recule légèrement, c'est ça.
Iets terug, dat is het.Voyez comme il recule. Comme il renie son Rédempteur.
Zie hoe hij terugdeinst, zie hoe hij zijn Verlosser ontkent.Recule. C'est ma mère.
Achteruit, dit is mijn moeder.On est fermé. Recule, ou tu vas avoir besoin de pièces pour toi même.
Ga terug, of jij hebt zelf wat massage nodig.Recule ou je te réchauffe!
Achteruit, of ik warm je op!Recule, ou je m'envole avec.
Ga terug, of ik zal ermee wegvliegen.Recule tes mains. Ne bouge pas.
Handen naar achteren, daar blijven.Recule ou je t'éclate la tête.
Ga terug of ik schiet je voor je kop.Recule ou je te perce le crâne.
Naar achteren of ik schiet je door je kop.Recule ou je plante ce verre dans ta gueule gluante!
Achteruit of je krijgt dit glas in je smoel!Recule, tu sais que tu n'as pas le droit d'être là.
Achteruit, je weet dat je hier niet mag komen.Recule a moins que tu veuilles une balle dans la tête! Puis-je avoir l'honneur?
Achteruit tenzij je een kogel in je gezicht wil?
