Wat Betekent RENTRERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komen
• thuis
• terug
• terugkeren
• terugkomen
• thuiskomen

Voorbeelden van het gebruik van Rentreront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils rentreront demain.
Ze zijn morgen thuis.

Je me demande comment les gens rentreront.
Hoe komen die mensen thuis?

Ils rentreront demain matin.
Ze komen morgenochtend terug.

Mes parents rentreront tôt.
M'n ouders zijn vroeg weer thuis.

Ils rentreront par là où ils sont venus.
Ze moeten weer terug. Kom.

Vous serez parti quand ils rentreront.
Je zal weg zijn als ze weer thuis komen.

Les enfants rentreront bientôt.
De kinderen zijn zo thuis.

Ils rentreront dans deux ou trois heures.
Ze komen over een paar uur terug.

Tous les prisonniers rentreront chez eux.
Waarop alle gevangenen thuis zullen komen.

Quand ils rentreront, nous serons très strictes avec eux.
Als ze thuiskomen, zijn we heel streng.

D'accord, mais ils l'ouvriront et rentreront.
Goed, maar die doen ze gewoon open en komen naar binnen.

Ils ne rentreront pas en grâce.
Ze gaan niet terugkomen.

Pour me retenir quand ces petits gredins rentreront.
Om mij tegen te houden als die rekels eindelijk thuiskomen.

Personnes sur 872 rentreront de déportation.
Van de 822 opvarenden komen om het leven.

Ils rentreront en Angleterre en passant par l'Espagne.
Via Engeland voeren ze terug naar Spanje met kolen.

Alors ces gardes ne rentreront pas à la maison.
Dan komen die bewakers niet meer thuis.

Il me tarde que tu les rencontres quand ils rentreront.
Ik kan niet wachten dat jij hen ontmoet als ze thuis komen.

Savez-vous quand ils rentreront?- Ils ont déménagé?
Weet je wanneer ze weer terug zijn?

Ho! Ne t'inquietes pas. Nous les paierons quand ils rentreront.
Oh, maak je niet druk We betalen wel als ze terug zijn.

Elle et Stephen ne rentreront que tard dans la soirée.
Zij en Stephen zijn weg tot later vanavond.

Non, il veut que l'enfant les rejoigne à New York quand ils rentreront de Philadelphie.
Nee, hij wil dat de jongen zich bij hen voegt in New York, als ze terugkeren uit Philadelphia.

Le week-end, quand les enfants rentreront de l'école tu veux venir et parler?
Dit weekend, als de kinderen van school terugkomen, wil je dan langskomen om te praten?

Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto'vo'kor va s'accélérer.
Ze zullen niet thuiskomen. Maar ik wil hun reis naar Sto-Vo-Kor wel voor hen bespoedigen.

Que se passera-t-il quand ils rentreront et découvriront la réalité?
Wat gebeurt er als ze teruggaan en de waarheid ontdekken?

Ce mobilier sera vendu sur place, par ladite autorité, aux familles concernées qui, par suite de la restructuration des Forces armées rentreront en Belgique.
Dit meubilair zal ter plaatse door deze overheid verkocht worden aan de betrokken gezinnen, die als gevolg van de herstructurering van de Krijgsmacht naar België terugkeren.

Pas besoin, mais quand ils rentreront, dites-leur que j'étais bien décidée, que je n'étais pas hystérique.
Dat hoeft niet, maar vertel ze als ze terugkomen dat ik vast besloten was en ik niet hysterisch of zo.

Organiser un événement au Maroc, c'est être sûr que vos collaborateurs rentreront éblouis et motivés.
Als u een evenement in Marokko organiseert, kunt u er zeker van zijn dat uw medewerkers gefascineerd en gemotiveerd terugkomen.

Dans 20 minutes, les enfants rentreront de l'école, et la maison sera de nouveau remplie de bruits et pleine d'activités.
Over 20 minuten komen de schoolkinderen stormachtig binnenvallen en is het huis weer een en al lawaai en levendigheid.

Ses avions atterriront vers 7 heures du matin à Brussels Airport et rentreront vers Hong-Kong en début d'après-midi, aux environs de 13 heures.
Haar vliegtuigen zullen rond 7u 's morgens landen op Brussels Airport en in de vroege namiddag, rond 13u, terugkeren naar Hongkong.

Il y a des soldats qui ne rentreront jamais chez eux. Car j'ai essayé de la récupérer… le père de quelqu'un, le mari de quelqu'un.
Er zijn soldaten die niet meer terugkomen, omdat ik haar probeerde terug te krijgen… iemands vader, iemands man.

Hoe "rentreront" te gebruiken in een Frans zin

J'espère qu'ils rentreront dans leurs petits trous.

Quels seront les Juifs qui rentreront ?

Les choses ne rentreront pas dans l’ordre.

Les trois autres Curtiss ne rentreront pas.

Ces règles rentreront en vigueur dès 2019.

Les perdants rentreront à Montréal, tout simplement.

Autrement dit, les choses rentreront dans l'ordre.

Les vainqueurs rentreront dans le tableau final.

Et les deux amis rentreront chez Pavel.

Ces troupes rentreront chez elles ce week-end.

Hoe "terug, thuis, komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Online terug kijken kan daarna ook.

Pathe thuis cjp kortingsbon androidkastje.nl korting.

Enkele modellen komen bij relaties vandaan.

Terug naar het Pinpoint Partner Center.

Frankrijk thuis fan voetbaltenue bedrukken kopen?

Thuis wordt het gemaakte Dictee nagekeken.

Onze buren van Lierse komen langs.

Deze komen vaak uit het buitenland.

Bovengenoemde doelen komen het meeste voor.

probeer jouw balletpak rustig thuis uit.