Voorbeelden van het gebruik van Reviendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils reviendront.
Les Exterminateurs reviendront.
Ils ne reviendront pas.
Les loups de l'Isengard reviendront.
De wolven van Isengard zullen terugkomen.Alors ils reviendront bientôt.
Dan zijn ze snel terug.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
revenu minimum
revenu de référence
un revenu minimum mensuel
reviens à la maison
le revenu minimum mensuel
revenir à la vie
revenir sur cette question
revenir un jour
étais revenuendroit pour revenir
Meer
Gebruik met bijwoorden
reviens ici
revenir plus tard
reviens vite
toujours revenirpuis revenirnous reviendrons bientôt
je reviens vite
je reviendrai plus tard
il revient toujours
nous espérons revenir bientôt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Professeur Liu, est-ce que les monstres reviendront?
Professor Liu, komt het monster terug?Ils reviendront nous chercher.
Si on annule, ils ne reviendront pas.
Als we dit afblazen, komen ze niet terug.Ils reviendront dans la soirée.
Ze zullen terugkeren in de avond.Peut-être qu'ils reviendront, qui sait?
Ils ne reviendront jamais dans ton quartier.
Ze komen nooit meer in jouw buurt.Certains d'entre vous n'en reviendront pas.
Sommige van jullie zullen niet terugkomen.Ils reviendront quand je les appellerai au téléphone.
Ze zullen terugkeren als ik ze bel.Mais ils ne reviendront jamais.
Ils reviendront s'ils la veulent vraiment.
Ze zullen terug komen als ze haar nog willen hebben.Si certains d'entre nous reviendront jamais… je l'ignore.
Zal iemand van ons ooit terugkeren? Ik weet het niet.Ils reviendront; prends patience et tout ira bien.
Ze zullen terug komen; heb geduld en alles Donc, vous construisez la confiance avec les gens qui reviendront à vous.
Dus je bouwt vertrouwen op met mensen die bij je terugkomen.J'espère qu'ils reviendront dans la même condition physique.
Hopelijk komen ze in dezelfde staat terug.On aura beau m'opérer,enlever mes kystes, ils reviendront toujours.
Het zal me beautiful, enlever mes kystes,ze zullen altijd terug.Merci, mes amis reviendront vous rendre visite à nouveau.
Bedankt, mijn vrienden zullen terugkomen om u weer te bezoeken.Lorsque les clients vous font confiance, ils reviendront pour plus.
Wanneer de klanten vertrouwen erop dat u, ze zullen terugkomen voor meer.Quand les contractions reviendront, Pousse où tu sens mes doigts.
Als je weer weeën voelt, pers waar je mijn vingers voelt.Ils reviendront quand leurs cœurs seront pleinement convaincus.
Ze zullen terugkeren als hun harten volledig overtuigd zijn.Quant aux adultes, seulement la moitié reviendront l'année suivante.
Wat de volwassen vogels betreft, daarvan komt slechts de helft het volgende jaar terug.Quand les juifs reviendront à Sion…" Et quelque chose sur une comète.
Wanneer de Joden naar Zion terugkeren', en iets over een komeet.Ceux qui ont créé votre monde reviendront bientôt sur votre planète.
Degenen die jullie wereld hebben klaargemaakt zullen spoedig naar jullie planeet terugkeren.Puis ils reviendront. Tout aura été reconstruit en plus gros. En plus beau.
En als ze terugkomen is alles weer opgebouwd, groter en mooier.Lorsque les sorcières reviendront, car elles reviendront, chacun devra y croire.
Als de heksen terugkomen, en die komen terug dan moet iedereen dat geloven.Quand les dirigeants reviendront de leur maison de campagne, nous serons au pouvoir!
Wanneer de politici terugkeren van hun landhuizen, hebben wij de macht!
