Voorbeelden van het gebruik van Revu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai revu le dossier.
Sans toi, je n'aurais pas revu Nate.
J'ai jamais revu Miles après.
Tu as revu ton ami depuis que vous étiez petits?
Kwam je vriend terug voor jou?Il est parti et je ne l'ai jamais revu.
Hij is vertrokken en ik heb hem nooit teruggezien.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Vous avez revu M. Chatterjee.
Je bent weer Mr Chatterjee bezocht.C'était il y a six ans,j'ai revu personne.
Je l'ai revu après la guerre.
Zijn vader heeft hij pas na de oorlog teruggezien.Johnny a tout quitté etaucun de nous ne l'a jamais revu.
Johnny ging weg en niemand heeft hem nog gezien.Tu as revu tes notes sur ce mec?
Heb je je aantekeningen doorgenomen over deze vent?Je vous salue et je suis content de vous avoir revu.
Ik groet u en ik ben blij dat ik u terug heb ontmoet.Je ne l'avais pas revu depuis plus de 20 ans.
Ik had hem meer dan 20 jaar niet gezien.Il est parti un soir,et je ne l'ai jamais revu.
Op een avond liep hij weg enik heb hem nooit meer gezien.
J'ai revu le témoignage avec un avocat.
Ik heb mijn verklaring doorgenomen met de aanklager.Nous avons ajusté notre gamme et revu les planogrammes.
J'ai revu tout ce que le pirate nous a envoyé.
Ik heb alles doorgenomen wat de hacker ons zond.Je n'aurais jamais revu ma précieuse couronne.
Zonder dat, had ik mijn kroon nooit teruggezien.J'ai revu la tour, la cloche et le vieux village espagnol.
T Was weer die toren en de klok en het oude Spaanse dorp.Vous savez, Maddie n'a pas revu sa mère depuis ses 4 ans.
Weet je, Maddie heeft haar moeder niet gezien sinds haar vierde.On a tout revu avec le dresseur. Que voudrais-tu qu'il fasse?
Ik heb alles doorgenomen met z'n trainer?Le support téléphonique n'estpas fourni pour l'application Revu pour iPad.
Je ne t'ai pas revu depuis… Depuis le Jour des morts des Brakiris.
Ik heb je niet gezien sinds de Brakiri-dodendag.Les trois divisionsconcernées ont donc revu la procédure de recrutement.
De drie betrokken deelwerkingenhebben de aanwervingsprocedure dus herbekeken.Avez-vous revu votre ex-mari depuis qu'il est sorti de prison?
Heb je je ex-man gezien sinds hij uit de gevangenis is?La gestion des documents et la collaboration en temps réelsont entièrement intégrées à Revu.
Documentbeheer enrealtime samenwerking zijn ingebouwd in Revu.Je l'ai revu récemment au festival de Travis Scott.
Ik heb hem trouwens onlangs teruggezien op het festival van Travis Scott.Rejoignez la communauté Revu- plus de 1,6 million d'utilisateurs.
Sluit u ook aan bij de community van Revu- meer dan 1.6 miljoen gebruikers.Revu a définitivement contribué au succès du projet de la galerie.
Revu heeft echt bijgedragen aan het succes van dit project.Revu pour Mac 2.0 repose sur un tout nouveau moteur de rendu.
Revu voor Mac 2.0 is gemaakt rondom een geheel nieuwe renderingmachine.Revu pour Mac peut vous aider à travailler de façon plus intelligente et plus rapide.
Revu voor Mac kan u helpen slimmer en sneller te werken.
